White Cloud

Faux-Fur Coat HERE

H&M pants

La Strada boots

Buna, dragii mei!! Weekend-ul ni se asterne ca o gura de aer proaspat la picioare iar eu rasuflu usurata la gandul ca saptamana aceasta e pe cale sa se incheie. Volumul de munca si stres de la job m-au impiedicat sa ma ocup cum trebuie de voi si asta imi sta mereu ca un ghimpe in inima. 

Insaaaa, m-am mobilizat si  am revenit azi cu o noua tinuta si o abordare mai fresh a hainutelor noastre preferate din blana ecologica. Ta-daaa, ce-avem noi aici! O pereche de pantaloni de trening. *_*  Ei bine, nu sunt tocmai din aceia pentru sport, intrucat prezinta o croiala mai urbana si o tesatura mai fina, special creati pentru tinutele edgy-chic! Ii am de mult in garderoba si cel mai mult imi plac in combinatie cu stiletto negri si topuri lejere pe timp de vara. M-am 'impiedicat' insa de ei zilele trecute si-am zis ca ar face casa buna si cu prea-iubitele mele botine cu franjuri si cu cea-mai-frumoasa-hainita-de-blana ever! O pufosenie! Un norisor blanos! Pe scurt, e o minunatie! O gasiti aici cu transport gratuit! 

O sa-mi multumiti, trust me! <3

Va pup si va doresc un weekend pe cinste!!

The IT jacket - Lookbook Store

Lookbookstore jacket HERE // TK Maxx skirt // H&M bag

EN: My dear friends and followers, it's now time to announce the lucky winner of the beautiful Luxyra scarf !! I picked the winner with my pal Random.org and the chosen number is.. 9!!! So, my dear Andra Dorolti ( Blog Andra Dorolti, andradorolti@gmail.com ) congratulations on winning this lovely luxurious accessory!!

Thank you all for entering my giveaway, please don't be sad if you didn't won, another fabulous contest will be up on my blog in February, so stay tuned for more! I promise you'll love it as well!


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates !


RO: Zambind complice cu gandul la zile mai blande, privesc nemultumita la plapuma alba cu care am fost cadorisiti in ultima saptamana.. Am pus precauta bateria aparatului foto la incarcat, insa prea putin imi arde de poze in vantul ce tiuie dincolo de fereastra! Asa ca ma pun repejor pe treaba si caut in folderul cu poze inca nefolosite intr-o postare online. In cateva minute le gasesc si ta-daaa! Tabloul inca verde al peisajului imi da o stare de bine!

Dragele mele, sunt bucuroasa sa va anunt norocoasa castigatoare a esarfei Luxyra! Motorul de cautare Random.org a decis ca pretiosul accesoriu va merge la numarul 9 in concurs si anume.... Andra Dorolti ( Blog Andra Dorolti, andradorolti@gmail.com ) !!!!

Va multumesc tuturor pentru inscriere si inchei prin a va spune ca luna Februarie va mai asteapta cu inca un concurs care pune la bataie premiu extraordinar de frumos pentru voi!! Data viitoare sigur va fi cu noroc pentru tine! ❤❤

Luxyra Scarf + Big Surpise!!

I'm wearing a Luxyra scarf (find the exact model HERE)

My beloved friends and readers! I'm back to you with the surprise I promised! 

Scarves! One of those timeless accessories that never go out of style!

They can be worn anywhere, anytime and above all, in any outfit combinations due to its functionality and power to transform the simplest and plain outfit into a polished and put together one! With the modernization of fashion, they can be now worn all year round around your neck but how beautiful does a printed scarf looks draped around the shoulder during the chill summer nights?! It must be the epitome of femininity and grace!

I teamed up with the great guys behind the luxury brand Luxyra to offer you a gorgeous woolen russian inspired scarf, worth 99€ and made of pure fine wool to keep you you company during the full year ahead! The colors are simply stunning and trust me, it's impossible not to fall for her once you'll put it around your shoulders!

The rules are the same as always and all you need to do are the following:

   1)  Like Luxyra on Facebook HERE

   2)  Like Fashion Painted Dreams on Facebook HERE

   3)  Share THIS contest photo on Facebook

   4)  Leave a comment under this post with your Facebook name and your e-mail adress so I can contact you!

