by Olive

Olive cardigan HERE // NY skirt // Benetton t-shirt  // MK watch

EN: Good quality basic clothing are so damn hard to find! I really needed some nice woolen cardigans to keep me warm in the chilly german Spring mornings and I was beyond thrilled when my order from Olive arrived and found that the cardigan I ordered was everything I wanted and more! The length it's perfect to wear with my beloved high-waisted skirts and the embellished neckline adds a bit of sweet and a whole lot of cool to my outfits! What's not to love about it?! :)

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Nu o data am infruntat greutati in gasirea acelor perfecte piese basic, indispensabile garderobei!

Oricat de ridicol ar suna, e fantastic de greu sa gasesti un tricou alb care sa cada perfect, o pereche de pantaloni negri care sa nu agate toate scamele sau cardigane care sa nu prezinte lungimi incerte!

Tare fericita a fost cand, odata ajunsa comanda de la Olive, am constatat ca pretiosul cardigan era exact ce imi doream! O lungime perfecta pentru a fi purtat cu fustele mele cu talie inalta, culoare neutra si o delicioasa inchidere la baza gatului ornata cu perle si pietricele! Yumiiii :):)

Voi de unde va achizitionati piesele basic ideale?

Ray of Light

Finezze by Oana Cocîr dress HERE

Esprit jacket // Aldo shoes // Rolex watch

Demoazele Art necklace HERE

EN: Oh yes, I know exactly what you're thinking right now: dear lord, the print of this dress is simply fantastic! Fresh and joyful like a lazy summer morning, isn't it? As you may have noticed, the floral print is another current fetish of mine, so how could I have missed this sexy little floral number?! Just love the richness of the fabric and the way it hugs my skin so be prepared to see me wearing it a lot this season! <3

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Ei bine, de data aceasta nu este necesar sa va asterneti gandurile intr-un comentariu ca sa stiu exact ce va trece prin minte! Acelasi lucru mi-a smuls si mie un suspin! Daa, imprimeul rochiei este de-a dreptul fantastic! Proaspete si vesele ca o dimineata lenesa de vara, flori calde s-au lasat pictate pe materialul care imi imbratiseaza atat de atent pielea iar pretiosul colier Demoazele Art creat pentru mine reprezinta toppingul tinutei!

Rochia se gaseste impreuna cu alte minunatii pe pagina de Facebook a magazinului Finezze, la sectiunea Casual. 

Va zoresc sa va plimbati putin printre produse, o multime de dulcegarii feminine va vor fura privirea iar spre incantarea noastra, stocul si modelele se innoiesc o data la cateva zile! Ce poti sa-ti doresti mai mult?!:):)

Spor la cumparaturi!

P.S Nu uitati de concurs! Inscrierile pt a intra in cursa pt castigarea setului de bijuterii cu perle se fac aici!

Fancy Demoazele

Fancy skirt HERE // Jacket HERE // Aldo shoes

Demoazele Art earrings HERE

 Sunt, de cand ma stiu, fidela rochiilor. Sunt o optiune predilecta atunci cand nu ai timpul sau inspiratia necesara sa compui un look complex iar efectul este adeseori garantat. Insa prea-iubitele noastre rochii rareori iti ofera o libertate ampla de stilizare, limitandu-ti optiunile la a schimba jacheta sau pantofii in ideea de a reinventa tinuta. Pe de alta parte, insa, fustele...Ei bine, cu fustele e o alta poveste. Poti crea zeci de combinatii, urmand diferite stiluri iar in momentul in care ai impresia ca si-a atins potentialul maxim, pac, iti mai vine o idee!

Asa mi s-a intamplat mie cu minunata fusta Fancy purtata astazi! Ohhh, m-a sagetat Cupidon cand mi-au cazut pentru prima data ochii pe ea! De data aceasta am ales sa o port cu o jacheta cambrata din denim si am accesorizat-o cu un delicios set format din cercei si ac de par cu perle si cristale Swarovski, semnat Demoazele Art!

*** 

Am de asemenea si o SURPRIZA pt voi!!!

Impreuna cu echipa Demoazele Art am decis sa va oferim si voua un set de bijuterii Lady in Red precum cel purtat de mine azi!

***

Tot ce trebuie sa faceti pt a intra in concurs sunt urmatoarele:

1. Like Fashion Painted Dreams pe Facebook aici

2. Share acestei fotografii in care se mentioneaza concursul

3. Lasati un comentariu la aceasta postare cu adresa de email pt a va putea contacta

Asta e tot! Castigatoarea o voi anunta in decursul saptamanii viitoare! 

Va doresc tuturor mult succes!

Mai multe bijuterii Demoazele Art puteti gasi pe blogul echipei AICI 

sau pe adresa de Facebook AICI.