Peplum Skirt

Sweater HERE // Skirt HERE // Aldo shoes

Pretty Purple Boutique earrings HERE

EN: Peplums have been around for quite some seasons now and it seems to me like this trend is just refusing to die! In fact, they are still causing a frenzy all over the fashion world! As seen on the catwalk at Balmain's SS 2014 Collection, peplum skits are an edgy choice to spice up an everyday outfit! Just make sure the fabric of the skirt stretches and it fits your figure in order to enchance the effect of the lovely peplum! ;)

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Ca si cum wishlist-ul nu era deja indeajuns de aglomerat, inca un item si-a facut pe nepregatite loc in lista mea de dorinte urgente! Da da, stralucirea colectiei de primavara/vara a casei Balmain a rezultat intr-o frenezie totala in jurul fustelor cu model peplum iar eu - un veritabil burete cand vorbim despre detalii ultra-feminine - n-am rezistat! Ba chiar am sapat internetul pana am gasit una care sa-mi incununeze dorintele! Idealul? Modelul din denim cu taietura pana la genunchi! Yummm <3

Black. White. Lines

Zebra prin coat HERE (on sale!!)  // H&M jeans // BCBG Max Azria shoes // Bag HERE

EN: Hey there, my dear friends, let me stat by asking you if you grow up celebrating St. Nicholas Day? 
If so, I'm sure you cherish this special day and your stocking and boots are now filled with presents and joy!

If you're not familiar to this, you must know that this is a typically European tradition (also German) where you leave out your shoes out for St. Nicholas to put presents into them! Such a joy for the children of all ages!

I'm wearing a gorgeous zebra print coat on this special day, that you can find here!


Don't forge to follow me on Instagram @fashionpainteddreams


RO: Nerabdare, chipuri emotionate si o bucurie de copil care ne insoteste intreaga viata! Cum altfel am putea descrie dimineata zilei de Sf. Nicolae si magia care umple fiecare casa de crestini?
Datorita celor mici suntem legati si noi prin firul amintirilor de acele momente din copilarie cand, in aroma primelor portocale ne trezeam fara ajutorul mamei cu obraji rosii si inima tresaltand din piept la vederea ghetutelor pline!

Si chiar daca acum Sf. Nicolae are o resedinta conectata la WiFi iar scrisorile le primeste online, este imbucurator sa constat cum parfumul obiceiurilor este purtat mai departe de cei care tin sa ofere bucurie celor dragi. Bratele copilasilor se umplu cu ciocolata si jucarii, ale fratilor mai mari cu gadget-uri si bilete la concerte iar ale noastre cu bijuterii si excursii!

Dragii mei, nu existe formule magice pt implinirea dorintelor insa daca ne inconjuram cu oameni speciali, luptam pt visul si bunastarea noastra si avem grija unei vieti echilibrate, nu exista niciun impediment in calea fericirii noastre!
Fiti cu fiecare zi mai buni si imbratisati spiritul sarbatorilor de iarna, e o perioada atat de frumoasa!

Dress up, gal!

LOOKBOOKSTORE jacket and bag, H&M dress, BCBG Max Azria shoes, Firmoo sunglasses

EN: Oh my, I have a serious crush on this Lookbookstore jacket! (you can find it right here)
You already know that I love to mix edgy items with more feminine pieces and this gorgeous jacket offers the perfect amount of edginess to any girly pieces, while still being polished and sophisticated!
I paired it with yet another staple piece in my wardrobe right now, this sleek LBD, my chic clutch (also Lookbookstore, find it here), and these lovely wedge pumps, a birthday gift from one of my dearest friends!

With this being said, I wish you all a wonderful week ahead, my dear friends!


RO: Hmm, rochia asta! Cu o taietura care urmareste suav linia corpului fara a incorseta si o lungime midi care-mi atinge jumatatea gambelor, reprezinta o optiune irezistibila dimineata cand intind mana spre a ma imbraca! Am ales-o pe negru pt a nu-mi limita optiunile cromatice la nivelul pantofilor sau jachetelor pe care le arunc deasupra, insa sunt tentata sa ma intors si dupa varianta acesteia pe burgundy!

De data aceasta am combinat-o cu jacheta Lookbookstore (pe care o gasiti aici), o alta favorita de-a mea in acest moment, acel tip de piesa care ofera atitudine oricarei tinute! Se armonizeaza perfect cu rochii feminine, balansand croiul rock-chic iar culoarea e delicioasa!
Am adaugat geanta beige din aceeasi melodie (pe care o gasiti de asemenea, aici)  si noii mei pantofi primiti in dar de ziua mea de la buna mea prietena!  Iar impreuna cu artificiile mele de nadejde precum parul proaspat spalat si coafat, cateva pufuri de Love, Chloe la incheieturi si un strop de gloss zmeuriu Mac si sunt pregatita sa intampin o noua zi, simtindu-ma increzatoare si radioasa!

Va las cu fotografiile si va doresc tuturor o saptamana minunata! Pe curand!