Cross my heart

Zara blazer, Mango jeans, Aldo pumps and bag, MK watch, Ray Bans

EN: The sunny weather is back and together with it so are my beloved sunglasses! If you're an old reader of mine, you might already know that I have extremely photosensitive eyes, so wearing high quality protective sunglasses is not for aesthetic reasons only but a must for me during the hot season.

On my wishlist this Spring are a pair of blue mirror Wayfarers, I really hope to find them. What's on yours?


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: S-au intors zilele insorite si odata cu ele ochelarii mei de soare. Stiu ca unora va plac, altora mai putin si chiar primisem in trecut cateva intrebari legate de faptul ca port ii port uneori si iarna si ei bine, nu pot altfel!
Bineinteles, ii port si din considerente estetice, imi plac si imi par un accesoriu chic care de multe ori ridica intreaga tinuta, insa nevoia mai presus de toate ma impinge ca pe toata durata sezonului cald sa nu imi lipseasca din geanta. 
V-am mai mentionat ca am o fotosensibilitate crescuta la lumina solara si efectiv ma dor si-mi lacrimeaza ochii ingrozitor atunci cand dau de soare puternic. Si ma stramb incercand sa vad pe unde trec strada de zici ca ma chinuie focurile iadului. Cei care impartasesc aceeasi problema, stiu si inteleg disconfortul teribil. 

Imi doresc tare mult acum o pereche cu rama neagra, clasicul Wayfarer pe care il port si azi, insa un model mai indraznet cu lentile albastre tip 'oglinda'. Sper sa gasesc. 
Care e modelul de ochelari de soare preferat de voi?

All Fresh and Exotic

Zara blazer, See by Chloe jeans, Calvin Klein Collection bag, 3.1 Phillip Lim pumps, MK watch

En: My dear friends and visitors, ta-daaa.. here is my first outfit for 2013! You know, this short break I was forced to take from the online world did me a major favor actually. After one year of constantly posting every two days I really needed a bit of time away from the computer, the blog, the posing and all this stuff. It's just something...healthy for both body and mind to do every once in a while, don't you think?
But I'm back now, in a mood for blogging, fresh and ready to rock this new year!!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpaintedreams !!!

Ro: Buna dragii mei, ta-daaa.. a sosit si prima tinuta pe anul 2013!!! Am argumentat deja absenta mea din ultima perioada in postul precedent, v-am spus ca am fost bolnava, insa nu am mai mentionat si faptul ca aveam nevoie de pauza asta..chiar aveam...Dupa un an de zile in care am postat cu regularitate la doua zile,  simteam nevoia imperioasa de a lua o pauza de la mediul online, de la retele de socializare, de la pozat si editat fotografii. Si mi-a prins bine. Am intrat in noul an cu forte proaspete, cu chef de bloggareala dar si cu o multime de idei de tinute.
N-o sa-mi fac o lista cu rezolutii pt anul asta, vreau doar sa am mai multa grija de corpul si de sanatatea mea, sa fiu deschisa provocarilor intelectuale dar si sa ma preocup mai mult de micile mele hobby-uri. Sa nu uit sa-mi cumpar un set nou de culori pt pictura dar si sa urmez cursul acela de croitorie pe weekend amanat de luni bune.
Nici una din aceste dorinte nu reprezinta un vis. Toate pot fi indeplinite fara probleme atata timp cat exista vointa, determinare si dorinta de a tinde spre mai bine si mai mult pt propria-ti persoana. Asta va sfatuiesc si pe voi dragele mele, incercati mereu sa va autodepasiti fara a va impune tinte intangibile pe termen scurt si presiuni inutile. Cu bonusul unei minti linistite, bineinteles.

Cocoon

Zara cocoon oversized blazer, NY blouse and pants, LimeLight pumps, Chloe bag, MK watch

EN: Good morning, lovelies!! The joy of December is here *wooohoo!!!

The winter has set in and, the whole world is in festive spirits and we can see how our neighbourhood is starting to wake up to a beautiful Christmas atmosphere, simply wonderful!!
We already decorated the outside of our house with lots of colorful Christmas light and we're planning on finishing with the inside in the next couple of days! There's really nothing like enjoying a yummy cookie and a large cup of tea, on a cold morning, while watching the pretty little Christmas tree in our living room.


RO: Buna dimineata, dragii mei si bun venit, Decembrie!! A sosit si prima luna a iernii, cea mai blanda dintre toate ce-i drept, ajutata generos de minunata atmosfera de sarbatoare, de nebunia cumparaturilor si a darurilor dar si de nostalgia care marcheaza ultima luna din an..

Noi am impodobit deja exteriorul casei, adaptandu-ne obiceiului nemtilor de a marca astfel Adventul. Interiorul il vom pregati zilele astea, sa ne bucuram din plin de atmosfera de sarbatoare in toata luna Decembrie. Stiu ca romanilor care impodobesc cu doua zile inaintea Craciunului si tin decoratiile pana la jumatatea lui Ianuarie li se pare ciudat, am primit si anul trecut intrebari de genul "deja ai facut bradul?!??!", insa nu inteleg de ce sa nu ne bucuram de prezenta bradului si a luminitelor (deja prezente oricum peste tot in oras) si in confortul casei noastre? Ceaiul de mere si scortisoara de dimineata are parca alta aroma savurat in living langa braduletul cuminte care n-are alta dorinta decat aceea de a aduce bucurie, speranta si lumina in suflete.