Aztec details

Aztec print top: Style Lately (find it here), Esprit jeans, Aldo pumps, Ray Bans, ONecklace necklace (find it here)

EN: Though we may not want to admit it yet, the colder season is just around the corner, and I believe now is the perfect time to get our autumn wardrobe sorted, right? I know it's sad and we're all gonna miss the sweet summer time and wandering around town in breezy dresses, but let's face it, fall is a great season for fashion as you get to play with your closet and layer cool pieces. Not to mention that the bold colors and patterns of summer are still yours to sport but with a twist to create an entirely new look for fall.
And that bring us to the next point, what fall season would be complete without out beloved denim pieces, right? Whether it's a sleek shirt or the perfect pair of jeans, denim is always a trusworthy ally! 
I paired mines with a lovely aztec print top( you can find it here ), that has a cool assimetic cut and red pumps for a chic daytime approach! Like it?
 

RO: Eu vara asta nu ..port jeansi! De fapt, cam asa suna sloganul meu la fiecare inceput de sezon calduros!
Ne place denimul, asta e clar, reprezinta o piesa chic, versatila si nemuritoare in garderoba noastra, insa vara...vara e inchinata rochiilor, picioarelor goale si materialelor care alinta pielea! De ce ne-am incorseta in materiale rigide, nu avem oare tot restul anului la dispozitia pt a face tocmai asta?


Din pacate insa, regina florilor isi pregateste incet, incet retragerea intru o revenire la fel de maiestuoasa anul ce vine, abandonandu-ne in compania mai capricioasei si melancolice toamne! Insa nu ne dam inca batute, eu refuz si gata sa impachetez degraba arsenalul vaporos si mai profit de rochii cat mai pot!
Insa planurile mele de a nu purta jeansi inainte de 21 septembrie mi-au fost compromise din prima clipa cand mi-a aterizat acest maiou in brate si am stiut ca ar face casa buna cu o pereche de jeans evazati, intr-o abordare relaxata de zi! Si uite asa i-am dezgropat prematur:)) 

Voi ce spuneti, ati simtit lipsa jeansilor pe blogul meu?;)