Black. White. Lines

Zebra prin coat HERE (on sale!!)  // H&M jeans // BCBG Max Azria shoes // Bag HERE

EN: Hey there, my dear friends, let me stat by asking you if you grow up celebrating St. Nicholas Day? 
If so, I'm sure you cherish this special day and your stocking and boots are now filled with presents and joy!

If you're not familiar to this, you must know that this is a typically European tradition (also German) where you leave out your shoes out for St. Nicholas to put presents into them! Such a joy for the children of all ages!

I'm wearing a gorgeous zebra print coat on this special day, that you can find here!


Don't forge to follow me on Instagram @fashionpainteddreams


RO: Nerabdare, chipuri emotionate si o bucurie de copil care ne insoteste intreaga viata! Cum altfel am putea descrie dimineata zilei de Sf. Nicolae si magia care umple fiecare casa de crestini?
Datorita celor mici suntem legati si noi prin firul amintirilor de acele momente din copilarie cand, in aroma primelor portocale ne trezeam fara ajutorul mamei cu obraji rosii si inima tresaltand din piept la vederea ghetutelor pline!

Si chiar daca acum Sf. Nicolae are o resedinta conectata la WiFi iar scrisorile le primeste online, este imbucurator sa constat cum parfumul obiceiurilor este purtat mai departe de cei care tin sa ofere bucurie celor dragi. Bratele copilasilor se umplu cu ciocolata si jucarii, ale fratilor mai mari cu gadget-uri si bilete la concerte iar ale noastre cu bijuterii si excursii!

Dragii mei, nu existe formule magice pt implinirea dorintelor insa daca ne inconjuram cu oameni speciali, luptam pt visul si bunastarea noastra si avem grija unei vieti echilibrate, nu exista niciun impediment in calea fericirii noastre!
Fiti cu fiecare zi mai buni si imbratisati spiritul sarbatorilor de iarna, e o perioada atat de frumoasa!

Minimarket

Minimarket coat, H&M jeans, Mango pumps, Aldo bag, Ray Bans

EN: Yes, that white fluffy stuff you see all over the trees and houses behind me is snow..SNOW!!
I couldn't believe my eyes a couple of days ago, as I got up and saw everything covered in a white, crisp blanket as if it was December, before Christmas..It's quite depressing, actually, even though we all knew it was a good chance this could happen, but you know, I already gotten used to the bloomy, sweet, romantic Spring atmosphere. Oh well, I just hope the daffodils and tulips in my garden will be ok, the poor snowdrops are completely frozen.
The photo below was taken a couple of morning ago..


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Mda..va asigur ca vedeti bine..chestia aia alba poposita in ciuda noastra pe case si copaci e zapada..ZAPADA!!!
Nu mai zic nimic, inchid ochii ferm si astept sa treaca. Oricat de incapatanata si decisa ar fi sa nu ne lase sa ne bucuram de luna asta frumoasa, iarna nu mai poate avea putere. Imi pare rau doar de florile din gradina, sper din suflet ca lalelele si narcisele ivite deja 10 cm deasupra solului sa fi rezistat. Ghioceii, atat de plapanzi dragii de ei, au inghetat complet si se sfarama complet intre degetele mele..
Am atasat si o poza mai jos, sa vedeti cat de frumosi si proaspeti erau in urma cu doar cateva dimineti..