Saturday, December 28, 2013

Smile Blue

Lookbook Store jacket HERE // h&m dress // LimeLight boots // MK watch

EN: Christmas may be over now but the party contiues! Yeah, that's right, it's time to focus our attention to the most glamorous night of the year, the New Year's Eve! Everything is settled, but there'S ne more uestion that pops into my mind: what on Earth am I going to wear this year?! I mean, I have tried to find my perfect green or red dress but I simply couldn't find anything suitable for the occassion. Something elegant and festive without being too overpowering and most important comfortable! The hunt continues!! 

Have you already chosen what to wear for New Year's Eve?

RO: Cu rumena aroma a Craciunului inca prezenta in toate simturile si momentele de neuitat create de oamenii dragi mie imi pare ca am luat o parte din ACASA cu mine in bagaj atunci cand am lasat strada copilariei in urma si ne-am intors la Bremen. Nu ma pricep sa-mi iau ramas bun, oricat de apropiata s-ar afla revederea si sunt precum un copil cand trebuie sa imi sarut mama cand plec, insa viata mea e acum aici si nu pot sa gandesc decat recunoscator la faptul ca sunt inconjurata si ma sprijin pe dragoste si grija.

Gata, gata, nu e timp de zambete nostalgice, dragii mei, abia ce ne-am dres dupa festinul de Craciun si o alta petrecere se pregateste pentru a intampina cea mai glamuroasa noapte a anului: Ajunul de An Nou! Asa ca adaugam putin picant zambetului melancolic de dor, il pictam cu rosu si pulbere de stele si ne pregatim toaleta! Pai si eu ce voi purta?! Tot caut de ceva vreme rochia perfecta, musai rosie sau verde si vad ca se lasa asteptata pana in ultima clipita! Urati-mi am noroc!!

Va pup si va doresc un sfarsit de saptamana linistit!

Monday, December 23, 2013

Blue leather

Fancy skirt HERE // fluffy coat HERE // Benetton top // BCBG Max Azria shoes // Rolex watch

EN: If you're looking to add a little bit of lady-like edginess to your winter wardrobe than look no further than the spectacular leather skirts! It may be worn long or short, high waisted or low, pencil, pleated or in A-line: options exist for every single body shape! This season, our beloved trend can be shopped in a delightful array of colours, from va va voom red and classic brown to sexy blue or youthful yellow!

I chose mine in a body hugging shape that hits right above the knees but what I love most about it, is the ravishing shade of teal! I teamed it up with a fuzzy coat and some neutral accessories for a casual day-time approach!

RO: E clar, pielea impreuna cu celelalte derivate ale acesteia reprezinta deja un simbol pe scena aglomerata a modei si continua sa improspateze cu succes garderoba fiecareia dintre noi!

Noutatea este reprezentata insa de o abordare mult mai creativa si feminina a trendului. Rosu, maro, verde sau albastru, pielea este reinterpretata in toate culorile curcubeului si integrata cu succes in viata cotidiana!

Piesa preferata? Bineinteles, fusta conica! Eu mi-am ales-o pe a mea intr-o superba nuanta de verde-albastrui, cu pliuri laterale si care urmareste in mod subtil linia corpului. Este precum fusta cu pisicuta de aici, realizata de Casa de Moda Fancy si sunt inca o data incantata de calitatea materialului din care a fost confectionata! E extrem de versatila si permite diferite stiluri de styling, asadar o veti mai regasi negresit in paginile blogului!

Va pup si va doresc zile magice!!

Monday, December 16, 2013

Surprise, surprise!

Coat SHEINSIDE  //  Esprit skirt  // LimeLight boots  //  MK watch

My dear friends, in the spirit of Christmas and also my way of saying thank you for showing your love and continued support, whether you've been following my blog from the beginning or you've just discovered my little fashion corner, I would like to give something back!

Therefore, with the help of some very special people, I am holding a lovely year-end giveaway, where the lucky winner will get the chance to spend 100 $ on Sheinside clothing!!!

