Cross my heart

Zara blazer, Mango jeans, Aldo pumps and bag, MK watch, Ray Bans

EN: The sunny weather is back and together with it so are my beloved sunglasses! If you're an old reader of mine, you might already know that I have extremely photosensitive eyes, so wearing high quality protective sunglasses is not for aesthetic reasons only but a must for me during the hot season.

On my wishlist this Spring are a pair of blue mirror Wayfarers, I really hope to find them. What's on yours?


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: S-au intors zilele insorite si odata cu ele ochelarii mei de soare. Stiu ca unora va plac, altora mai putin si chiar primisem in trecut cateva intrebari legate de faptul ca port ii port uneori si iarna si ei bine, nu pot altfel!
Bineinteles, ii port si din considerente estetice, imi plac si imi par un accesoriu chic care de multe ori ridica intreaga tinuta, insa nevoia mai presus de toate ma impinge ca pe toata durata sezonului cald sa nu imi lipseasca din geanta. 
V-am mai mentionat ca am o fotosensibilitate crescuta la lumina solara si efectiv ma dor si-mi lacrimeaza ochii ingrozitor atunci cand dau de soare puternic. Si ma stramb incercand sa vad pe unde trec strada de zici ca ma chinuie focurile iadului. Cei care impartasesc aceeasi problema, stiu si inteleg disconfortul teribil. 

Imi doresc tare mult acum o pereche cu rama neagra, clasicul Wayfarer pe care il port si azi, insa un model mai indraznet cu lentile albastre tip 'oglinda'. Sper sa gasesc. 
Care e modelul de ochelari de soare preferat de voi?

Service Khakis

EN: Hey ladies, I hope you all had a wonderful time yesterday, on the 8th of March, the international day that highlights the historical role of women around the world in social, media, economic and political fields!
The day when all men- and women- recognize their vital role in building a healthy and prosperity society!
Everyone of us has at least one woman to be thankful with, who you look up to, whether is your mother, sister, a teacher or wife. Love, respect and cherish them every minute! Make time for them and make it count!


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Buna dragele mele si mai ales mamici adorate! Cum v-ati petrecut ziua de 8 Martie? Sper ca sunteti fericite , ati primit martisoare, vorbe dulci si mici daruri iar buchetele de frezii si lalele stau aranjate frumos in sufragerie! 
La randul vostru sper ati intors bucuria impartind imbratisari calde si zambete largi tuturor celor dragi!
8 Martie ma surprinde mereu cu o dulce melancolie in amintirea copilariei. Imi  vine in minte nerabdarea cu care asteptam si planuiam ziua asta, cu cata sarguinta(si degete taiate) confectionam mamei cate o felicitare colorata, garnisita cu fel de fel de funde si flori din hartie glasata. La intoarcerea de la scoala intram la floraria din piata si-i luam o zambila. Cred ca niciodata nu se bucura mamele de o floare asa cum o fac cand e daruita de puii lor. 
Ochii  inlacrimati stau marturie.

La scoala alta nebunie! Baietii din clasa se intreceau in a ne darui flori si bomboane iar la sfarsitul saptamanii ne organizau negresit cate o serbare dansanta cu suc si prajituri. Aoleo cat imi mai pregateam tinuta si coafura! Evident, buclele si pantofii trendy de lac erau obligatorii! Stiuuuu ca i-ati purtat si voi! :))

Care sunt cele mai dragi amintiri care va leaga de aceasta sarbatoare?
Va astept cu interes povestioarele in sectiunea de comentarii si va doresc un weekend placut in continuare!

Devil on my shoulder, angel at my feet

Aldo bag and pumps, Mango jacket, Ralph Lauren trousers, MK watch

EN: Both the bag and pumps are part of my most recent acquisitions that got to refresh my Spring wardrobe! They were purchased in Egypt, together with a pair of espadrilles and some strappy sandals (you'll see them soon as well, promise) and so far I'm very much delighted with my choices. I really needed a pair of nude, day-to-day, good walking pumps and these ones are simply perfect! I'm surprised by how comfortable they are, actually! And all thanks to the medium sized heel, around 7 or 8 cm (3 inches) and the d'Orsay cut.

I'm telling you, you're about to see them way too often at my feet this season!:)


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Atat geanta cat si pantofii fac parte din ultimele achizitii menite sa-mi reimprospateze garderoba de primavara si pana acum ma declar incantata de alegerile facute. Ambele sunt luate din Egipt impreuna cu o pereche de sandale si una de espadrile, pe care promit sa vi le arat de indata ce-mi scot picioarele goale la plimbare.
Nu duceam lipsa de pantofi nude, insa imi doream tare mult o pereche sa fie super comozi, de zi cu zi, iar acestia mi se par perfecti dupa prima purtare, fiind surprinzator de lejeri gratie tocului mediu, de vreo 7 sau 8 cm dar si a taieturii oblice care nu-mi 'sugruma' laba piciorului. 

Cu siguranta o sa ma vedeti purtandu-i mult prea mult sezonul asta!:)