Switch

Mango coat and jeans, LimeLight boots, Zara bag, MK watch

EN: I haven't been able to switch out my winter wardrobe for my Spring/Summer one yet and the truth is that I need to postpone the moment a bit, as the weather can be quite changeable and unpredictable at this time of year.
Not being blessed with a wardrobe that can contain all 4 seasons, I have to go through all this process two-times a year, but that's ok, I really, really enjoy doing this! Oh, I can't wait to see all those wool sweaters and turtlenecks in boxes, making place for the the flowy dresses, t-shirts and flirty skirts!

How about you, guys, have you already made the transition from Winter to your Spring wardrobe?


Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams

RO: Inca nu am reusit sa fac tranzitia de la garderoba de iarna la cea de primavara/vara. Oricat de mult mi-as dori- si spre bucuria mea, soarele sare in ajutorul meu stand zambaret, cocotat pe bolta senina iar eu vreau ca si garderoba mea sa simta ce frumos s-a facut afara- ei bine, vremea e inca destul de inselatoare si teribil de capricioasa. 
Desi am un dressing numai al meu, din cauza garderobei in continua crestere, spatiile de depozitare par mereu insuficiente si bineinteles, nu pot sustine toate cele 4 anotimpuri odata. Asadar, in fiecare an imi rezerv o zi doar pt activitatea asta, despatur frumos fiecare tricou si bluzita aranjate peste iarna in pungi si cutii, le admir, imi amintesc de ele (?!), le probez si le combin gandindu-ma la trendurile preferate ale sezonului si cum le pot adapta. Nu stiu voi dar eu abia astept sa vad puloverele din lana disparand frumusel de pe rafturi,  facand loc unei recuzite mai aerisite. 


Voi ati trecut deja trecerea la garderoba de primavara?

A single rose can be my garden

Betty Barclay dress, H&M earrings

EN: And this is how I celebrated the much-desired and the best season of them all, the arrival of Spring! In style, with a splash of color on one of my treasured dresses in my closet, beautifully bloomed flowers, the dearest ones by my side and a huge smile spread across my face!
Enjoy this wonderful season, my beloved readers and don't forget to spread your joy and love everywhere you go!
Happy people are the prettiest, isn't that right?


Don't forget to follow me on INSTAGRAM for daily updates @fashionpainteddreams


RO: Invocata cu atata patos in ultimele luni si strecurata fiind deja in inimile tuturor, nu am mai asteptat ca primavara sa-si faca simtita prezenta in mod generos in termometre si am decis ca macar prima zi calendaristica sa fie intampinata asa cum se cuvine: ultra feminin, in culori vibrante pe o rochie draga mie, accesorii noi si zambetul la purtator:) Asadar- desi pe graba, si-mi cer scuze pt calitatea pozelor-  am furat un trandafir din buchetul primit de la iubitul meu, si-am facut repede-repejor cateva poze pt voi!

Va doresc o duminica splendida in continuare!

El Gouna pt.2

Mango dress

EN: Hey guys, here we go again with the second- and the last- set of photos from my Egyptian vacation!
I promise to come back soon with lots of fresh, spring-ish outfits! Let's just hope the weather will cooperate and we'll all able to dig for our lighter clothing asap! Oh, colorful blazers, soft fabrics, peep-toe pumps, green landscape, fresh fruits and flowers from our garden, can you imagine the winter is finally, FINALLY over??


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams !!


RO: Am revenit cu al doilea- si ultimul- set de poze din vacanta petrecuta in Egipt, gata distractia, promit ca ma intorc zilele astea cu tinute in tonuri primavaratice si texturi mai lejere! Sa speram ca si mandra si mult-asteptata luna a Martisorului joaca-n hora noastra si nu ne impiedica sa scoatem din dulap jachetele si sacourile subtiri, imprimeurile florale, bluzele vaporoase si pantofii decupati.

Dragii mei, am primit cateva intrebari legate de acest subiect si vreau in consecinta sa va vorbesc putin despre problema securitatii in statiunile egiptene. Mai exact, nu exista absolut niciun motiv sa scoateti acest loc de pe harta destinatiilor viitoare de vacanta doar din cauza stirilor exagerate de la tv. Probleme nu exista decat in capitala, Cairo, dar si acolo protestele si izbucnirile sunt localizate in vreo doua puncte, precum Piata Tahrir, locul in care egiptenii au protestat si luptat in numele democratiei. Restul capitalei isi desfasoara activitatea in mod normal iar statiunile au acelasi grad de siguranta ca intotdeauna, turismul a fost si va ramane o ramura importanta a economiei egiptene.

This was just about my limit :))..brrr, a tad too cold for me

Vero Moda dress

Peek&Cloppenburg scarf

delicious breakfast, yes I've totally fucked up my diet  // Piz Buin, I swear the best sunscreens ever!

This view was just, I don't know..mesmerizing. How lucky some people are, to have a holiday home in such a beautiful spot!!

Tuc Tuc ! Omg, I love this funny, little, taxis :))