All you need to do are the following:

1) Register on Sheinside. Click the following link to register on

2) Like the Sheinside Facebook Page and share this contest photo.

3) Leave a comment under this post with your email address (the same one that you used to register on Sheinside and creating the account!!) If you win, the money will be added into your Sheinside account and you can start shopping!

4) Like Fashion Painted Dreams on Facebook HERE

But this is not it!!! Because we cherish every single participant, each of you who decides to enter this giveaway will get 20% OFF your next order with Exclusive Code:  Chris-Blog20 at check out.Valid until 15/01.2014.

The giveaway will be active until January 1 and I will announce the winner as soon as I have the confirmation from the Shinside team that you registered on Sheinside with the e-mail that you left in the comment!

I wish you all good luck!!

My top picks from SHEINSIDE:




Friday, December 13, 2013


Get this mongolian style jacket HERE

EN: It's been a long day already today and although it's only lunchtime and the day is far from over, I feel pretty much tired. Anyways, nothing that a good warm cup of tea and a healthy lunch can't fix!

My dear friends, I am preparing a great surprise for you this weekend and I can't wait to share the details with you on Monday morning!! I can only promise you it will be awesome!;)
I'll leave you with these photos for now, how gorgeous is my mongolian inspired faux fur coat?! It's so warm and fluffy, perfect for the weather!

 Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Deschid cu greu ochii, infasor strans capotul moale in jurul umerilor si ma indrept spre fereastra. Ce bine era sub plapuma! De dupa draperii vad cum vazduhul e inconjurat inca de semi-intuneric si frunzele zboara neputincioase incolo, incoace. Ceasul desteptator a sunat azi dimineata mai devreme decat de obicei si in ciuda faptului ca sunt abia orele pranzului, am impresia ca s-a scurs deja o mare parte din zi! Nu stiu voi, insa pt mine trezitul (prea) devreme va fi mereu o corvoada. Nu ma pot adapta si pace! Aveam pregatita tinuta de cu seara insa am ales in ultimul moment sa port cel mai calduros pulover si o fusta plisata.

Acum ma dezmierd cu un ceai cald si va anunt bucuroasa ca luni va astept cu o mare surpriza de Craciun pe blog! Stati pe aproape, cu siguranta veti mustaci cu placere la vederea surprizei!

Un weekend superb va doresc!

Wednesday, December 11, 2013

Contemporary prints

Faith&Despondency dress via The Wishlist  
Zara jacket // BCBG Max Azria shoes // Rolex watch

EN: A sleek bodycon dress is normally an item worn for special nights out but if you decide wearing it during the daytime, the easiest way to dress it down is by throwing over a cropped leather biker jacket or even a boyfriend blazer! 

You only need a few accessories to complete the whole look, a relaxed hair style and neutral toned makeup! I got mine via The Wishlist and I couldn't be happier with my choice!

Don't forget to follw my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Ia sa ne gandim, de cate ori s-a facut ca ti-ai dorit nespus o anumita rochie pt a atrage toate privirile la cea mai importanta ptrecere a sezonului si ai sfarsit prin a ofta privind-o cum se plictiseste singura in sifonier, nefiind luata la plimbare cu lunile? Ei bine, daca rochia nu prezinta o taietura elaborata iar textura e una usor abordabila, aruncand pe umeri o jacheta scurta din piele sau un sacou supradimensionat, vei obtine un rezultat chic, potrivit unei dupa-amieze zgomotoase petrecuta in compania prietenilor!

Rochia purtata de mine azi o veti gasi pe site-ul celor de la The Wishlist, (va amintiti desigur si fusta de printesa, achizitionata tot de aici) si va spun drept ca mai rar am intalnit o rochie mulata care sa imi flateze asa frumos silueta! Materialul din care este conceputa ofera un fabulos efect de corset, scapand astfel de grija aripioarelor inestetice care se pot intrezari de regula la purtarea unei rochii stramte.
Nu pot spune decat ca imi place la nebunie si ca mi-a deschis un apetit grozaaav pt genula acesta de silueta!