The giveaway ends Tuesday, 28th of January!

Let.It.Roar

 Blazer HERE // Dress HERE // BCBG Max Azria shoes // MK watch

EN: Now ladies, how about starting this brand new year with a little walk on the wild side, shall we? I am wearing a sensual tiger print in today's outfit post, but don't we just love all styles of animal print and that super easy way they can spice up any look by adding the fierce factor?!
Whether you want to be daring or sophisticated, you just need a generous slice of the confidence cake and the happiest smile you own to pull it off like a star!

Now let me hear, which is your favorite animal print for the new season, my beloved ladies?


 Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams for daily updates!


RO:  Dragele mele, ce-ati spune sa pasim cu incredere in noul an, dezlantuind natura salbatica a modei si sa ne rasfatam in tinute potentzate de animal print?!
Emanand senzualitate si sofisticare, imprimeurile de inspiratie animala puncteaza tinutele cu un strop de dramatism si indrazneala, fiind extrem de versatil in abordarea stilistica, cu precizarea ca alegand sa purtati acest imprimeu iconic alaturi de culori intense, pastrati totusi o abordare subtila pt tinutele de zi cu zi!

Eu am mizat de aceasta data pe una dintre cele mai grozave piese care imi completeaza colectia de imprimeuri de inspiratie africana si anume blazerul pictat in dungi tigrate! Abia astept sa se incalzeasca pt a-l putea purta si la lumina soarelui in combinatie cu rochii mladioase sau jeansi uzati!

Acum ia spuneti-mi, care sunt imprimeurile animale inspre care va indreptati atentia in sezonul care ne bate la usa?

Blue leather

Fancy skirt HERE // fluffy coat HERE // Benetton top // BCBG Max Azria shoes // Rolex watch

EN: If you're looking to add a little bit of lady-like edginess to your winter wardrobe than look no further than the spectacular leather skirts! It may be worn long or short, high waisted or low, pencil, pleated or in A-line: options exist for every single body shape! This season, our beloved trend can be shopped in a delightful array of colours, from va va voom red and classic brown to sexy blue or youthful yellow!

I chose mine in a body hugging shape that hits right above the knees but what I love most about it, is the ravishing shade of teal! I teamed it up with a fuzzy coat and some neutral accessories for a casual day-time approach!

RO: E clar, pielea impreuna cu celelalte derivate ale acesteia reprezinta deja un simbol pe scena aglomerata a modei si continua sa improspateze cu succes garderoba fiecareia dintre noi!

Noutatea este reprezentata insa de o abordare mult mai creativa si feminina a trendului. Rosu, maro, verde sau albastru, pielea este reinterpretata in toate culorile curcubeului si integrata cu succes in viata cotidiana!

Piesa preferata? Bineinteles, fusta conica! Eu mi-am ales-o pe a mea intr-o superba nuanta de verde-albastrui, cu pliuri laterale si care urmareste in mod subtil linia corpului. Este precum fusta cu pisicuta de aici, realizata de Casa de Moda Fancy si sunt inca o data incantata de calitatea materialului din care a fost confectionata! E extrem de versatila si permite diferite stiluri de styling, asadar o veti mai regasi negresit in paginile blogului!

Va pup si va doresc zile magice!!

Mongolian

Get this mongolian style jacket HERE

EN: It's been a long day already today and although it's only lunchtime and the day is far from over, I feel pretty much tired. Anyways, nothing that a good warm cup of tea and a healthy lunch can't fix!

My dear friends, I am preparing a great surprise for you this weekend and I can't wait to share the details with you on Monday morning!! I can only promise you it will be awesome!;)
I'll leave you with these photos for now, how gorgeous is my mongolian inspired faux fur coat?! It's so warm and fluffy, perfect for the weather!



 Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!



