Ray of Gold

Dress HERE

Sisley jacket

Benetton shoes

Ce mod mai potrivit de a sarbatori inceputul verii decat purtand o rochie solara si luminoasa in compania familiei mele la plimbare prin gradinile frumoase ale Hamburg-ului?

Intrucat o am pe mama aproape zilele acestea, profitam de fiecare moment ce il am liber de la munca pentru a vizita cate un loc frumos si de a ne bucura de vremea care ne zambeste in sfarsit fara perdea!

Desi am ramas profund dezamagita de vremea proasta si de faptul ca efectiv nu am avut deloc ocazia de a-mi purta noile piese  pregatite pentru vremea calda si promitandu-mi ca n-o sa-mi mai cumpar nimic de vara anul asta, iata ca sunt imbunata de ultima saptamana si mi-am retras razboiul declarat rochiilor si bretelelor subtiri :))

Sper sa va placa si voua, dorindu-va de asemenea o vara minunata!

Bloody Flowers

Vest HERE // Dress HERE // Zara booties // She hat // MK watch

EN: My beloved friends, it's now time to announce the happy winner of our Pretty Purple Boutique giveaway!
Thank you all so much for joining, I am so happy there were so many of you interested in these beautiful accessories!!

Please, don't be sad if you didn't win this time, other lovely surprises will come together with the Spring arrival! Also, starting now, Pretty Purple Boutique is offering free shipping within Europe!! Now, tell me, how cool is that?! You can shop all you want without thinking about other expenses! I'm loooving a good deal!

So, the lucky winner of the beautiful accessories is...Andy Andra (andy.flashforwards@gmail.com )
Congratulations, dear!!


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!!


RO: Dragii mei, a sosit mometul mult asteptat, anuntarea castigatorului minunatelor accesorii Pretty Purple Boutique (clipsurile fundita de pantofi Eliza intr-o culoare la alegere si cerceii verde smarald)!

Va multumesc impreuna cu Florina tuturor celor care s-au inscris, ma bucur nespus sa va am alaturi si ca reactionati pozitiv la astfel de actiuni! Cel mai mult ma incanta reactia pozitiva legata de clipsurile de pantofi, un accesoriu nu foarte promovat pana acum insa cu o putere incredibila de a schimba aspectul final al unei tinute! Tocmai de aceea, nu fiti triste, planuim odata cu venirea primaverii si alte surprize pentru voi!
De asemenea, incepand cu aceasta saptamana, Pretty Purple Boutique ofera transport gratuit in Europa la metoda standard!! Minunat, nu? Acum vei putea cumpara in voie fara sa iti faci griji legate de cheltuielile de transport!!

Asadar, castigatoarea concursului si norocoasa ce se va bucura in cel mai scurt timp de aceste minunatii este... Andy Andra ( andy.flashforwards@gmail.com )

Felicitari, draga mea, te voi contacta in cel mai scurt timp pentru detalii !!

Celebrating Color

Jacket HERE // Dress HERE // old faux fur collar // Michael Kors watch

EN: Hey there, my lovely friends and readers! I'm back with a brand new, colorful post for you!
I tried to channel my inner glamour side by adding this beautiful teal faux-fur collar to my outfit the other day and I reall love the result! I paired it with a blue midi dress(here) and my favorite orange jacket(here) for a chic day-time look! 
What do you think? Feel free to drop your opinion in the comment section bellow!


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!


RO: Rascolesc grabita in toata garderoba dupa gulerul meu preferat din blana artificiala. Sunt deja imbracata, trebuia sa fiu iesita pe usa de acum un minut deja si gulerul nicaieri! In disperarea mea de a face loc in dressing-ul care nu mai poate gazdui nici macar un ac in plus, am uitat ca am dus o parte din lucrurile voluminoase de iarna, jos in camera de serviciu.
Il gasesc si zbor!

