Monday, August 19, 2013

From the lion's mouth






H&M outfit, Primark shirt, Missoni sunglasses, Fendi bracelet


EN: It's just when I uploaded these photos into my computer that I realised what kind of flowers is there printed on my shirt! The lion's mouth!- although you may know it under a different, local name! Aww, this pretty, lovely scented flower brings so many forgotten childhood memories back. My grandmother used to grow it in that wonderful garden of hers and I would always ruin it together with my lil' brother:)) I totally forgot about it until now, but I'll look for it in the special garden stores I'll make sure we'll plant our own next year!

RO: Cat de placuta e regasirea intr-un colt indepartat de memorie a unor amintiri din copilarie pe care le credeai uitate!! Si fascinant deopotriva cum un simplu stimul vizual ti le readuce in fata ochilor atat de proaspete si vii! 

Asa se face ca abia descarcand pozele in calculator am realizat ce tip de floare sta imprimata pe camasa mea: gura leului!! Placuta la miros si cu un colorit vesel, o gaseam din belsug in gradina bunicii si o 'necajeam' mereu impreuna cu fratele meu cascandu-i floarea in lung si-n lat!:))  
Uitasem complet de ea pana acum insa la anul o caut negresit sa plantam si la noi in gradina.





 here // here // here

EN: And because the cold season is fast approaching, I am slowly redirecting my attention from playful dresses and easy breezy strapless blouses to sweatshirts, jackets, jeans and long-sleeve shirts. Above, you can see some of my favorites, but I'm not sure which ones to get right now! I really fancy the white ones, but the blue printed one is also very special. What do you think?

RO: Si pt ca apropierea sezonului rece mi-a redeschis apetitul pt camasile cu maneca lunga, vedeti mai sus si preferintele mele. Cele de pe laterale vreau sa le comand, sunt piese clasice care se pliaza pt orice anotimp insa ce spuneti de cea din mijloc? Mi se pare tare speciala, dar intrebarea este, cat o voi purta?! voi ce ziceti?





31 comments:

  1. Beautiful blouse and shoes!

    http://lartoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Dora, iti multumesc! Mi-ai trezit amintiri la fel de frumoase prin intermediul textului (caci, recunosc, eu nu m-as fi gandit la gura-leului privind print-ul floral al bluzei; abia dupa ce ai mentionat asta, am venit si eu de-acasa! :)) ).

    Tare frumoasa tinuta pe care-o porti, cu un aer asa de relaxat...Pantofii sunt senzationali!

    Dintre cele trei propuneri ale tale, superbe prima si ultima! Cea din mijloc desi o gasesc atragatoare, are ceva cu care ma sperie, imi da fiori - n-as putea spune cauza!:))

    Kisses, Dora draga!
    Ilda
    Lavender Thoughts

    ReplyDelete
  3. :))) hai ca am ras copios draga mea. La orice m-as fi gandit vazand bluza aceea, dar nicidecum ca ar da cuiva fiori pe sina spinarii!:))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zau asa! O vad pe "tanti" multiplicata astfel si sa mai fie si...pe mine!:)))))
      Suna psycho, I know it, dar daca asta e feelingul meu, n-am ce sa fac, mi-l asum! Si fug de bluza!:)))))

      Just for the record...I'm still a normal person. :D

      Delete
    2. Bine atunci ca v-am intrebat inainte sa pun comanda, iti dai seama ca acum m-as uita si eu ciudat la ea!:))

      Delete
    3. Iarta-ma, n-am vrut sa influentez in acest fel! A vorbit gura...sincer, fara ocolisuri!

      Cred ca daca o poate purta cineva cu gratie, tu esti aceea!
      Daca tie iti place, go for it! Sunt mari sanse sa imi schimb parerea, vazand-o purtata de tine!:)

      Delete
    4. Apreciez intotdeauna o parere sincera, draga Felicia!
      Dar tot m-as uita cu o spranceana ridicata la ea:)))

      Delete
  4. Lovely blouse ! Love your style and this outfit !

