Peplum Skirt

Sweater HERE // Skirt HERE // Aldo shoes

Pretty Purple Boutique earrings HERE

EN: Peplums have been around for quite some seasons now and it seems to me like this trend is just refusing to die! In fact, they are still causing a frenzy all over the fashion world! As seen on the catwalk at Balmain's SS 2014 Collection, peplum skits are an edgy choice to spice up an everyday outfit! Just make sure the fabric of the skirt stretches and it fits your figure in order to enchance the effect of the lovely peplum! ;)

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Ca si cum wishlist-ul nu era deja indeajuns de aglomerat, inca un item si-a facut pe nepregatite loc in lista mea de dorinte urgente! Da da, stralucirea colectiei de primavara/vara a casei Balmain a rezultat intr-o frenezie totala in jurul fustelor cu model peplum iar eu - un veritabil burete cand vorbim despre detalii ultra-feminine - n-am rezistat! Ba chiar am sapat internetul pana am gasit una care sa-mi incununeze dorintele! Idealul? Modelul din denim cu taietura pana la genunchi! Yummm <3

Luminous Pastels

Blazer HERE // Skirt similar HERE // BCBG Max Azria shoes // Louis Vuitton bag // Rolex watch

EN: Oh my, tell me you also love the sugary sweet pastel colors that coated the streets and the spring/summer runways, will you? This lovely hues are definitely a Spring staple as well as a hot commodity and they're doing an awesome job at lifting my mood in the morning!;)

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: O la la, nici nu va imaginati cat asteptam sa ma descotorosesc de nesuferitele dresuri! Gata, doamnelor, e timpul sa ne rasfatam picioarele sub mangaierea soarelui, sa scurtam tivul fustelor cu niscaiva centimetri si sa testam oferta in cautarea celei mai eficiente lotiuni autobronzante care sa ne complimenteze noua garderoba pastelata!

Pentru ca da, aceste nuante pudrate sunt o comoditate de-li-cioa-sa odata cu venirea primaverii! Cum niciun alt spectru de nuante nu transmite mai multa fragezime si gingasie, ne regasim la fiecare inceput de martie rascolind dulapul (sau magazinele, dupa caz) dupa bluzite galben lamai, jeansi prespalati si accesorii diafane, magulind astfel discret anotimul florilor! <3

Spotted

Faux fur vest HERE // Blouse HERE // Zara shoes // MK watch

EN: As you can see, I'm taking my polka-dots/spots crush seriously and after the lovely black&white blazer, it's time for this lovely shirt number to steal the spotlight! You just gotta love its versatility! I mean, it can take you fro day to night with just a switch of accessories or by adding a dab of dark lippie!

Don't forget to follow my blog on INSTAGRAM @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Daca va indoiati vreo clipita ca nu mi-as lua inflacararea pentru buline si picatele in serios, ei bine, uite ca defilez din nou in fata voastra cu o delicioasa camasa imbulinata! Mi-a ajuns in brate de mai putin de o saptamana si am luat-o deja de vreo 3 ori, avand capacitatea de a tranzita o tinuta de zi spre una de seara cu un simplu schimb de accesorii si un ruj rosu care sa complimenteze linia monocroma. 

Pe lista mea de dorinte se afla momentan si o rochita in care sa se regaseasca acest imprimeu, insa nu va dau mai multe detalii, vrand neaparat sa va surprind cu alegerea culorilor pentru material!

Va pup si va stept cu drag impresiile in casuta de comentarii!

Dottie

Polka dot blazer HERE // Sweater- similar HERE // H&M cargo pants // BCBG Max Azria shoes

EN: The fashionistas are going dotty for the biggest trend of the season: the sweet polka dots!

I simply can't resist the feminine allure of this chic and timeless print, so  together with my trusted florals, prepare to see a spot overload on my blog this Spring! ;)

And trust me, there is no wrong way to wear polka dots! This season they're not only splashed on clothing items but also on accessories! Pumps, espadrilles, handbags, phone cases, sunglasses frames, they will all look oh so fab with fun spots all over, don't you agree? 

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

 

RO: Bulinele! Sarbatorind dulcile amintiri retro ale modei anilor 50, delicatul imprimeu este din nou pe radarul iubitoarelor de moda odata cu atentia acordata de designeri incepand cu sezonul precedent  de toamna iarna. Sunt vesele, celebreaza feminitatea in stare pura si reprezinta fara doar si poate un evergreen al modei. 

Eu m-am pus de acord cu tendintele si zic precis ca o piesa imbulitata n-are cum sa-ti rateze garderoba primavara aceasta! Daca simti ca o jacheta, rochie sau o fusta midi ar fi o incercare prea zgomotoasa pentru tine, inclina catre o esarfa. 

O poti purta impreuna cu jeansi, balerini si sacoul preferat, pentru o nota french-chic iar la vara o poti purta in par sau agatata de geanta favorita. Da da, picatele sau bulinele orneaza cu gratie si accesoriile iar cele indraznete stiu ca o pereche de pantofi imbulinati valorifica cea mai banala tinuta! Fun&easy, nu?