Friday, December 6, 2013

Black. White. Lines

Zebra prin coat HERE (on sale!!)  // H&M jeans // BCBG Max Azria shoes // Bag HERE

EN: Hey there, my dear friends, let me stat by asking you if you grow up celebrating St. Nicholas Day? 
If so, I'm sure you cherish this special day and your stocking and boots are now filled with presents and joy!

If you're not familiar to this, you must know that this is a typically European tradition (also German) where you leave out your shoes out for St. Nicholas to put presents into them! Such a joy for the children of all ages!

I'm wearing a gorgeous zebra print coat on this special day, that you can find here!

Don't forge to follow me on Instagram @fashionpainteddreams

RO: Nerabdare, chipuri emotionate si o bucurie de copil care ne insoteste intreaga viata! Cum altfel am putea descrie dimineata zilei de Sf. Nicolae si magia care umple fiecare casa de crestini?
Datorita celor mici suntem legati si noi prin firul amintirilor de acele momente din copilarie cand, in aroma primelor portocale ne trezeam fara ajutorul mamei cu obraji rosii si inima tresaltand din piept la vederea ghetutelor pline!

Si chiar daca acum Sf. Nicolae are o resedinta conectata la WiFi iar scrisorile le primeste online, este imbucurator sa constat cum parfumul obiceiurilor este purtat mai departe de cei care tin sa ofere bucurie celor dragi. Bratele copilasilor se umplu cu ciocolata si jucarii, ale fratilor mai mari cu gadget-uri si bilete la concerte iar ale noastre cu bijuterii si excursii!

Dragii mei, nu existe formule magice pt implinirea dorintelor insa daca ne inconjuram cu oameni speciali, luptam pt visul si bunastarea noastra si avem grija unei vieti echilibrate, nu exista niciun impediment in calea fericirii noastre!
Fiti cu fiecare zi mai buni si imbratisati spiritul sarbatorilor de iarna, e o perioada atat de frumoasa!

Wednesday, December 4, 2013

Sorbet Kitty

Fancy skirt HERE // Zara jacket and jumper // Lookbook Store bag HERE // BCBG Max Azria shoes

EN: Omg, cuteness overload, just look at this delicious skirt I'm wearing today!!
I mean, you all know that the feline print is having a huge fashion moment right now, but seriously, have you seen a cuter interpretation of this trend until this little skirt number?!
I found it at a romanian online store here, and together with my sorbet colored jumper and the beloved Lookbook Store bag, it really makes the perfect day-time outfit, don't you think?

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams

RO: Ceasul ticaie de ora pranzului si ia uite cum pagina mea se umple cu miros de budinca si o doza zaharisita de dragalasenie. Responsabile pt asta sunt picaturile de nuante sorbet ce condimenteaza tinuta mea si Anca!
Cine o fi Anca, va intrebati?! Va pun indata la curent, Anca impreuna cu mama ei sunt sufletele creative din spatele casei de moda romanesti Fancy, doua femei puternice care isi propun sa actualizeze moda strazii romanesti prin colectiile urmarind o directie precisa de casual-chic, punctata uneori si de piese glamuroase de seara!

Port astazi piesa care mi-a atras instant atentia cand am vizitat magazinul online si anume, aceasta delicioasa fusta impodobita cu nimic altceva decat ..o pisicuta!
Sunteti, desigur, la curent cu faptul ca imprimeurile care aduc in prim plan felinele fac deliciul modei strazii de cateva sezoane incoace, insa spuneti-mi sincer, ati vazut o interpretare mai dragalasa a acestui trend?!

Gasiti acest exemplar de fusta aici si pt ca s-a dat deja startul petrecerilor de iarna, va zoresc sa aruncati un ochi si pe restul produselor aici, eu am pus deja ochii pe o rochie paietata care va merge de minune in noaptea dintre ani!