    Silviaa, kisses!

    Rock&Roses

    ReplyDelete
  5. love the print of that blouse! xo

    http://allthingsprettyandlittle.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Noi ii spuneam stanjenel :D, bunica nu avea si mereu sufeream dupa ea. Abia asteptam sa mergem prin vecini ca sa am ocazia sa mai rup cateva :)).
    Esti foarte frumoasa, imi place mult cum ti-ai aranjat parul si mai ales modelul ochelarilor! :X

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, draga mea, la momemtul de fata sunt ochelarii mei preferati!

      Delete
  7. Lovely floral shirt, white jeans were the perfect bottom choice!

    Cee. ♥
    Code Overdressed

    ReplyDelete
  8. Love the print! Such a perfect mix pf colors!

    ReplyDelete
  9. Such a great outfit! The blouse is perfect!

    ReplyDelete
  10. Wonderful blouse! Looks gorgeous with the neutral coloured trousers and those shoes are gorgeous! :)

    take care,
    Daniella xox

    ReplyDelete
  11. The first option blouse is really fabulous!! I love the shoulder details!!
    And your look is a perfect transition outfit from summer to fall :)
    XOXO

    ReplyDelete
  12. Awww, nici nu am observat ca floarea e gura leului pana cand nu ai spus tu si uitandu-ma mai atent zic ca ai dresptate!! Ce fascinata mai eram de faptul ca putea sa-i "casc" gura :)) Pupici!
    www.101FashionStreet.com www.ABelle.ro


    ReplyDelete
    Replies
    1. Da da, toate le rupeam si faceam 'teatru':))

      Delete
  13. Ce culoare frumoasa au pantofii! Ador intreaga tinuta, arati foarte bine! Cat despre bluzele prezentate, mie-mi plac foarte mult bulinele, deci ultima e preferata mea, dar si cea din mijloc e interesanta si originala :)

    http://diana.doubleweb.ro/something-from-my-vacation/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cea cu buline e si preferata mea, imi lipseste asa o camasa in garderoba!

      Delete
  14. Ce superbaaaa poti fi!! Si ce bine iti sta cu parul prins asa <3

    Love it! Kisses, M

    ReplyDelete
  15. Nu stiu ce si cum faci dar parul tau arata fabulos de fiecare data!!!! te pup
    SandraB.ro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iti multumesc frumos, draga Sandra!! La pieptanatura asta ma ajut de buretel;)

      Delete
  16. Ooo, da! Si bunica mea avea aceasta flore in fata casei! Amintiri placute, intr-adevar!

    Imi place foarte mult tinuta!

    Pupici!

    ReplyDelete
  17. imi place fosrte mult camasa :)

    ReplyDelete
  18. E foarte frumoasa tinuta, ca toate de altfel :D! Imi place foarte mult stilul tau si urmaresc cu placere fiecare postare :)! Camasa din mijloc e "prea mult" pt mine, iar din cate am observat esti adepta unui stil curat, simplu si elegant. Cred ca ai purta camasa o data si atat! :))

    Astept cu nerabdare urmatoarele postari!
    Renata

    http://jurnalulrenatei.blogspot.ro/

    ReplyDelete
    Replies
    1. ITi multumesc frumos pt gandurile bune, Renata!

      Delete
  19. Îmi place că promovezi în permanență un stil elegant și foarte rafinat.
    Te urmăresc cu mare drag.

    Ador felul cum ți-ai prins părul. Este posibil să nu ai timp, dar ar fi super tare dacă ai putea face un tutorial pe acest subiect.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uff, de cand promit postari legate de ingrijirea parului si pieptanatura, trebuie sa ma mobilizez!:))

      Iti multumesc pt complimente, draga mea!

      Delete
  20. I love your whole elegant style, especially your classic shoes.

    ReplyDelete