Oh la la, cand vad vremea de afara ma felicit ca l-am luat, mai ales ca preia pe alocuri si rolul umbrelei:)) Da, dragii mei, de aici si picaturile de ploaie de pe rochia mea, vremea n-a stat pe ganduri si nici n-a asteptat cuminte sa imi termin eu setul de poze si s-a pus pe picurat marunt acompaniat de un vant teribil! Urcand in masina, ma uit cu tristete la rochia mea uda, care reusise cumva si sa mature frumos toate treptele pe care m-am pozat! Hurray!! Insa nu m-am abtinut sa nu vi le arat si voua, pana la urma chiar imi place cum au iesit! Ce ziceti?;)

Honeysuckle SammyDress

SammyDress coat HERE // Mango trousers // She hat // MK watch

EN: In my attempt to stay warm in happy colors, I took my new Sammy dress coat out for a spin! I paired it with these lovely vintage inspired print trousers and a floppy hat to protect my ears and went to grab lunch with my birtday boy! The coat has a delightful fabric, very soft and nice to the touch and I'm so happy that the sizing was perfect (that being my worst fear when I'm ordering online)! What do you think, babes?


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!


RO: In dorinta mea de a infrunta capriciile iernii in culori vesele, am scos zilele trecute din sifonier noul meu paltonas, aflat in pachetul cu ultima comanda lansata pe SammyDress. Il calc cu grija, admarandu-i splendida culoare si incep sa-mi construiesc tinuta in jurul lui. Trebuie sa arat dichisita si vesela, iau pranzul cu iubitul meu, care isi serbeaza ziua de nastere! Mi-am amintit de pantalonii cu imprimeu de inspiratie vintage si imi spun ca ar arata excelent in contrast cu paltonasul! Gata de plecare, in jumatate de ora aveam sa ne vedem la bistro-ul nostru favorit!

Let.It.Roar

 Blazer HERE // Dress HERE // BCBG Max Azria shoes // MK watch

EN: Now ladies, how about starting this brand new year with a little walk on the wild side, shall we? I am wearing a sensual tiger print in today's outfit post, but don't we just love all styles of animal print and that super easy way they can spice up any look by adding the fierce factor?!
Whether you want to be daring or sophisticated, you just need a generous slice of the confidence cake and the happiest smile you own to pull it off like a star!

Now let me hear, which is your favorite animal print for the new season, my beloved ladies?


 Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams for daily updates!


RO:  Dragele mele, ce-ati spune sa pasim cu incredere in noul an, dezlantuind natura salbatica a modei si sa ne rasfatam in tinute potentzate de animal print?!
Emanand senzualitate si sofisticare, imprimeurile de inspiratie animala puncteaza tinutele cu un strop de dramatism si indrazneala, fiind extrem de versatil in abordarea stilistica, cu precizarea ca alegand sa purtati acest imprimeu iconic alaturi de culori intense, pastrati totusi o abordare subtila pt tinutele de zi cu zi!

Eu am mizat de aceasta data pe una dintre cele mai grozave piese care imi completeaza colectia de imprimeuri de inspiratie africana si anume blazerul pictat in dungi tigrate! Abia astept sa se incalzeasca pt a-l putea purta si la lumina soarelui in combinatie cu rochii mladioase sau jeansi uzati!

Acum ia spuneti-mi, care sunt imprimeurile animale inspre care va indreptati atentia in sezonul care ne bate la usa?

Do the green thing

Dress HERE // Esprit sandals // MK watch

EN: Yes, my dear fashionistas, we've seen plenty of odd lines and shapes making the best of fashion scene in the past several months and the craze continues because graphic and geometric prints are huge this season as well. So why don't you add some fun and glamour to your daily fall outfits by choosing printed dresses! Of course, we're lucky and the weather is still on our side but as the mornings get cooler, just throw over a biker jacket and you're good to go!


RO: Geometria nu a fost vreodata mai sofisticata iar sezonul calduros- de la care, sa recunoastem, ajutati de vremea favorabila intarziem in a ne lua ramas-bun- ne sta marturie in acest sens!  Vestea buna e insa ca imprimeurile grafice au iesit triumfatoare si continua in a face senzatie in moda strazii precum si in colectiile de toamna ale unor mari case de moda ca Missoni sau Carolina Herrera. Asadar, daca garderobele voastre gazduiesc deja piese cu imprimeri geometrice, nu le impachetati impreuna cu arsenalul efervescent de vara, ci incercati noi combinatii indraznete cu piele, stofa sau blana! O jacheta biker de culoare maro va crea cu siguranta o combinatie ideala de toamna impreuna rochita mea prezentata astazi, achizitionata de aici.

It's a retro feeling

Persunmall dress, Sergio Rossi sandals, Miu Miu sunglasses, MK watch

My dreamy greek vacation may be over now, but trust me, the best of summer is yet to come!

So why not celebrate the upcoming hot summer nights in this season's hottest trend, all white! 

