White Story

You can find the blazer HERE // h&m dress // zara shoes // MK watch

EN: No matter what the latest trends may be dictating season after season, a woman needs some classic, key pieces that she can always rely on. They are staples and they always keep us looking fresh and updated! 
And I think we can agree that a long, white, sleek jacket is definitely one of those fabulous pieces! They're perfect for dressing up a basic dress or simple denim skinnies and it's also workwear appropriate! What more could you wish for? 
I got mine here and I'm thrilled with the choice I've made!

RO: Fiecare sfarsit de sezon ma regaseste negresit in dressing, incercand sa-mi inventariez garderoba. Consemnez ce-am mai cumparat, cat am purtat din noile si din vechile piese, ce nu a avut ragazul de a fi mangaiat de lumina soarelui si de ce anume am abuzat! Si de fiecare data am neplacerea de a remarca ca am facut si achizitii nechibzuite! Sub impulsul momentului, tentata de o reducere substantiala sau pur si simplu din plictiseala fata de propriul sifonier, cedez si mai cumpar cate o rochie sau o pereche de pantaloni care nu promit nici viata lunga si nici versatilitate! 

Ei bine, de data aceasta lucrurile au stat putin diferit! Weekendul trecut m-am pus pe treaba si- cu supararea de rigoare- am impachetat arsenalul vaporos. Si uite asa, am constatat cu mandrie ca achizitiile mele au devenit mult mai intelepte cu trecerea timpului si ultima curatenie nu m-a gasit decat cu doua piese deficitare la capitolul functionalitate. Anul viitor va fi si mai bine;)

Nu din aceeasi categorie face parte aceasta minunata jacheta care infrumuseteaza pozele de azi.
Ei bine, o iubesc! Da da!! O piesa cheie care promite o sumedenie de combinatii reusite! 
Asta numesc eu o achizitie inteleapta;)

Voi mai calcati stramb si faceti achizitii pe care ulterior le regretati?

White trimmed jacket HERE

Something blue

 bought the bag HERE // Esprit dress // Aldo stilettos // Missoni sunglasses

EN: From stylish hobo bags to roomy totes or chic leather clutches, there's no doubt that a great handbag can make anything pop! With so many options available in different colors, silhouettes and fabrics, potential bag crushes can be found at any step! I found my favorite fall bag right here, and besides the super friendly price tag, the quality has exceeded my expectations! Not to mention that the gorgeous shade of cobalt blue paired with the gold chain strap is really eye catching and it can be worn during all seasons! This precious color is also a nice refreshing change from the typical neutral hues, don't you think?


RO: Mai mici sau mai mari, casual smart sau de eveniment, de voiaj sau plaja, din piele lacuita sau un exemplar romantic din rafie, cand vine vorba de genti, optiunile sunt inepuizabile! Indiferent ca optam pt exemplare incapatoare, imbatabile in privinta functionalitatii sau pur si simplu ne-a ramas inima la acel clutch cu detalii rock-chic, geanta e categoric accesoriul cel mai pacatos care ne ocupa rafturile sifonierului! 
De ce pacatos? Pai pt ca ne plac acele IT Bags, de designer, si indiferent ca vorbim de un 2.55 de la Chanel sau o superba Celine "Trapeze", rezultatul e similar: un buget nitel zdruncinat si o stare de beatitudine care ne insoteste zile intregi dupa ce achizitia a facuta! Dupa caz si in functie de cat de mult ne-am dorit geanta respectiva, e f probabil ca aceasta sa ia temporar si locul consortului pe canapea (✿◠‿◠)

Dar uite cum din cand in cand stelele se aliniaza in favoarea noastra si dam intamplator peste cate un exemplar care starneste emotii si pe deasupra e si prietenoasa cu portofelul! Eu am gasit-o pe a mea aici si am comandat-o de graba! Geanta arata extraorginar de frumos si in realitate iar calitatea intrece asteptarile unui pret modic!

EN: Well, enough of my baffling for now, let's proceed to the giveaway winner!!! First of all, I want to thank everyone who joined and please don't feel sad you didn't win this time, because more giveaways are coming up soon! There were 88 valid entries and the winner was chosen with random.org

So, my friends, the lucky winner of this gorgeous À La Russe scarf is...
NUMBER 25:  Felicia Ilie 
E-mail: ilda.ilie.76@gmail.com

Congratuations, Felicia!

RO:  Dragele mele, am ajuns si la momentul mult asteptat, si anume sa aflam castigatorul/ea frumoasei esarfe À La Russe si a unui cadou surpriza din partea mea! va multumesc tuturor pt participare si va rog, nu fiti tristi daca nu ati castigat de aceasta data, planuiesc un nou concurs cu un premiu pe masura, luna viitoare cu ocazia aniversarii blogului!

