Saturday, March 30, 2013

Loved by you






EN: Hey beauties, I have a special post prepared for you today about the most popular items in my closet!
Enjoy your weekend and Happy Easter everyone!

RO: Dragii mei, in prag de aprilie va intampin cu un post mai special, povestea celor mai populare piese din garderoba mea! Va doresc tuturor o noua luna de primavara plina de prospetime, mai blanda si mai insorita decat precedenta iar celor care sarbatoresc Pastele weekend-ul acesta, sarbatori fericite!!



Zara sandals

EN: These Zara sandals must be your favorite item in my closet! Sure looks that way from the statistics! I mean, this particulary photo brought me more than 18 000 views from Pinterest and this is my most popular blog post all time.

But the real madness started when e-mails and messages started to pour in, all of them asking me if I'm willing to sell them! Well, I'm really sorry, I can't do that, I just like them too much! (my god, even if they kill my feet every time I put them on). I tried to find a similar pair online, but I couldn't find anything very much alike, so I think it would be awesome if Zara would bring them back in stock for you soon..



RO: Poza de mai sus, cu sandalele Zara e cu siguranta cea mai populara de pe intreg blogul meu.
Nu stiu cum a ajuns initial pe Pinterest, insa a fost postata si repostata si prin intermediul ei s-au adunat peste 18 000 de vizualizari la postul din care a fost preluata (gasiti intreaga tinuta AICI)
Nebunia s-a declansat insa in momentul in care au inceput sa curga e-mail'urile cu rugaminti si cereri de a vinde aceste sandale. Primele dati m-am amuzat, insa vazand cu cata ardoare si le doresc unele fete, ma intreb de ce retailerul spaniol nu le readuce in stoc- pe acestea dar sunt si alte modele mai vechi pt care exista inca o cerere mare.

Eu le-am zarit intr-o seara geroasa, iarna trecuta, pe site'ul oficial si va zic sincer ca mi s-au bulbucat instant ochii la vederea lor, inima a inceput sa-mi galopeze si le-am comandat fara sa respir. De teama ca nu cumva sa dispara:))


skirt by Gina tricot


EN: Right behind the sandals comes this distressed denim skirt, "Karianne" by Gina Tricot.
I remember seeing her on Caroline from Stockholm Streetstyle, when she styled one of their collections and immediately fell for it. Well,I was actually lusting over a similar one from Acne, but that was sold out everywhere!
Anyway, I wanted this skirt so much, that I went all the way to Dortmund, to the nearest Gina Tricot shop, just to look for it!  So how could I sell it?! Fortunately, this is an easy DIY, you can find a tutorial with instructions and a great result HERE! Let me know if you try it!


RO: In imediata apropiere a sandalelor vine fusta de blugi desirata, model Karianne, de la Gina Tricot.
O vazusem pe blogul lui Caroline de la Stockholm Streetstyle, care facuse styling'ul pt colectia din primavara anului trecut si care povestea cum i-a convins pe reprezentantii retailerului suedez sa o introduca in magazine in momentul in care, se pare, ei se razgandisera.

Mi-a placut atat de mult- mai ales ca oftam deja de-o vreme dupa un model similar de la Acne, care era sold out pretutindeni- incat am facut imposibilul si am ajuns la Dortmund, unde se afla cel mai apropiat magazin Gina Tricot, special pt a o cauta!! Asadar, cum as putea sa ma gandesc sa o vand mai departe?
Insa de data aceasta nu ar trebui sa intampinati nicio problema, e un DIY relativ simplu! ( gasiti procedeul si un rezultat frumos AICI ). Spor la treaba si nu uitati sa-mi aratati rezultatul!




18 comments:

  1. Eiii si eu ti-as fura sandalele!!! Pupici

    ReplyDelete
  2. Your hair looks particularly great in that picture. But it always does. Nice skirt too :)
    Adela x

    Misspinkstyle.net

    ReplyDelete
  3. :) Sandalele sunt...to die for it!!!
    La partea cu DIY nu ma indemna, ti-am povestit ce iese cand pun eu mana pe foarfece! Astept sa creasca fiica mea mare, sa nu semene cu mine, sa aiba astfel de initiative + pricepere si sa-mi faca ea! Pfff, dar tare ma tem ca atunci as arata...usor ridicol cu o astfel de fusta (la aproape 50 de ani...oohhh, God!!!)!:))

    Pupicei multi, Dora!
    Take care!

    Ilda
    Lavender Thoughts

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sa-ti creasca fetita frumoasa si talentata, draga mea!

      Delete
  4. Wow those shoes are totally fabulous! I can see why they exploaded on Pinterest. Note to self keep checking out zaras shoes! xo

    ReplyDelete
  5. Cu adevarat sandalele astea rup gura targului! Si eu mi-as dori sa mai existe de cumparat :(

    ReplyDelete
  6. Lovely pictures!

    http://chocolatefashioncoffee.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  7. Si eu sunt una din "fanele" sandalelor de la Zara, ar fi super daca ar reveni.
    Pupici Deea,
    http://thelovelydarlings.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  8. Those sandals are killer, the design i just so unique. I would appreciate if Zara brings out a similar design, it would make my heart beat faster hahaha.

    As GFC will shurt down their business I am following you now via Bloglovin :-)

    Ani

    www.fleurani.blogspot.de

    ReplyDelete
  9. Hello, dear Dora! Uite, ma alatur si eu corului de laudatoare, cum altfel, nu?!? Cu aceasta postare mi-ai amintit cat de mult am ...salivat atunci cand am vazut prima data aceste sandale! Accesand initiala postare, nu fac decat sa te (re)admir in tinuta cu pricina, respectiv combinatia bestiala a rochiei de culoare neagra, geaca din denim si mult prea ravnitele sandale de catre noi toate. O primavara minunata s-avem!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iti multumesc frumos, draga mea, ma bucur tare mult ca ti-a placut!
      Un aprilie frumos iti doresc si tie!

      Delete
  10. Sandalele sunt chiar superbe.

    Pup

    shoeper-women.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Multumesc dragelor, ma bucur ca V-a placut postarea!

    ReplyDelete
  12. chiar sunt superbe sandalele si arata bestial in picioare:D

    ReplyDelete
  13. Buna, tot nu vinzi sandale?

    ReplyDelete