The easiest way? Throw on an uber chic go-to midi dress over your fabulous tan, pair it with some statement jewelry and comfy sandals for an effortlessly stylish look and you're ready to rock the stage! 

I got my white summer dress from Persunmall and I must admit I have been worried about the length before putting my order, because being a retro style dress, it should be midi, but once I got my hands on it, boy, I was so glad I made this choice. The dress is really beautiful and the length is perfect for this style!

I'm already thinking about other outfit combinations and I guess I'll pair it with a denim jacket (or maybe a tweed one?!) and red patent pumps next time! Yes, heels, oh my good, I missed them like hell after one month spent in flat sandals and espadrilles:)) Though my back was really happy with the change.

So, my dear friends and followers, aghhh, I confess it feels great to get back to my blogging routine, I missed you so much!! Can't wait to hear your thoughts on this post! 

See you soon!

Count it up

Mango skirt, NY tee, Aldo pumps, Chloe bag, MK wathch

EN: Good morning, my friends!! After a long night and two-hours flight, I finally arrived, exhauset, in Romania..
I'm writing you now from my old room, surrounded by my mothers beautiful plants and my brothers music..
It's always such a pleasure to come back home..

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Buna dimineata tuturor!

Dupa o noapte lunga, nedormita si doua ore de zbor am ajuns in sfarsit miercuri in zori, franta, pe aeroportul din Cluj. O zi mohorata si ploioasa mi se asternea in fata si in secunda urmatoare eram convinsa ca eu sunt cea responsabila pt vremea aceea! Da, m-a insotit din Germania, nu stiam eu de unde greutatea extra in bagajul de cala;))

Acum va scriu de acasa, din sufrageria inundata acum de soare, inconjurata de atat de familiarele flori ale mamei si de zornaitul muzicii lui frate-meu, jeeez, mi-e si greu sa ma concentrez sa-mi leg ideile in acordurile ample ale lui Adam Levine. Mi-era dooor de asta, insa merg totusi sa-l trag de urechi! Nu ratez nicio ocazie sa-l tachinez;))

Trag un ochi fugar la ceas, sunt si zorita, ma asteapta o zi lunga, multe treburi de rezolvat, telefonul suna, dar nimic nu-mi poate rascoli emotia si starea de bine..

Pe curand!

Canary

H&M jumper, Promod trousers, Fendi bag, Nine West sandals, MK watch

EN: Ohh, guys, I can't describe how utterly happy I am right now!! Only a few days before I fly back home in Romania!! I can't wait to spend time with all my family and friends again, walking down the streets where I grew up on, eating mom's specialties and watching movies with my little brother..All those simple things that makes you so happy when you're far away from home! 

I'll keep you updated on Instagram @fashionpainteddreams and Facebok!! See you there!


RO: Nu-mi mai incap in piele de bucurie!! Saptamana asta zbor spre Romania, insa gandurile mele au poposit deja linistit acolo! La strada pe care locuim, la patul de acasa si in bucataria mamei..Ughh, si sunt atat de multe lucrurile de care ma entuziasmez, simt cum fluturi de emotie si nerabdare isi fac de cap in stomacul meu!

O sa pot sa-mi si imbratisez mama cand ii urez noapte buna iar fratele meu ma asteapta incantat sa incepem maratonul filmelor horror pe 2013, lista e facuta! Ce sa faci, e placerea si traditia noastra de ani de zile!:))
Sunt nerabdatoare sa-mi revad dragi prieteni, sa evocam intamplari si povestioare aproape uitate la o limonada rece, negresit la vechile terase ce poarta amintirile noastre de peste ani..

Mai ramane de facut bagajul..Maica-mea zice sa pun haine subtiri si eventual ceva de aruncat peste umeri seara.
Inca nu-mi amintesc cum se simte caldura adevarata.. Imi pare ca au trecut ani peste vacanta noastra din Egipt de la inceputul anului iar in Bremen e placut dar fara rasfatul de a te lafai in caldura..

Asadar dragii mei, cu pregatirile va tin la curent pe Instagram @fashionpainteddreams si Facebook! Dupa-masa merg la sala iar apoi fug sa iau ultimele cadouri, sunt ca de obicei pe ultima suta de metri! Ah, cat iubesc sa le surprind chipurile atunci cand desfac pungile si pachetele! Pe primul loc la cadouri e frate-meu, logic, trebuie sa am cu ce-l santaja sa-mi faca poze pt blog :)))