Digital Roses

Sweatshirt HERE // H&M pants // Aldo shoes

Romeo Gigli sunglasses // Rolex watch

Dragii mei, va scriu fugar de pe aeroportul din Viena, mai sunt cateva minute pana la momentul imbarcarii in avionul cu destinatia Santorini! Nu imi vine sa cred ca in doar cateva ore peisajul idilic ce inconjoara prea-iubita insula, mi se va asterne in tihna la picioare!

Nu uitati sa ma urmariti pe retelele de socializare Instagram si Facebook pt a fi la curent cu noutatile din vacanta!

Ray of Light

Finezze by Oana Cocîr dress HERE

Esprit jacket // Aldo shoes // Rolex watch

Demoazele Art necklace HERE

EN: Oh yes, I know exactly what you're thinking right now: dear lord, the print of this dress is simply fantastic! Fresh and joyful like a lazy summer morning, isn't it? As you may have noticed, the floral print is another current fetish of mine, so how could I have missed this sexy little floral number?! Just love the richness of the fabric and the way it hugs my skin so be prepared to see me wearing it a lot this season! <3

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Ei bine, de data aceasta nu este necesar sa va asterneti gandurile intr-un comentariu ca sa stiu exact ce va trece prin minte! Acelasi lucru mi-a smuls si mie un suspin! Daa, imprimeul rochiei este de-a dreptul fantastic! Proaspete si vesele ca o dimineata lenesa de vara, flori calde s-au lasat pictate pe materialul care imi imbratiseaza atat de atent pielea iar pretiosul colier Demoazele Art creat pentru mine reprezinta toppingul tinutei!

Rochia se gaseste impreuna cu alte minunatii pe pagina de Facebook a magazinului Finezze, la sectiunea Casual. 

Va zoresc sa va plimbati putin printre produse, o multime de dulcegarii feminine va vor fura privirea iar spre incantarea noastra, stocul si modelele se innoiesc o data la cateva zile! Ce poti sa-ti doresti mai mult?!:):)

Spor la cumparaturi!

P.S Nu uitati de concurs! Inscrierile pt a intra in cursa pt castigarea setului de bijuterii cu perle se fac aici!

Super Blue Berry

Zamrie trousers HERE

Hello my dear friends!

The 70's inspired palazzo trousers are slowly making their way back into our daily favorites and becoming one of the season's most important trends! They are elegant and feminine and thanks to their wide leg and light fabric you'll have a leg lengthening look within seconds. BUT please be careful, an ideal pair of palazzos should always skim the floor with heels on!
Of course, the trick is to experiment with color and choosing something that will not remain unnoticed!  I did exactly so and picked up the most beautiful pair of palazzos ever!!!

They are created by the talented Ashley, the designer behind ZAMRIE and I don't have enough words to describe my excitement regarding her beautiful present! The abstract floral print of the trousers is simply delicious and the fabric is so nice and soft as the touch of a breeze!

Take your time to catch up with her latest creations here and feel free to drop your impressions in the comment section below! Can't wait to read your thoughts on it!

Contemporary prints

Faith&Despondency dress via The Wishlist  

Zara jacket // BCBG Max Azria shoes // Rolex watch

EN: A sleek bodycon dress is normally an item worn for special nights out but if you decide wearing it during the daytime, the easiest way to dress it down is by throwing over a cropped leather biker jacket or even a boyfriend blazer! 

You only need a few accessories to complete the whole look, a relaxed hair style and neutral toned makeup! I got mine via The Wishlist and I couldn't be happier with my choice!


Don't forget to follw my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!


RO: Ia sa ne gandim, de cate ori s-a facut ca ti-ai dorit nespus o anumita rochie pt a atrage toate privirile la cea mai importanta ptrecere a sezonului si ai sfarsit prin a ofta privind-o cum se plictiseste singura in sifonier, nefiind luata la plimbare cu lunile? Ei bine, daca rochia nu prezinta o taietura elaborata iar textura e una usor abordabila, aruncand pe umeri o jacheta scurta din piele sau un sacou supradimensionat, vei obtine un rezultat chic, potrivit unei dupa-amieze zgomotoase petrecuta in compania prietenilor!