Au fost validate toate inscrierile care au respectat regulile si au lasat un mesaj la postare cu numele si adresa de e-mail! Totalul inscrierilor valide este de 88! Am lasat la o parte comentariile care nu au participat la concurs iar metoda de alegere a fost cu random.org.

Asadar, norocosul numar castigator este..
NUMARUL 25: Felicia Ilie
E-mail: ilda.ilie.76@gmail.com

Felicitari Feliciei!! Sper sa iti aduca bucurie acest premiu!

À la Russe shawl

À La Russe shawl (find it here)

Whether the calendar says it's spring, fall, summer or winter, a beautiful shawl or scarf is always a tasteful and wise choice to add to your wardrobe! Well, you already know that I have a soft spot for these accessories and my collection never seems to stop growing! My favorites? The floral printed ones! If the print happens to be russian inspired, even better! They can add personality to your outfits, enhance a day look or dress up an evening one, cheer up a plain color palette or create interesting contrasts with other prints! Even more, if you choose bold, it could eliminate the need for extra accessories as well!

I've recently been introduced to the luxury label called À La Russe and I'm telling you, the moment I laid my eyes on their beautiful pieces.. I fell in love!! If you don't believe me, just take a look here and convince yourself! It's literally impossible to choose only one favorite! I chose mine in a beautiful harmony of colors, in a pure wool blend! It will be my best pal this fall, fashionably protecting my neck from the cold, but also in the chilly summer nights, wrapped around my shoulders. As you see, is versatile enough to be used as a scarf or shawl and it could easily be teamed with most outfits!

All their scarves and shawls are produced by only one manufactory in a small Russian town since 1795 and you can only imagine that the quality is beyond amazing!



But the best is yet to come!!! Therefore, today I have a very special Wednesday morning SURPRISE for you!
I have teamed up with  À LA RUSSE and we organized a giveaway for all my sweet readers!!

All you have to do is:

1. Like À La Russe Faceook page here
2. Like Fashion Painted Dreams on Facebook here
3. Share this photo featuring this giveaway publicly on your Facebook wall
4. Leave a comment on this post with your Facebook name and a valid e-mail adress

I know, it's that simple! Follow the above steps and you'll be automatically one step closer to winning this wonderful fine wool shawl! Not to mention that the winner will also get a special surprise gift from me!;)

The giveaway will end on Monday, 23.09 when I will announce the winner!

Good luck!

If you're wondering how these scarves would look in a fall/winter combination, take a look at the lovely lady Kayture sporting her À La Russe shawl and her thoughts about it here!

RO: Fie vara sau iarna, primavara sau toamna timpurie, alegerea unui sal sau esarfe care sa ne impodobeasca decolteul si umerii e intotdeauna o optiune ultra feminina si fresh dar in aceeasi masura functionala!
Voi stiti deja slabiciunea mea pt esarfele cu motive inflorate traditionale, asa ca nu vine ca o mare surpriza faptul ca mi-a tresaltat inima la vederea superbelor esarfe de lux À La Russe!
Daca nu ma credeti, trageti un ochi aici si convingeti-va singure! E imposibil sa alegeti o singura favorita!

Insa abia acum vine marea surpriza!

Am decis impreuna cu echipa À La Russe sa va oferim si voua un superb exemplar luxurios din esarfa pe care o port si eu in postarea de astazi! Calitatea este exceptionala, esarfa are pretul de 75 €, este din lana pura si extrem de fina si placuta pielii. Este primul giveaway organizat de mine si mi-ar facea o deosebita placere sa participati cu totii! Castigatorul/ea va regasi in colet si un cadou surpriza din partea mea!

Tot ce trebuie sa faceti sunt urmatoarele:

1. Dati Like paginii oficiale de Facebook À La Russe aici

2. Dati Like paginii de Facebook Fashion Painted Dreams aici

3. Dati share public acestei poze de concurs pe Facebook

4. Lasati un comentariu la aceasta postare cu numele de Facebook si o adresa de e-mail valida, pt a va putea contacta

Luni, 23.09, giveaway-ul se va incheia si voi anunta castigatorul/ea!

MULT SUCCES!

Girl with a colorful attitude

Fossil dress, BCBGeneration sandals, MK watch, Missoni sunglasses, ONecklace necklace here

Voi stiati ca Fossil produce pe langa acele deosebite ceasuri, bijuterii sau marochinarie- si obiecte de imbracaminte? Si inca unele tare frumoase si de o calitate ireprosabila! Se folosesc materiale fine, naturale si design-ul e unul actual si modern! Asa se face ca m-am lipit de aceasta rochie degraba ce am zarit-o intre toate acele umerase ce purtau rochii, cardigane si fuste care mai de care! Mie imi aduce cumva aminte de creatiile efervescente ale mai celebrei Diane von Furstenberg. Nu o sa ma descotorosesc de ea nici cand caldura va parea decat o amintire frumoasa si indepartata si planuiesc sa o port de asemenea toamna aceasta in combinatie cu un frumos cardigan din angora, roz pal.

