Cross my heart

Zara blazer, Mango jeans, Aldo pumps and bag, MK watch, Ray Bans

EN: The sunny weather is back and together with it so are my beloved sunglasses! If you're an old reader of mine, you might already know that I have extremely photosensitive eyes, so wearing high quality protective sunglasses is not for aesthetic reasons only but a must for me during the hot season.

On my wishlist this Spring are a pair of blue mirror Wayfarers, I really hope to find them. What's on yours?


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: S-au intors zilele insorite si odata cu ele ochelarii mei de soare. Stiu ca unora va plac, altora mai putin si chiar primisem in trecut cateva intrebari legate de faptul ca port ii port uneori si iarna si ei bine, nu pot altfel!
Bineinteles, ii port si din considerente estetice, imi plac si imi par un accesoriu chic care de multe ori ridica intreaga tinuta, insa nevoia mai presus de toate ma impinge ca pe toata durata sezonului cald sa nu imi lipseasca din geanta. 
V-am mai mentionat ca am o fotosensibilitate crescuta la lumina solara si efectiv ma dor si-mi lacrimeaza ochii ingrozitor atunci cand dau de soare puternic. Si ma stramb incercand sa vad pe unde trec strada de zici ca ma chinuie focurile iadului. Cei care impartasesc aceeasi problema, stiu si inteleg disconfortul teribil. 

Imi doresc tare mult acum o pereche cu rama neagra, clasicul Wayfarer pe care il port si azi, insa un model mai indraznet cu lentile albastre tip 'oglinda'. Sper sa gasesc. 
Care e modelul de ochelari de soare preferat de voi?

Devil on my shoulder, angel at my feet

Aldo bag and pumps, Mango jacket, Ralph Lauren trousers, MK watch

EN: Both the bag and pumps are part of my most recent acquisitions that got to refresh my Spring wardrobe! They were purchased in Egypt, together with a pair of espadrilles and some strappy sandals (you'll see them soon as well, promise) and so far I'm very much delighted with my choices. I really needed a pair of nude, day-to-day, good walking pumps and these ones are simply perfect! I'm surprised by how comfortable they are, actually! And all thanks to the medium sized heel, around 7 or 8 cm (3 inches) and the d'Orsay cut.

I'm telling you, you're about to see them way too often at my feet this season!:)


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Atat geanta cat si pantofii fac parte din ultimele achizitii menite sa-mi reimprospateze garderoba de primavara si pana acum ma declar incantata de alegerile facute. Ambele sunt luate din Egipt impreuna cu o pereche de sandale si una de espadrile, pe care promit sa vi le arat de indata ce-mi scot picioarele goale la plimbare.
Nu duceam lipsa de pantofi nude, insa imi doream tare mult o pereche sa fie super comozi, de zi cu zi, iar acestia mi se par perfecti dupa prima purtare, fiind surprinzator de lejeri gratie tocului mediu, de vreo 7 sau 8 cm dar si a taieturii oblice care nu-mi 'sugruma' laba piciorului. 

Cu siguranta o sa ma vedeti purtandu-i mult prea mult sezonul asta!:)