Rochia purtata de mine azi o veti gasi pe site-ul celor de la The Wishlist, (va amintiti desigur si fusta de printesa, achizitionata tot de aici) si va spun drept ca mai rar am intalnit o rochie mulata care sa imi flateze asa frumos silueta! Materialul din care este conceputa ofera un fabulos efect de corset, scapand astfel de grija aripioarelor inestetice care se pot intrezari de regula la purtarea unei rochii stramte.
Nu pot spune decat ca imi place la nebunie si ca mi-a deschis un apetit grozaaav pt genula acesta de silueta!

Fall Pastels

Lookbook Store cardigan // Esprit trousers // Benetton top // Aldo pumps // Rolex watch

EN: Who said pastels are limited to your Spring wardrobe only?! Quite the contrary I would say, wouldn't those gorgeous mint green sweaters or that pinky midi skirt bring a little bit of sunshine and happiness to those cold and dull Winter days, that are so scarry fast approaching?! I am definitely embracing my pastels and this gorgeous oversized cardigan will definitely be my nr.1 pal everytime I'll need a hint of fresh vibe in my outfit!;)


Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams !!


RO: Cine spune ca ne putem bucura de prospetimea pastelurilor numai in lunile calduroase ale anului?! Eu ridic o mana si afirm ca intr-o combinatie smart cu tonuri neutre, va rezulta intr-o tinuta numai buna de a-ti revitaliza tonusul in diminetile incetosate de decembrie! Eu am asociat noul meu cardigan pufos (il gasiti aici insa varianta pe roz mi se pare de asemenea delicioasa!) cu nuante ruginii si impreuna cu un strop de parfum si doi de optimism, sunt gata de o noua zi ce se anunta a fi extrem de energica!

Basic ways

Grey t-shirt dress HERE // Promod jacket // BCBG Max Azria shoes // 

Rolex watch // Juicy Couture sunglasses // Lefties necklace

EN: Effortlessly chic, easy to wear and extremely versatile, a simple T-shirt dress in a neutral color it's that wardrobe essential totally worth investing in! I can't think of an easier way to simplify my morning than throwing a dress together with a chic jacket, a statement necklace, my Mac Chilli lipstick and voila! I'm ready for a new beautiful day! You can find the dress I'm wearing right here!


RO: Da, suntem femei si ne place sa intampinam o noua zi proaspete, cochete, machiate impecabil, cu pieptanatura realizata fara cusur, hainele calcate la dunga, incaltaminte curata si lasand in urma o dara subtila de flori albe.
Daaar ne place ca somnul de frumusete sa ne fie de asemenea complet. Uhhh, 15 minute in plus dimineata sunt de-a dreptul ceresti! Cum le castigam? Super simplu, pregatind de cu seara tinuta pt a doua zi.
Si mai eficient s-a dovedit a fi metoda mea de a compune cate 5/6 tinute odata si de a le asteza frumos laolalta pe umeras, astfel incat o saptamana nu mai am stres dimineata!
Insa daca se intampla sa fiu pe graba si sa nu stiu ce imbrac, o rochie simpla din bumbac, taiata drept, ma scoate mereu din impas! O asortez cu o jacheta sic, tocuri sau ghete biker si in 2 minute sunt gata!
Aveti insa grija ca bumbacul sa fie de calitate pt a evita cutele inestetice!
Cea purtata de mine azi o gasiti aici!

Studs N' Stones

random dress, Zara sandals, Rolex watch, Hugo Boss clutch

EN: What should we, ladies, sport when we want to shine and enhance our hard achieved tan? White, of course! 
I wore this lovely studded number on Saturday evening and it was the perfect choice for the hot weather we've been experiencing the past few weeks! It's light and breezy and most of all, it's letting my skin breath!
There are a lot of ways to accessorize a Little White Dress so make sure you have at least one in your wardrobe and you'll always be ready for a special summer occasion!


RO: Sambata dupa-masa. Ma invart de colo colo, rascolesc umerasele cu rochii, totul pare prea gros, lung si necrutator pt zapuseala ce domneste afara. Suntem deja asteptati in oras, iar eu contemplez dulapul. Suna familiar?:)) 
Vroiam neaparat ceva sa-mi lase pielea sa respire, sa nu se lipeasca de mine si indeajuns de lejer sa pot indesa eventual si un ventilator. Si-o zaresc. Rup eticheta si-o arunc pe mine. Perfect, nu necesita calcare!
Iesim din casa si mandra nevoie mare, ne oprim pe drum sa facem repejor cateva poze pt voi! 

