Monday, February 3, 2014

Red Flames


Pretty Purple Boutique necklace HERE // Skirt HERE // old jumper
Zara booties // She hat // Rolex watch 


EN: Happy Monday, my dear fashion lovers! Who doesn't love a sleek monochrome outfit, especially when a right attitude helps you to mix and match various styles and textures! But current fashion is all about playing with contrast, so don't say no to bold accessories when it comes to give that final touch to an outfit and complete the overall impression!

I am wearing a beautiful red flower necklace today, that kind of perfect accessory that can take you from a great day spent in blue jeans and a white shirt to an ever better evening dressed in a simple LBD and sky-high stilettos! I got it from my new favorite online jewelry store, Pretty Purple Boutique together with a bunch of other great beauties that you will soon be seeing here as well! The IT pieces? The shoe clips! But more on that the next time, babes!!

Pretty Purple Boutique has now a Facebook account and you can like them HERE
Instagram: @prettypurpleboutique


RO: Dragele mele iubitoare de moda si frumos, iata cum o tinuta monocroma de zi poate fi desavarsita printr-o accesorizare contrastanta, strategic plasata in jurul fetei pentru a desfata privirile! Port astazi un colier absolut delicios sculptat sub forma a cinci flori elegante, pe care il puteti gasi alaturi de alte splendori la noul meu boutique online preferat de bijuterii fashion, Pretty Purple Boutique! Boutique-ul plin de bunatati sclipitoare este detinut de Florina, o romanca ambitioasa de-a noastra stabilita in Olanda si care m-a cucerit prin candoarea si naturaletea pe care o transmit cuvintele ei!

Facand o plimbare prin toate categoriile de bijuterii, veti vedea cum feminitatea si glamour-ul si-au pus amprenta pe toata colectia de podoabe oferite insa elementul surpriza il constituie un alt tip de accesoriu care isi pregateste intrarea in forta in garderobele iubitoarelor de incaltaminte: clipsurile de pantofi! Da, m-ati auzit bine, insa shhh, mai multe va povestesc data viitoare cand vin cu poze si dovezi ale transormarii incantatoare ale celei mai banale perechi de pantofi!

Pretty Purple Boutique are acum si pagina de Facebook aici!
Instagram: @prettypurpleboutique

Pe curand!













Saturday, February 1, 2014

Honeysuckle SammyDress




SammyDress coat HERE // Mango trousers // She hat // MK watch


EN: In my attempt to stay warm in happy colors, I took my new Sammy dress coat out for a spin! I paired it with these lovely vintage inspired print trousers and a floppy hat to protect my ears and went to grab lunch with my birtday boy! The coat has a delightful fabric, very soft and nice to the touch and I'm so happy that the sizing was perfect (that being my worst fear when I'm ordering online)! What do you think, babes?


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!


RO: In dorinta mea de a infrunta capriciile iernii in culori vesele, am scos zilele trecute din sifonier noul meu paltonas, aflat in pachetul cu ultima comanda lansata pe SammyDress. Il calc cu grija, admarandu-i splendida culoare si incep sa-mi construiesc tinuta in jurul lui. Trebuie sa arat dichisita si vesela, iau pranzul cu iubitul meu, care isi serbeaza ziua de nastere! Mi-am amintit de pantalonii cu imprimeu de inspiratie vintage si imi spun ca ar arata excelent in contrast cu paltonasul! Gata de plecare, in jumatate de ora aveam sa ne vedem la bistro-ul nostru favorit!











Wednesday, January 29, 2014

The IT jacket - Lookbook Store



Lookbookstore jacket HERE // TK Maxx skirt // H&M bag


EN: My dear friends and followers, it's now time to announce the lucky winner of the beautiful Luxyra scarf !! I picked the winner with my pal Random.org and the chosen number is.. 9!!! So, my dear Andra Dorolti ( Blog Andra Dorolti, andradorolti@gmail.com ) congratulations on winning this lovely luxurious accessory!!

Thank you all for entering my giveaway, please don't be sad if you didn't won, another fabulous contest will be up on my blog in February, so stay tuned for more! I promise you'll love it as well!


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates !


RO: Zambind complice cu gandul la zile mai blande, privesc nemultumita la plapuma alba cu care am fost cadorisiti in ultima saptamana.. Am pus precauta bateria aparatului foto la incarcat, insa prea putin imi arde de poze in vantul ce tiuie dincolo de fereastra! Asa ca ma pun repejor pe treaba si caut in folderul cu poze inca nefolosite intr-o postare online. In cateva minute le gasesc si ta-daaa! Tabloul inca verde al peisajului imi da o stare de bine!

Dragele mele, sunt bucuroasa sa va anunt norocoasa castigatoare a esarfei Luxyra! Motorul de cautare Random.org a decis ca pretiosul accesoriu va merge la numarul 9 in concurs si anume.... Andra Dorolti ( Blog Andra Dorolti, andradorolti@gmail.com ) !!!!

Va multumesc tuturor pentru inscriere si inchei prin a va spune ca luna Februarie va mai asteapta cu inca un concurs care pune la bataie premiu extraordinar de frumos pentru voi!! Data viitoare sigur va fi cu noroc pentru tine!