In caz ca va intrebati ce-i cu nuanta cenusie ciudatica a radacinilor parului, draga mea coafeza a facut o mica gafa in momentul in care in salon au schimbat colaborarea cu o alta firma de vopsele si a gresit tonalitatea. Greseala e omeneasca si o inteleg, insa a doua zi eram inapoi la salon si reparam culoarea!
Nu ar fi fost o problema pe moment, rezultatul era chiar interesant, insa in momentul in care radacina mea ar mai fi crescut, contrastul dintre cele deja 3 nuante din jumatatea superioara a parului ar fi fost neplacut.

Eu va doresc un weekend excelent si ne revedem saptamana viitoare aici pe blog, pregatesc o mare surpriza de toamna pt voi si va garantez ca nu ati vrea nici in ruptul capului sa o ratati!!!

Touch of Orange

Vero Moda dress, Aldo espadrilles, Juicy Couture sunglasses

Fac ce fac si nu reusesc sa ma tin deoparte de imprimeurile de origine animala! In combinatii corecte si fara exces de machiaj sau bijuterii le puteti incorpora si in tinutele de zi cu zi, destinate biroului sau scolii!
In afara clasicelor reguli de a permite imprimeului animal de a fi capetenia tinutei si de a nu-l alatura altor materiale sau croiuri  indraznete in compunerea unui outfit de zi, principalul meu sfat e sa va lasati ghidate de intuitie! 
Daca la ultima privire furata dimineata in oglinda, aveti impresia ca e prea mult, atunci, cel mai probabil, asa si e!

Nu aveti inca siguranta pe alegerile voastre? Nu e nimic, nu va lasati batute si tratati totul ca pe o frumoasa si haioasa calatorie in cautarea stilului personal, insa lasati experimentele pt timpul liber! O tinuta nepotrivita la munca sau la scoala va va subtia considerabil moralul si increderea de sine pt tot restul zilei! 
In rest, de la zebra sefa aici de fata, numai de bine!:D

Va pup si va doresc o saptamana minunata! Pe curand!

Let the flowers bloom again

old blouse // h&m trousers // Zara sandals

Dragii mei, am intrat degraba sa va salut si sa va urez un weekend excelent, nu e timp de pierdut la laptop, vara ne ofera un sarut de ramas bun si cu o ultima zvacnire, soarele ne rasfata azi cu temperaturi exotice!

Pe curand! XX

The Call of the Classic

Blazer HERE // Esprit jeans // Chanel bag // Ray Bans // MK watch

EN: Love them or hate them, animal prints are no doubt a trend that has lasted the test of time and became a fashion classic for every wardrobe! What used to be just on accessories, has slowly branched on to dresses, trousers, blazers and more! And while leopard or snake print have been increasing in popularity, the fashion scene has suddenly provided a fresh alternative and a new jungle fever: the tiger print! It's fun, updated and chic! Don't you think?


RO: Uneori extrem de sexy, alteori casual, fantezist sau extravagant, animal print-ul a devenit de cativa ani buni o constanta in tendinte, reusind sa fie omniprezent pe scena modei si capatand in consecinta eticheta de clasic al modei!  Dupa sezoane consecutive in care am vanat cele mai spectaculoase piese cu imprimeuri de leopard, reptile sau zebre, e acum randul mai nobilului tigru de a fi eroul principal al sifonierului nostru! Am asteptam cu nerabdare coletul care purta acest sacou si odata ajuns, l-am imbracat degraba! Ma va insoti cu siguranta in multe din zilele racoroase ale acestei toamne! Voua va place?

Do the green thing

Dress HERE // Esprit sandals // MK watch

EN: Yes, my dear fashionistas, we've seen plenty of odd lines and shapes making the best of fashion scene in the past several months and the craze continues because graphic and geometric prints are huge this season as well. So why don't you add some fun and glamour to your daily fall outfits by choosing printed dresses! Of course, we're lucky and the weather is still on our side but as the mornings get cooler, just throw over a biker jacket and you're good to go!


RO: Geometria nu a fost vreodata mai sofisticata iar sezonul calduros- de la care, sa recunoastem, ajutati de vremea favorabila intarziem in a ne lua ramas-bun- ne sta marturie in acest sens!  Vestea buna e insa ca imprimeurile grafice au iesit triumfatoare si continua in a face senzatie in moda strazii precum si in colectiile de toamna ale unor mari case de moda ca Missoni sau Carolina Herrera. Asadar, daca garderobele voastre gazduiesc deja piese cu imprimeri geometrice, nu le impachetati impreuna cu arsenalul efervescent de vara, ci incercati noi combinatii indraznete cu piele, stofa sau blana! O jacheta biker de culoare maro va crea cu siguranta o combinatie ideala de toamna impreuna rochita mea prezentata astazi, achizitionata de aici.