Dottie

Polka dot blazer HERE // Sweater- similar HERE // H&M cargo pants // BCBG Max Azria shoes

EN: The fashionistas are going dotty for the biggest trend of the season: the sweet polka dots!

I simply can't resist the feminine allure of this chic and timeless print, so  together with my trusted florals, prepare to see a spot overload on my blog this Spring! ;)

And trust me, there is no wrong way to wear polka dots! This season they're not only splashed on clothing items but also on accessories! Pumps, espadrilles, handbags, phone cases, sunglasses frames, they will all look oh so fab with fun spots all over, don't you agree? 

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

 

RO: Bulinele! Sarbatorind dulcile amintiri retro ale modei anilor 50, delicatul imprimeu este din nou pe radarul iubitoarelor de moda odata cu atentia acordata de designeri incepand cu sezonul precedent  de toamna iarna. Sunt vesele, celebreaza feminitatea in stare pura si reprezinta fara doar si poate un evergreen al modei. 

Eu m-am pus de acord cu tendintele si zic precis ca o piesa imbulitata n-are cum sa-ti rateze garderoba primavara aceasta! Daca simti ca o jacheta, rochie sau o fusta midi ar fi o incercare prea zgomotoasa pentru tine, inclina catre o esarfa. 

O poti purta impreuna cu jeansi, balerini si sacoul preferat, pentru o nota french-chic iar la vara o poti purta in par sau agatata de geanta favorita. Da da, picatele sau bulinele orneaza cu gratie si accesoriile iar cele indraznete stiu ca o pereche de pantofi imbulinati valorifica cea mai banala tinuta! Fun&easy, nu?

Sunny Leopard

H&M jumper, Primark skirt, Dolce&Gabbana shoes, Fendi bag, Rolex watch, Ray Bans

EN: I would like to thank you all for the generous support you're giving me and for taking the time to write more than maybe just two meaningless words, but wonderful messages and true opinions, as I feel them,  regarding this blog's posts and daily outfits. I want you to know that I read every single one of them with gratitude for having such special online friends. Sending you big hugs!!!


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Vreau sa va multumesc din suflet pt toate cuvintele frumoase ce mi le adresati post de post, citesc fiecare comentariu cu drag si ma simt cu adevarat privilegiata sa va am ca si cititoare. Acesta a fost si unul dintre motivele pt care am decis sa dublez textul in limba romana. Pe langa faptul ca o mare pondere a vizitelor catre acest blog vin din Romania, am observat de-a lungul timpului ca multe din voi va redactati mult mai complex impresiile legate de postare si tinuta prezentata, atunci cand scrieti in limba noastra. Iar mie mi-e tare drag sa citesc un comentariu pe care il simt ca fiind cu adevarat o parere si nu secile 'amazing', 'I love it', 'you look so pretty'. Astea-s pe jumatate adevarate :))) Am impresia ca unii nici macar nu se uita peste fotografii, dau doar copy paste unei expresii de genul si o trimit zilnic catre zeci sau sute de bloguri..

Asadar, mi s-a parut oarecum natural, curtenitor dar si interactiv sa va raspund si eu in aceeasi maniera compunandu-mi textele in romana. Voi ce ziceti?

Canary

H&M jumper, Promod trousers, Fendi bag, Nine West sandals, MK watch

EN: Ohh, guys, I can't describe how utterly happy I am right now!! Only a few days before I fly back home in Romania!! I can't wait to spend time with all my family and friends again, walking down the streets where I grew up on, eating mom's specialties and watching movies with my little brother..All those simple things that makes you so happy when you're far away from home! 

I'll keep you updated on Instagram @fashionpainteddreams and Facebok!! See you there!


RO: Nu-mi mai incap in piele de bucurie!! Saptamana asta zbor spre Romania, insa gandurile mele au poposit deja linistit acolo! La strada pe care locuim, la patul de acasa si in bucataria mamei..Ughh, si sunt atat de multe lucrurile de care ma entuziasmez, simt cum fluturi de emotie si nerabdare isi fac de cap in stomacul meu!

O sa pot sa-mi si imbratisez mama cand ii urez noapte buna iar fratele meu ma asteapta incantat sa incepem maratonul filmelor horror pe 2013, lista e facuta! Ce sa faci, e placerea si traditia noastra de ani de zile!:))
Sunt nerabdatoare sa-mi revad dragi prieteni, sa evocam intamplari si povestioare aproape uitate la o limonada rece, negresit la vechile terase ce poarta amintirile noastre de peste ani..

Mai ramane de facut bagajul..Maica-mea zice sa pun haine subtiri si eventual ceva de aruncat peste umeri seara.
Inca nu-mi amintesc cum se simte caldura adevarata.. Imi pare ca au trecut ani peste vacanta noastra din Egipt de la inceputul anului iar in Bremen e placut dar fara rasfatul de a te lafai in caldura..

Asadar dragii mei, cu pregatirile va tin la curent pe Instagram @fashionpainteddreams si Facebook! Dupa-masa merg la sala iar apoi fug sa iau ultimele cadouri, sunt ca de obicei pe ultima suta de metri! Ah, cat iubesc sa le surprind chipurile atunci cand desfac pungile si pachetele! Pe primul loc la cadouri e frate-meu, logic, trebuie sa am cu ce-l santaja sa-mi faca poze pt blog :)))