Ne revedem cu gasca si seara continua excelent, cu momente de voie buna intr-o atmosfera spirituala. 
Asta pana cand..Pana cand ospatarul isi face aparitia cu mancarea noastra. Si cumvaaa necuratul ii pune o piedica. Si se dezechilibreaza nea' Marin dupa o serie de acrobatii nereusite..in spatele meu. Si scapa vreo 4 portii de mancare inotand in sos tomat pe mine. PE MINEEE!!! Pe rochia mea cu eticheta proaspat taiata!! 

N-am lasat incidentul sa-mi strice seara si-am curatat-o cum am putut atunci pe loc iar tarziu, in miez de noapte, lumea se recupera iar eu o bibileam acasa cu potiuni magice si ochi mijiti de somn. Daar, am salvat-o! *proud

Shirts with Shorts, the Melody in Summer!

Romwe is waiting for you with an awesome offer these days, find super shirts & shorts with much cheaper prices right here http://www.romwe.com/T-shirts-X-Shorts-c-187.html?wn

The offer ends on August 11^th, so make sure you don't miss it!

 

Two tone

Zara skirt, Steve Madden sandals, Calvin Klein Collection bag, Rolex watch

Hey guys, I would like to introduce you to a very good online shop I recently came across to, Persunmall !

They're offering much of what women are seeking right now, a great selection of casual, cocktail, bridesmaids and wedding dresses, a great shoe selection and contemporary items! All at a budget-friendly and competitive pricing!

As you know me by now, my first stop was at the dresses selection and I'm telling you, it was difficult to choose these two below as my absolute favorites! 

Bohemian dress // here //

Seriously, this dress won my heart in a second! I mean, how gorgeous can it be?! 

The retro length and shape, the bohemian floral print and lace insertion! Wanted!

Blue cocktail dress // here // Red patent shoes // here // Bracelet // here //

If you need a cocktail or a bridesmaid dress- and I'm sure you do, it seems like an year full with weddings!- 

go for cobalt blue! You can never fail whit this royal color! It suits blondes, redheads and brunettes

 and you only need a fab pair of patent red stilettos to make a statement!

Printed shirt // here // Retro loafers // here //

And how about a printed long-sleeved shirt? You have the possibility of creating a multitude

of different looks based on this item! Pair it with jeans, carrot trousers, shorts or flowy maxi skirts 

and you'll always looks sophisticated without putting too much effort!

Sunny Leopard

H&M jumper, Primark skirt, Dolce&Gabbana shoes, Fendi bag, Rolex watch, Ray Bans

EN: I would like to thank you all for the generous support you're giving me and for taking the time to write more than maybe just two meaningless words, but wonderful messages and true opinions, as I feel them,  regarding this blog's posts and daily outfits. I want you to know that I read every single one of them with gratitude for having such special online friends. Sending you big hugs!!!


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Vreau sa va multumesc din suflet pt toate cuvintele frumoase ce mi le adresati post de post, citesc fiecare comentariu cu drag si ma simt cu adevarat privilegiata sa va am ca si cititoare. Acesta a fost si unul dintre motivele pt care am decis sa dublez textul in limba romana. Pe langa faptul ca o mare pondere a vizitelor catre acest blog vin din Romania, am observat de-a lungul timpului ca multe din voi va redactati mult mai complex impresiile legate de postare si tinuta prezentata, atunci cand scrieti in limba noastra. Iar mie mi-e tare drag sa citesc un comentariu pe care il simt ca fiind cu adevarat o parere si nu secile 'amazing', 'I love it', 'you look so pretty'. Astea-s pe jumatate adevarate :))) Am impresia ca unii nici macar nu se uita peste fotografii, dau doar copy paste unei expresii de genul si o trimit zilnic catre zeci sau sute de bloguri..

Asadar, mi s-a parut oarecum natural, curtenitor dar si interactiv sa va raspund si eu in aceeasi maniera compunandu-mi textele in romana. Voi ce ziceti?