Peplum Skirt

Sweater HERE // Skirt HERE // Aldo shoes

Pretty Purple Boutique earrings HERE

EN: Peplums have been around for quite some seasons now and it seems to me like this trend is just refusing to die! In fact, they are still causing a frenzy all over the fashion world! As seen on the catwalk at Balmain's SS 2014 Collection, peplum skits are an edgy choice to spice up an everyday outfit! Just make sure the fabric of the skirt stretches and it fits your figure in order to enchance the effect of the lovely peplum! ;)

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Ca si cum wishlist-ul nu era deja indeajuns de aglomerat, inca un item si-a facut pe nepregatite loc in lista mea de dorinte urgente! Da da, stralucirea colectiei de primavara/vara a casei Balmain a rezultat intr-o frenezie totala in jurul fustelor cu model peplum iar eu - un veritabil burete cand vorbim despre detalii ultra-feminine - n-am rezistat! Ba chiar am sapat internetul pana am gasit una care sa-mi incununeze dorintele! Idealul? Modelul din denim cu taietura pana la genunchi! Yummm <3

Luminous Pastels

Blazer HERE // Skirt similar HERE // BCBG Max Azria shoes // Louis Vuitton bag // Rolex watch

EN: Oh my, tell me you also love the sugary sweet pastel colors that coated the streets and the spring/summer runways, will you? This lovely hues are definitely a Spring staple as well as a hot commodity and they're doing an awesome job at lifting my mood in the morning!;)

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: O la la, nici nu va imaginati cat asteptam sa ma descotorosesc de nesuferitele dresuri! Gata, doamnelor, e timpul sa ne rasfatam picioarele sub mangaierea soarelui, sa scurtam tivul fustelor cu niscaiva centimetri si sa testam oferta in cautarea celei mai eficiente lotiuni autobronzante care sa ne complimenteze noua garderoba pastelata!

Pentru ca da, aceste nuante pudrate sunt o comoditate de-li-cioa-sa odata cu venirea primaverii! Cum niciun alt spectru de nuante nu transmite mai multa fragezime si gingasie, ne regasim la fiecare inceput de martie rascolind dulapul (sau magazinele, dupa caz) dupa bluzite galben lamai, jeansi prespalati si accesorii diafane, magulind astfel discret anotimul florilor! <3

Spotted

Faux fur vest HERE // Blouse HERE // Zara shoes // MK watch

EN: As you can see, I'm taking my polka-dots/spots crush seriously and after the lovely black&white blazer, it's time for this lovely shirt number to steal the spotlight! You just gotta love its versatility! I mean, it can take you fro day to night with just a switch of accessories or by adding a dab of dark lippie!

Don't forget to follow my blog on INSTAGRAM @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Daca va indoiati vreo clipita ca nu mi-as lua inflacararea pentru buline si picatele in serios, ei bine, uite ca defilez din nou in fata voastra cu o delicioasa camasa imbulinata! Mi-a ajuns in brate de mai putin de o saptamana si am luat-o deja de vreo 3 ori, avand capacitatea de a tranzita o tinuta de zi spre una de seara cu un simplu schimb de accesorii si un ruj rosu care sa complimenteze linia monocroma. 

Pe lista mea de dorinte se afla momentan si o rochita in care sa se regaseasca acest imprimeu, insa nu va dau mai multe detalii, vrand neaparat sa va surprind cu alegerea culorilor pentru material!

Va pup si va stept cu drag impresiile in casuta de comentarii!