Out loud

Cambio boyfriend jeans, Gharani Strok faux fur, Zara flats, Miu miu sunglasses, Rolex watch

EN: Hey guys! How are you dealing with this awful weather that hit the entire Europe these days? It's so sad, we're all expecting the warmth and joy of Spring that just won't come! How long is this going to last?! 

This is what I wore to go shopping this Saturday but I must confess that it was freezing cold and the only thing I could think of was how to find a warm place immediately. 

Please, dear Spring, I know you're just around the corner, I've seen you!, but it's time to hurry up now and knock on our door! You are so much needed!

Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams

RO: Aceasta e tinuta purtata de mine sambata, la cumparaturi! Stiam ca se anunta o zi rece, insa suntem cu un pas in aprilie si zau ca nu mai am rabdarea si dispozitia necesara sa continui cu infofolirea si straturile peste straturi. Visand cu ochii deschisi la parfum de primavara limpede si adevarata, n-am mai tinut cont de avertizarile iubitului meu, m-am imbracat direct proportional cu soarele de afara si iesita am fost! Mare greseala am facut!

A inghetat inima si sufletul in mine, dom'le. Lumea toata era ascunsa dupa blanuri si fulare iar a voastra draga topaia de frig in blugi rulati si balerini. Ce sa mai, am facut repejor cateva poze(stiam ca nu voi mai avea timp zilele urmatoare), mi-am cumparat o pereche de sosete si m-am refugiat la caldura!

Nu mai am rabdare, simt primavara cum ne pandeste de la colt, insa incapatanata, intarzie sa ne ciocaneasca-n usa..

New toy&old hobbies

EN: Ta-daaaa! Here's my new favorite toy, guys! I bet you didn't expect this, right?;))
The truth is that I've had this in mind for a while, but it's only now that I broke down and bought a 8280 Singer sewing machine. Now I only need to learn how to actually use it! hahah
I can't wait to be able to do those items that I really want and that I never seem to find in stores, like a super long, simple black dress for instance. Yeey, I'm super excited!
I wish you all a wonderful week ahead!


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams !


RO: Ta-daaaa! Va prezint noua mea jucarie pe numele ei Singer 8280! Zau ca la asta nu va asteptati, huh?;))
Imi doream de foaarte multa vreme sa ma initiez in arta croitoriei, sa am posibilitatea sa imi fac singura anumite piese la care visez uneori luni de zile si nu am noroc sa le gasesc in magazine si mai ales, sa scap de croitorese ursuze si nepricepute. De obicei am mers la croitor cand veneam in tara, aici nu am dus decat perdele sau draperii, preturile sunt usturatoare iar serviciile nu intodeauna cele dorite.
Buun! Totul perfect pana aici. Problema e ca nu stiu deloc sa cos la masina, habar nu am cum se executa un tipar corect, expresia 'in clini' a trebuit sa o caut in dictionar, iar la cursurile de croitorie nu se mai gaseste niciun loc pana in iulie(se pare ca tot orasul doreste sa urmeze cursul asta). Dar nu imi fac probleme, perseverenta cum ma stiu cu siguranta o sa deprind eu si singura tainele acestei discipline (impreuna cu prietenul meu Google, bineinteles) si cum in general prefer croiurile simple, imi va face munca mai usoara.

M-am oprit in final la acest model de masina de cusut dupa ce am citit nenumarate review'uri (eram nesigura intre modelul 8280 si 2250) insa m-a convins faptul ca a fost notata cu un calificativ pozitiv intr-unul din testele de inspectie a calitatii facute de nemti pe cele mai populare masini de cusut.

Masina am cumparat-o joi seara, iar sambata eram deja zburata in oras in cautarea ustensilelor trebuincioase adiacente(stiti voi, ata, creta, ace) dar si a unui material potrivit pt experimente, aka de invatat a coase drept! :D
M-am indreptat bineinteles catre loturile de materiale aflate la reducere..

..si-am ajuns acasa cu minunatia aceasta! ❤

L-am zarit din prima printre maldarele de culori si imprimeuri si am stiut ca nu mai are rost sa caut mai departe!
Acum insa, ce sa fac, ca numai bun de experimentat nu e?! Mi-e teama sa nu-l stric, vreau o rochie lunga din el.
Asadar, aman si nu ma ating de el pana nu stapanesc cat de cat tehnicile de cusut.

Sper ca am reusit sa va transmit si voua entuziasmul meu legat de aceasta activitate noua pt mine, insa ideea incoltise in mintea mea de mai bine de un an si acum ca am reusit sa o pun in aplicare a devenit "jucaria" mea preferata (＾◡＾)

Promit sa va tin la curent cu progresele si va doresc o saptamana frumoasa!

Apricot flavoring

EN: If you're a regular reader of my blog, you must have already noticed my huge crush for colorful jackets, blazers and coats. In fact, I fancy them so much that I sometimes tend to neglect the basic items like a nude, boyfriend blazer for example. And I really need one right now. So, as soon as I have time for a little shopping spree in the city center, I need to search for this particular item only!! And maybe a couple of printed t-shirts.
Anyway, I really need to stick with the plan and avoid other temptations, otherwise I'll come back home with anything else but my perfect nude boyfriend blazer..


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Cu siguranta ati observat de-a lungul timpului pasiunea mea pt jachetele, sacourile sau paltoanele care desi croite clasic, se evidentiaza gratie culorilor speciale sau a unui imprimeu deosebit. Ei, adevarul e ca ma atrag ca un magnet cand  intru in magazine si apoi ma trezesc ca-mi lipsesc din sifonier piese de baza, in culori solide, neutre, cum e spre exemplu, un sacou simplu, nude.. Asadar, cu urmatoarea ocazie in care ajung in centrul orasului, imi fac timp de cumparaturi si cautari amanuntite, cu o tinta precisa: sacou in stil barbatesc nude! si niste tricouri imprimate. 
Trebuie sa ma abtin si sa inchid obloanele la vederea altor ispite, ca in felul asta ajung acasa cu orice altceva in afara de ce mi-am propus sa iau!!

Voua ce piese de baza simtiti ca va lipsesc in acest moment din garderoba?