As in..goodbye kitty?

H&M jacket, Mango skirt, random blouse bought in Turkey, LimeLight boots, Mulberry bag

EN: Good morning, my friends!! So, how was your weekend, have you hit the sales yet? I sure did:)) We took a short trip to Oldenburg on Saturday, where I intended to shop for flat boots and ended up with dresses. Glamorous ones. And skirts. And a trench coat, just to be sure. Cliché Much?
Anyway, even though it looks like I'm getting ready for more like spring, I'm really delighted with my newest acquisitions and I can't wait to have the chance to wear them. The trench coat has a removable thermal liner, so it's great for both winter or spring, but the silky smooth dresses?! Oh, two more winter months, pleaseee go by fast!!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Buna dimineata, dragii mei! Cum v-ati petrecut weekendul, ia spuneti, ati dat iama in reduceri? Eu cu siguranta mi-am facut de cap:)) Ne-am urcat in masina sambata, cu destinatia Oldenburg, cu gandul  ca poate, poate imi gasesc si eu o pereche de cizme joase asa cum visez eu noaptea. De cateva luni. Pe net nu gasesc, la noi in oras nici atat, am zis sa-mi incerc norocul prin imprejurimi. N-am gasit nici acolo. Am venit acasa cu rochii. Si fuste. Si un trench, ca aveam nevoie..Tipic mie, ce pot sa spun, mai bine plec cu gandul sa-mi cumpar un piaptan, poate asa am si eu mai mult noroc.. pt ca niciodata, dar NICIODATA nu gasesc ceea ce caut..
Bine macar ca trench-ul are o captuseala polar detasabila, incat il pot folosi primavara/toamna dar si acum, la temperaturi mai joase. Vorba vine, ca aici sunt in jur de 10 grade. Nu indeajuns insa pt rochitele mele matasoase.
Hai primavara, hai am zis!!

All Fresh and Exotic

Zara blazer, See by Chloe jeans, Calvin Klein Collection bag, 3.1 Phillip Lim pumps, MK watch

En: My dear friends and visitors, ta-daaa.. here is my first outfit for 2013! You know, this short break I was forced to take from the online world did me a major favor actually. After one year of constantly posting every two days I really needed a bit of time away from the computer, the blog, the posing and all this stuff. It's just something...healthy for both body and mind to do every once in a while, don't you think?
But I'm back now, in a mood for blogging, fresh and ready to rock this new year!!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpaintedreams !!!

Ro: Buna dragii mei, ta-daaa.. a sosit si prima tinuta pe anul 2013!!! Am argumentat deja absenta mea din ultima perioada in postul precedent, v-am spus ca am fost bolnava, insa nu am mai mentionat si faptul ca aveam nevoie de pauza asta..chiar aveam...Dupa un an de zile in care am postat cu regularitate la doua zile,  simteam nevoia imperioasa de a lua o pauza de la mediul online, de la retele de socializare, de la pozat si editat fotografii. Si mi-a prins bine. Am intrat in noul an cu forte proaspete, cu chef de bloggareala dar si cu o multime de idei de tinute.
N-o sa-mi fac o lista cu rezolutii pt anul asta, vreau doar sa am mai multa grija de corpul si de sanatatea mea, sa fiu deschisa provocarilor intelectuale dar si sa ma preocup mai mult de micile mele hobby-uri. Sa nu uit sa-mi cumpar un set nou de culori pt pictura dar si sa urmez cursul acela de croitorie pe weekend amanat de luni bune.
Nici una din aceste dorinte nu reprezinta un vis. Toate pot fi indeplinite fara probleme atata timp cat exista vointa, determinare si dorinta de a tinde spre mai bine si mai mult pt propria-ti persoana. Asta va sfatuiesc si pe voi dragele mele, incercati mereu sa va autodepasiti fara a va impune tinte intangibile pe termen scurt si presiuni inutile. Cu bonusul unei minti linistite, bineinteles.

Happy new year!!! +2012 in review

First of all, HAPPY NEW YEAR 2013 to everyone here!!!

I know I haven't been that active on the blogging front lately, I've been hit with the worst cast of flu that I've ever had and for more than 10 days I've been stuck in bed with high fever, aches and hardly able to keep my eyes open. But I'm better now, it's almost all gone and lucky for me, I was able to enjoy the New Years Eve party.
So, I promise you now a 2013 full of nice posts and surprises for you, but for now enjoy a mini-retrospective of my favorite outfits of 2012!!! Let me know which one do you like the most!!!

And so I wanted to thank you all for being here, your supports really means a lot to me and gives me the strenght to keep writing and shooting my daily outfits. See you guys soon and may you all have the best year of your lives!!

Follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams for daily updates!!

Colorful, belted, printed, worn with biker boots or high heels, a girl can never have too many dresses!

Animal print- a hint of the jungle here and there, never hurt anyone, right?;)

RED- My love!!