Hey Ms. Trenchcoat!

EN: I don't like how this set of photos turned out. Actually not the photos themselves but me in them. It's too god damn cold to just stay put and pose relaxed and happy :)) I just wanna rush back in the car asap.
But as I really enjoyed wearing the outfit that day, I said ok, one photo I'll publish.
This is actually the trench coat that I bought in Oldenburg a couple of weeks ago (remember I told you I went after flat boots and came home with this instead?) Ok, so it has a thermal removable lining so it's great not only for spring but for mild winter days as well. MILD. Cause now I'm all wrapped in my thickest MK down jacket and fluffy turtleneck. Can't wait to change into something more glamorous for the evening.

Yuhuu, only a couple more hours until my weekend starts with a pilates class and then fun, fun, fun!
Have you made any plans yet?


Have fun, stay safe and don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams!!


RO: Deloc nu-mi place cum a iesit setul asta de fotografii. Sau mai bine zis, eu in ele. Am zis totusi sa va arat tinuta, ca tare mult mi-a placut si m-am simtit excelent in ea. Desi trench-ul pe care il port are o captuseala termala detasabila care il face relativ ok si pt zilele mai blande de iarna sau cand sar hop-top din masina pana inauntru la caldura, e totusi mult prea frig acum sa pot sta locului, relaxata si zambitoare la pozat. Nu-mi vine decat sa zbor cat mai repede in masina. 
Azi la fel, e o zi frumoasa si insorita, insa florile de gheata de la geamuri m-au facut sa scot de dimineata cea mai groasa jacheta de la naftalina si bocancii Timberland, cam singurele incaltari din garderoba mea care fac fata cu brio ghetii sau zapezii. De abia astept sa ma schimb in ceva mai feminin pt diseara. 

Eu imi incept weekendul in cateva ore la cursul de pilates si apoi fun la un cosmo si putin dans.
Voi ce faceti la sfarsit de saptamana, v-ati facut deja planuri?