Whole Lotta Yellow Love

T-shirt HERE // Mango jeans // Esprit hat

EN: Hi there, babes, how is everyone enjoying their weekend?:):)

I'm back with some new photos of a cute little outfit that I wore a couple of days ago at a garden party with our friends!

I decided at the last minute to change into this adorable T-shirt and I was having a great time congratulating myself for my choice! I love the funny print and the oversize cut, it's just so comfortable and easy to wear! <3

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Pasim impreuna la inceput de weekend, ne asteapta o vreme frumoasa, relaxare si voie buna! Deja mustesc in anticipare, gandindu-ma numai la grozava petrecere de care ne-am bucurat joi in compania bunilor nostri prieteni! Am decis in ultimul moment sa iau acest tricou oversized si ma felicit, are un material tare placut si o taietura aerisita, facandu-l candidatul perfect pentru un garden party!

De asemenea, vreau sa va multumesc si voua pentru sugestiile legate de rochii, trebuia sa va scriu din start! Ermm, v-am zis deja ca sunteti niste comori, da? 

Va pup si va doresc un weekend excelent! Ne vedem luni!

It Must be the Colors

Mango jeans, Vero Moda jumper, Steve Madden sandals, Zara bag

A fost o perioada in viata mea, pe la inceputul facultatii mai precis, in care eram ferm convinsa ca negrul e culoarea mea. E adevarat, eram mult mai blonda si se potrivea dar ieseam dintr-o perioada a adolescentei in care orbecaiam in cautarea stilului, marcat pe vremea aceea de roz si de dorinta de atentie..
Si astfel am gasit solutia radicala: negrul! Am curatat dulapul si am scapat de toate fustele-batiste, topurile cu vedere la abdomen si restul nebuniilor pe care le imbracam la 17 ani si am facut loc camasilor, puloverelor in anchior, rochitelor romantice, tricourilor basic. Ajutata bineinteles de faptul ca incepusem sa citesc Harper's Bazaar in loc de Popcorn iar internetul incepuse sa devina o sursa viabila de informatii in acest domeniu, am inceput sa descopar farmecul unei simple rochii negre asortata pantofilor rosii, a bijuteriilor pretioase in fata gablonturilor, a pantalonilor palazzo, esarfelor de matase si al accesoriilor de calitate.
Patrundeam intr-o alta lume si cu cat ma documentam mai mult si aflam povestile din spatele personalitatilor, a designerilor si fotografilor care au revolutionat lumea modei, realizam incantata ce modalitate puternica de expresie personala si artistica o reprezinta aceasta! O forma de arta! O simpla rochie de seara are capacitatea de a tese intrigi, starni pasiuni si de a evoca in fapt o intreaga poveste!

Dupa perioada aceea de tranzitie, simtind potentialul limitat al negrului am inceput incet, incet sa reintru in jocul culorilor. Si ce joaca delicioasa! Mai ales acum, cand regulile modei s-au relaxat si nu mai tine decat de imaginatia ta sa creezi o tinuta care sa vorbeasca despre tine!

E adevarat, dragii mei cititori, stilul se dobandeste, se educa! La fel cum iti cultivi bunele maniere sau iti sporesti bagajul de cunostinte! Pana si un talent nativ, precum voce frumoasa, neexploatata si fara munca sustinuta nu-si va atinge niciodata potentialul maxim, nu-i asa?

Coffee Break

Amphora top, Mango jeans, Zara flats

Cu suisuri si coborasuri e acum vremea in nordul Germaniei, insa am profitat zilele trecute de cele peste 20 de grade si am iesit la plimbare cu o prietena. O cafeluta buna si un strudel cu visine savurate pe marginea raului, vaporase care nu mai pridideau sa plimbe turistii in sus si-n jos si tineri care se intrec in fel si fel de sporturi,  unele misto, o placere sa ii urmaresti, escaladeaza si sar de pe cladiri, unii fac echilibristica pe ceva franghii elastice sau biciclete iar altele a caror inteles, marturisesc ca imi scapa:)) Si uite-asa a zburat pe nesimtite si dupa-amiaza noastra..

Nu va pot descrie ce sentiment placut imi ofera primavara si vremea frumoasa, iubesc perioada asta a anului, cand mintea si trupul ni se dezmorteste odata cu intreaga natura dupa o iarna mult prea lunga.

Daaar avem tot weekendul la picioare, gata cu vorbaraia, merg sa ma pregatesc! Pupici!!

Cross my heart

Zara blazer, Mango jeans, Aldo pumps and bag, MK watch, Ray Bans

EN: The sunny weather is back and together with it so are my beloved sunglasses! If you're an old reader of mine, you might already know that I have extremely photosensitive eyes, so wearing high quality protective sunglasses is not for aesthetic reasons only but a must for me during the hot season.

On my wishlist this Spring are a pair of blue mirror Wayfarers, I really hope to find them. What's on yours?


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: S-au intors zilele insorite si odata cu ele ochelarii mei de soare. Stiu ca unora va plac, altora mai putin si chiar primisem in trecut cateva intrebari legate de faptul ca port ii port uneori si iarna si ei bine, nu pot altfel!
Bineinteles, ii port si din considerente estetice, imi plac si imi par un accesoriu chic care de multe ori ridica intreaga tinuta, insa nevoia mai presus de toate ma impinge ca pe toata durata sezonului cald sa nu imi lipseasca din geanta. 
V-am mai mentionat ca am o fotosensibilitate crescuta la lumina solara si efectiv ma dor si-mi lacrimeaza ochii ingrozitor atunci cand dau de soare puternic. Si ma stramb incercand sa vad pe unde trec strada de zici ca ma chinuie focurile iadului. Cei care impartasesc aceeasi problema, stiu si inteleg disconfortul teribil. 

Imi doresc tare mult acum o pereche cu rama neagra, clasicul Wayfarer pe care il port si azi, insa un model mai indraznet cu lentile albastre tip 'oglinda'. Sper sa gasesc. 
Care e modelul de ochelari de soare preferat de voi?

Throwing on the shearling

TK Maxx shearling jacket, Mango jeans, H&M ankle boots

EN: Heya, guys!! I had some problems with the Holy Internet connection for the past few days and I haven't  been able to update here at the blog, but everything it's fine now and I'll get back to the regular posting.
This photos were taken last week, while everything was still white and frozen. Not nice at all. But today! Today we have 12 degrees (!) here in Bremen and no signs of snow at all, it's completely melted!! Now, that's nice :)


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams !!


RO: Buna, dragii mei! Am avut o mica problema cu internetul zilele astea si evident nu am reusit sa actualizez blogul, dar totul s-a rezolvat intre timp (cu panica, clar, se opreste timpul in loc fara conexiune la net ಠ_ಠ hmmmmm)  iar ritmul postarilor va reveni la normal. Pozele de mai sus sunt facute saptamana trecuta, cand totul era inca alb si temperaturile sub zero. Ermm, deloc pe gustul meu. Dar astazi! Astazi sunt 12 (!) grade in Bremen si nici urma de zapada! Yeyy! Cativa stropi de ploaie, insa nu ma deranjeaza, laolalta cu narcisele care se ivesc deja curajoase in fata casei, imi miroase mai degraba a primavara timpurie :) 
Astazi e si ziua de nastere a iubitului meu, transformat de un an de zile in fotograf  :> si cum datorita lui vedeti outfit-urile mele de zi cu zi, vreau sa ii multumesc pt grija, rabdare si sa-i urez si aici La multi aaani!! ♥ ♥