Saturday, December 28, 2013

Smile Blue






Lookbook Store jacket HERE // h&m dress // LimeLight boots // MK watch


EN: Christmas may be over now but the party contiues! Yeah, that's right, it's time to focus our attention to the most glamorous night of the year, the New Year's Eve! Everything is settled, but there'S ne more uestion that pops into my mind: what on Earth am I going to wear this year?! I mean, I have tried to find my perfect green or red dress but I simply couldn't find anything suitable for the occassion. Something elegant and festive without being too overpowering and most important comfortable! The hunt continues!! 

Have you already chosen what to wear for New Year's Eve?

RO: Cu rumena aroma a Craciunului inca prezenta in toate simturile si momentele de neuitat create de oamenii dragi mie imi pare ca am luat o parte din ACASA cu mine in bagaj atunci cand am lasat strada copilariei in urma si ne-am intors la Bremen. Nu ma pricep sa-mi iau ramas bun, oricat de apropiata s-ar afla revederea si sunt precum un copil cand trebuie sa imi sarut mama cand plec, insa viata mea e acum aici si nu pot sa gandesc decat recunoscator la faptul ca sunt inconjurata si ma sprijin pe dragoste si grija.

Gata, gata, nu e timp de zambete nostalgice, dragii mei, abia ce ne-am dres dupa festinul de Craciun si o alta petrecere se pregateste pentru a intampina cea mai glamuroasa noapte a anului: Ajunul de An Nou! Asa ca adaugam putin picant zambetului melancolic de dor, il pictam cu rosu si pulbere de stele si ne pregatim toaleta! Pai si eu ce voi purta?! Tot caut de ceva vreme rochia perfecta, musai rosie sau verde si vad ca se lasa asteptata pana in ultima clipita! Urati-mi am noroc!!

Va pup si va doresc un sfarsit de saptamana linistit!


Monday, December 23, 2013

Blue leather










Fancy skirt HERE // fluffy coat HERE // Benetton top // BCBG Max Azria shoes // Rolex watch



EN: If you're looking to add a little bit of lady-like edginess to your winter wardrobe than look no further than the spectacular leather skirts! It may be worn long or short, high waisted or low, pencil, pleated or in A-line: options exist for every single body shape! This season, our beloved trend can be shopped in a delightful array of colours, from va va voom red and classic brown to sexy blue or youthful yellow!

I chose mine in a body hugging shape that hits right above the knees but what I love most about it, is the ravishing shade of teal! I teamed it up with a fuzzy coat and some neutral accessories for a casual day-time approach!

RO: E clar, pielea impreuna cu celelalte derivate ale acesteia reprezinta deja un simbol pe scena aglomerata a modei si continua sa improspateze cu succes garderoba fiecareia dintre noi!

Noutatea este reprezentata insa de o abordare mult mai creativa si feminina a trendului. Rosu, maro, verde sau albastru, pielea este reinterpretata in toate culorile curcubeului si integrata cu succes in viata cotidiana!

Piesa preferata? Bineinteles, fusta conica! Eu mi-am ales-o pe a mea intr-o superba nuanta de verde-albastrui, cu pliuri laterale si care urmareste in mod subtil linia corpului. Este precum fusta cu pisicuta de aici, realizata de Casa de Moda Fancy si sunt inca o data incantata de calitatea materialului din care a fost confectionata! E extrem de versatila si permite diferite stiluri de styling, asadar o veti mai regasi negresit in paginile blogului!

Va pup si va doresc zile magice!!



Monday, December 16, 2013

Surprise, surprise!








Coat SHEINSIDE  //  Esprit skirt  // LimeLight boots  //  MK watch


My dear friends, in the spirit of Christmas and also my way of saying thank you for showing your love and continued support, whether you've been following my blog from the beginning or you've just discovered my little fashion corner, I would like to give something back!

Therefore, with the help of some very special people, I am holding a lovely year-end giveaway, where the lucky winner will get the chance to spend 100 $ on Sheinside clothing!!!

All you need to do are the following:



1) Register on Sheinside. Click the following link to register on http://www.sheinside.com/login_register.php

2) Like the Sheinside Facebook Page https://www.facebook.com/Sheinside and share this contest photo.

3) Leave a comment under this post with your email address (the same one that you used to register on Sheinside and creating the account!!) If you win, the money will be added into your Sheinside account and you can start shopping!

4) Like Fashion Painted Dreams on Facebook HERE

But this is not it!!! Because we cherish every single participant, each of you who decides to enter this giveaway will get 20% OFF your next order with Exclusive Code:  Chris-Blog20 at check out.Valid until 15/01.2014.

The giveaway will be active until January 1 and I will announce the winner as soon as I have the confirmation from the Shinside team that you registered on Sheinside with the e-mail that you left in the comment!

I wish you all good luck!!

My top picks from SHEINSIDE:

HERE // HERE // HERE


 HERE // HERE // HERE // HERE


 HERE // HERE // HERE