RO: Deschid cu greu ochii, infasor strans capotul moale in jurul umerilor si ma indrept spre fereastra. Ce bine era sub plapuma! De dupa draperii vad cum vazduhul e inconjurat inca de semi-intuneric si frunzele zboara neputincioase incolo, incoace. Ceasul desteptator a sunat azi dimineata mai devreme decat de obicei si in ciuda faptului ca sunt abia orele pranzului, am impresia ca s-a scurs deja o mare parte din zi! Nu stiu voi, insa pt mine trezitul (prea) devreme va fi mereu o corvoada. Nu ma pot adapta si pace! Aveam pregatita tinuta de cu seara insa am ales in ultimul moment sa port cel mai calduros pulover si o fusta plisata.

Acum ma dezmierd cu un ceai cald si va anunt bucuroasa ca luni va astept cu o mare surpriza de Craciun pe blog! Stati pe aproape, cu siguranta veti mustaci cu placere la vederea surprizei!

Un weekend superb va doresc!

Baby Blue

You can shop this baby blue blazer HERE

EN: When a photographer acquaintance invited us into his studio to give us some advices of how to use our new Canon 6D camera with 700-200 mm f:14 lenses, we gladly said yes, thinking we'll finally figure out this camera's secrets!
My biggest regret is that we didn't get the chance to snap some photos outdoor, as I extremely rare shoot indoors! Therefore, we didn' really gather the much needed informations so if you have any precious advices, feel free to drop them into the comment section below! Thankies!!



RO: Cand fotograful oficial al clubului sportiv unde activeaza Cristi ne-a lansat invitatia de a-i calca pragul studioului si de a face cateva seturi de proba cu noul nostru aparat foto, am acceptat peste masura de incantati. Ideea de a primi cateva ponturi de la un fotograf de meserie a venit la tanc, mai ales ca noi ne-am cam prins urechile in setarile noului aparat, Canon 6D cu obiectiv de 70-200 mm f 1:4, primit cadou de ziua mea. Zis si facut, in dimineata zilei de duminica, am setat gps-ul pe o adresa din apropierea orasului si in scurt timp faceam cunostinta cu sudioul ce avea sa ne gazduiasca urmatoarele trei ore. M-am lasat pozata in fel si chip de prietenul meu, sub indrumarea fotografului, total nedumerita fiind de ce nu doreste el sa iesim afara pt a trage cateva cadre, mai ales ca ii explicaseram faptul ca postarile mele le realizez in majoritate outdoor. A tinut-o pe a lui ca are nevoie de un fundal perfect si ca prefera sa ramanem in studio. M-am pozat pana m-am plictisit si am ajuns acasa la fel de informati precum am plecat! Asta da treaba:))

Am vrut sa nu ridic defel pozele pe blog, insa mi-a placut cum eram imbracata si le dau o sansa!
Voi ce ziceti?:)

Blue smells like fun

Dress HERE (on sale right now!) // LimeLight stilettos // MK watch

EN: Royal Blue. This precious, rich and vibrant color has caught my eyes and it has been on my mind for a while now. I've been haunting some pieces featuring this color, so how could I have said no to this gorgeous midi shirt dress? I bet it would look awesome with a sleek biker jacket or a fine faux-fur vest as well!

Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams and Facebook for daily updates!


RO: E clar, m-a pandit, m-a inconjurat din toate partile si in cele din urma mi-a captat intreaga atentie! O culoare atat de puternica, vibranta si incarcata de rafinament precum albastul in nuanta cobaltului nu are cum sa te lase indiferent! Dupa o superba geanta (vazuta aici), m-am lasat cucerita si de aceasta rochie-camasa care isi v-a face cu siguranta loc in valiza spre Barcelona! 

Apropos de vacanta,  suntem pe ultima suta cu pregatirile, incerc sa fac in mare un plan pt fiecare zi, insa sunt ataaat de multe de multe obiective ce merita punctate, incat nu stiu daca ne ajung zilele. Plus ca doresc sa strecor si cateva ore de shopping pe la brand-urile spaniole in program si nu stiu zau cum le vom face pe toate! Asa este cand vizitezi o noua destinatie, vrei sa nu pierzi nimic important, incat ce a pornit ca o scurta  pauza de ralxare devine mai mult stres! Imi promit insa ca o sa pastrez totul lejer ca doar n-au intrat zilele in sac iar alte vizite vor urma negresit!

Ne vedem cu noutati pe Instagram @fashionpainteddreams si Facebook!