EN: Hey guys, here I am, keeping my promise and showing you the photos from our vacation in one of the most fascinating cities in Spain, Barcelona! Our stay there was a blast and I'm so grateful I had the chance to visit it. The city itself is a mixture of tradition and modern art and it has so much to offer!! From outstanding architecture to delicious food, nice beaches, crazy parties and pleasant climate all-year-round!
It truly is a destination that you won't want to miss in this lifetime!
I can't wait to go back there!!
RO: Eleganta, impunatoare, cu piatete incantatoare dar mai ales calda si insorita! Asa ne-a intampinat dimineata primei noastre zile petrecute in Barcelona. Mmm, ma las mangaiata de razele soarelui si nici nu ma mai gandesc la frigul de acasa. De fapt, cum se simte frigul? De la aeroport fugim rapid inspre hotelul aflat nu departe de forfota orasului, ne schimbam, luam aparatele si hai, ne asteapta nerabdator orasul! Uitam de foame si ne indreptam spre Placa de Catalunya, miezul orasului si locul de intalnire a celor mai importante bulevarde. Pac-pac, cateva poze si de acolo decidem sa coboram pe Las Ramblas, strada principala de promenada a capitalei catalane. La prima vedere? Pestrita si arhi-aglomerata! Spre inserat insa, devine cu adevarat fermecatoare.
Ne incarcam bateriile de la energia si forfota orasului si ne plimbam cu privirea tintita in nori, citisem deja ca Barcelona e orasul in care trebuie sa-ti mentii ochii ridicati, deoarece impresionanta arhitectura e umbrita de regula de copaci inalti si desi. Frumos, insa turistilor nu le prea da posibilitatea de a surprinde cadre intregi cu aproape niciun edificiu important.
Aproape de ora cinei ne oprim in Placa Reial, o piateta fermecatoare aflata in inima orasului si alaturi de o cupa revigoranta de sangria servim, bineinteles, cate o portie de tapas si paella. Zic sa fim turisti pana la capat:))
Ne-am continuat excursia reusind sa punctam mai multe obiective decat ne planuisem strecurand in program si o jumatate de zi destinata cumparaturilor. Pt impatimitii Inditex (Zara, Massimo Dutti&co), Spania reprezinta o adevarate desfatare deoarece preturile sunt semnifiativ mai mici decat in restul Europei! De asemenea, concernul spaniol ofera si outleturi pt produsele din colectiile precedente, numite Lefties (#leftovers). Amatorii de lux nu sunt neglijati, magazine ale celebrlor case de moda fiind raspandide peste tot de-a lungul faimoasei linii de 5 km de shopping! (Yes, I knowww!:)) Am facut si eu niste super-achizitii de toamna, insa va tin curioase si va arat ce am luat in decursul postarilor ootd ce vor urma!
Spuneam ca am reusit sa vizitam mai mult decat am panuit. Cum asa? Simplu, dragii mei, am refuzat sa pierdem ore intregi stand la coada pt bilete pt a intra in diferite edificii si am preferat sa ne bucuram de soare si de vremea placuta luand orasul la pas! N-au intrat zilele in sac si-o sa mai ajungem in capitala catalana pt a ne bucura de restul!
Ma declar incantata de Barcelona si va spun sincer ca mi-a intrecut asteptarile! Are atat de multe de oferit turistilor si iubitorilor de cultura s frumos, e de-a dreptul fascinat de-a lungul si de-a latul!
Acum inteleg de unde atata valva in jurul operelor lui Gaudi! Zau ca Sagrada Familia impreuna cu La Pedrera si Casa Batllo reprezinta deopotriva unele dintre cele mai frumoase si cele mai neobisuite privelisti care mi s-au intins pana acum inaintea ochilor. Un amalgam de sentimente amestecate te cuprind aflandu-te acolo, mic si neinsemnat, in fata acelor capodopere insumand atat de multa originalitate si volum de munca!
Dar va las acum cu pozele, care sunt mult mai graitoare decat explicatiile mele si va doresc vizionare placuta! Pe langa cele mentionate de mine, veti mai intalni poze de la Parc Güell, Acvariul, portul si Barcelonetta, Cartierul Gotic sau MNAC!
Pe curand!
+
