Tuesday, March 5, 2013

Switch










Mango coat and jeans, LimeLight boots, Zara bag, MK watch


EN: I haven't been able to switch out my winter wardrobe for my Spring/Summer one yet and the truth is that I need to postpone the moment a bit, as the weather can be quite changeable and unpredictable at this time of year.
Not being blessed with a wardrobe that can contain all 4 seasons, I have to go through all this process two-times a year, but that's ok, I really, really enjoy doing this! Oh, I can't wait to see all those wool sweaters and turtlenecks in boxes, making place for the the flowy dresses, t-shirts and flirty skirts!

How about you, guys, have you already made the transition from Winter to your Spring wardrobe?


Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams



RO: Inca nu am reusit sa fac tranzitia de la garderoba de iarna la cea de primavara/vara. Oricat de mult mi-as dori- si spre bucuria mea, soarele sare in ajutorul meu stand zambaret, cocotat pe bolta senina iar eu vreau ca si garderoba mea sa simta ce frumos s-a facut afara- ei bine, vremea e inca destul de inselatoare si teribil de capricioasa. 
Desi am un dressing numai al meu, din cauza garderobei in continua crestere, spatiile de depozitare par mereu insuficiente si bineinteles, nu pot sustine toate cele 4 anotimpuri odata. Asadar, in fiecare an imi rezerv o zi doar pt activitatea asta, despatur frumos fiecare tricou si bluzita aranjate peste iarna in pungi si cutii, le admir, imi amintesc de ele (?!), le probez si le combin gandindu-ma la trendurile preferate ale sezonului si cum le pot adapta. Nu stiu voi dar eu abia astept sa vad puloverele din lana disparand frumusel de pe rafturi,  facand loc unei recuzite mai aerisite. 


Voi ati trecut deja trecerea la garderoba de primavara?


32 comments:

  1. Great boots and coat!

    http://lartoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Trec si eu treptat la cea de primavara, abia astept insa! :D Si imi plac la nebunie cizmele tale!!:D

    ReplyDelete
  3. aceeasi problema o am si eu.......trebuie de doua ori pe an sa schimb hainele( ceea ce nu ma supara, pt k de obicei mai descopar haine pe care le uitasem ascunse prin diferite colturi ale sifonierului)
    referitor la tinuta asta, ce pot sa zic ador cizmele
    http://idareyoutobefashion.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  4. those boots are fierce girl! xo

    http://allthingsprettyandlittle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Da si nu e raspunsule meu in legatura cu tinuta de primavara,pentru ca la fel cum zici si tu in fiecare zi vremea ne rezerva surprize si nu prea e constanta sa pot adopta doar tinute pt acest sezon:) Dar sa speram ca se intreapta spre mai bine iar noi nu facem decat sa asteptam zilele insorite,calduroase,placute etc

    Tinuta ta este superba<3 kisses:*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Azi a fost o zi superba aici, niciun nor pe cer, 14 grade!

      Delete
  6. Hi this is a lovely blog honey I think we should follow on GFC and Bloglovin? what do you think?
    let me know I'll follow back for sure
    New post is up on my blog you should have a look :)
    oxoxoxo
    Marie

    ReplyDelete
  7. Ce frumoasa esti! Ai un par superb <3 Imi place mult paltonasul!! Eu deja mi-am scos cateva hainute de primavara, poate, poate nu va reveni frigul.

    Pupici,
    Julie

    ReplyDelete
  8. foarte dragut paltonul :) si parul iti sta superb!
    cizmele mi se par ca-ti scurteaza foarte mult piciorul.

    inca nu m-am apucat sa-mi rearanjez hainele, dar o sa trebuiasca in curand, abia astept sa-mi scot hainele de primavara, problema este cu procesul in sine, de scos toate hainele din depozitare, de spalat, calcat, aranjat.. o sa dureze ceva :P

    Te pup
    http://noissapym.blogspot.ro

    ReplyDelete
  9. Ce misto sunt cizmele <3 super tari!!

    http://cappuccinoandstyle.blogspot.ro

    ReplyDelete
  10. Ce frumos e paltonasul! Iti sta foarte bine,cu aceasta tinuta. Hai caldurica, hai :))

    ReplyDelete
  11. These over-the-knee boots are super sexy Dora! Looking amazing!

    ReplyDelete
  12. Foarte frumoasa tinuta.Nici eu nu am trecut inca la primavara pentru ca sunt zile cu soare ca de vara si apoi iar cateva zile de ploaie si vreme urata.
    Stefania
    http://www.princessetropezienne.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Azi m-am lasat pacalita de soare, si pentru ca a fost si ziua mea, am plecat spre serviciu cu o camasa si un trench subtire. Needless to say ca am ajuns la munca cu dureri de dinti de la cat stransesem din ei din cauza frigului... Lesson learned!

    Te pup, Dora! Paltonul e minunat!

    Mamalina

    http://dresssidestory.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  14. Iti sta superb parul! Imi place mult geanta. Pupici

    ReplyDelete
  15. Imi place cum iti sta cu parul aranjat asa!

    Tocmai am scris un articol despre tendintele in materie de blugi si ai fost o sursa de inspiratie. Sper sa iti placa:
    http://clothesabcs.blogspot.ro/2013/03/skinny-flare-or-boyfriend-jeans.html

    ReplyDelete
  16. imi place maxim tinuta , mai ales cizmele. arata foarte bine si par comode

    ReplyDelete
  17. Hey dear I really like your blog! What about following each other? Also on bloglovin, facebook and even lookbook if you want...just let me know :3 <3


    NEW POST UP!


    www.OntoMyWardrobe.com

    ReplyDelete
  18. Great outfit. Love the coat and boots.
    Adela x

    Misspinkstyle.net

    ReplyDelete
  19. I love your coat! You look great, dear. xo

    Smile On:)...Classy Pam

    http://classypam.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. Eu sunt fascinata de parul tau, trebuie sa ne povestesti putin despre cum iti aranjezi acele bucle/onduleuri :)!

    ReplyDelete