Baby Pink

Trench Coat HERE // Dress HERE // BSBG Max Azria shoes // MK watch

EN: Yes, babes, it's time to ditch the heavy winter coats and incorporate some juicy feminine items into your fresh Spring wardrobe! And what could scream Spring and warmer weather more than pretty pastel colours, floral prints, lace and delicate crochet?! The new collections have already started filling the shops this month and with the abundance of flirty trend including serene shades and vibrant hues, it's the perfect time to pamper yourself with a fresh look!

Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!

RO: Croset delicat si nuante pudrate de roz! Toppingul ideal al unei dimineti proaspete de primavara, nu credeti?
Pe mine una ma face sa ma simt feminina si proaspata ca o floare -asa cum tare iubitor ar spune mama-  reflectandu-mi starea de beatitudine care ma cuprinde la fiecare inceput timid de martie!

Abia astept sa imi pun la punct garderoba pentru sezonul cald si sa ma descotorosesc fara mila de paltoane si pulovere greoaie! Nu sunt prietena cu straturile, ciorapii sau caciulile si drept sa spun, nici nu simt ca recuzita de iarna mi-ar servi intr-un fel corpul si constitutia. Savurez imbratisarea matasii si lejeritatea bumbacului si gasesc femeile mult mai sexi afisand un picior dezgolit! Ce vorbesc, parca si parfumul ma imbraca cu mai multa relaxare in zilele insorite iar machiajul se mentine mai curat de-a lungul zilei!

Asadar, sa dam startul unui sezon inchinat rochiilor si fustelor fluide, sandalelor delicate, florilor si drapajelor decadente!

Super Blue Berry

Zamrie trousers HERE

Hello my dear friends!

The 70's inspired palazzo trousers are slowly making their way back into our daily favorites and becoming one of the season's most important trends! They are elegant and feminine and thanks to their wide leg and light fabric you'll have a leg lengthening look within seconds. BUT please be careful, an ideal pair of palazzos should always skim the floor with heels on!
Of course, the trick is to experiment with color and choosing something that will not remain unnoticed!  I did exactly so and picked up the most beautiful pair of palazzos ever!!!

They are created by the talented Ashley, the designer behind ZAMRIE and I don't have enough words to describe my excitement regarding her beautiful present! The abstract floral print of the trousers is simply delicious and the fabric is so nice and soft as the touch of a breeze!

Take your time to catch up with her latest creations here and feel free to drop your impressions in the comment section below! Can't wait to read your thoughts on it!

Floral Fresh in TBDress

Blazer HERE // Promod dress // Limelight boots

EN: The lovely flower parade and my blooming wardrobe continues with this lovely blazer number, which I absolutely adore!! The print is fun and happy and the fabric feels great against my skin!
I'm sure I'll be wearing it a lot this Spring and I can't wait for the weather to warm up enough so I can sport it with cut off denim shorts and flats! No tights!

Oh, with the wedding season coming up soon, don't forget to visit TBDress if you are looking for special occasion dresses, such as wedding gowns, cocktail frocks or ever bridesmaid dresses. Take a look here: http://www.tbdress.com/Cheap-Bridesmaid-Dresses-69/



Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!



RO: Parada florilor continua, colorand atat gradina si colturi romantice de strada dar si starea mea de spirit, teminand glorios cu stativul pe care imi pregatesc tinutele la inceput de saptamana! Ma umplu de energie respirand aerul bland si mirosul proaspat de iarba al diminetilor de primavara!
Sper ca energia pe care o am acum sa ma insoteasca si in perioada tare aglomerata care va urma, avand in vedere ca am inceput pe langa job o serie de cursuri de pregatire in vederea sustinerii unui examen elaborat de limba, care imi va certifica cunostintele de germana. La prima vedere mi-am ca prins urechile fiind luata prin surprindere de complexitatea examenului, insa sunt determinata sa obtin un punctaj bun si sa il iau cu brio! Este un certificat de care am nevoie indiferent ce ma hotarasc a face mai departe cu studiile si anume sa aprofudez ce am studiat in Ro si sa fac un master in Jurnalism sau sa o iau de la capat cu o alta disciplina..Este o decizie dificila pe care trebuie sa o iau, avand in vedere ca am ales cu sufletul atunci cand am decis sa studiez Junalismul- si daca ar fi sa o iau de la capat as face la fel- insa tinand cont ca eu am inceput de la zero cu germana atunci cand am decis sa-mi urmez prietenul si sa vin aici, este evident ca a profesa in acest domeniu special necesita mai mult decat a stapani limba in conversatiile de zi cu zi.

Vom mai vedea..

Deocamata imi canalizez toata energia si atentia in sustinerea acestui examen si m-as bucura sa va am alaturi si sa fiti intelegatoare in perioada aceasta, cand fluxul postarilor inevitabil va mai varia! Va pup cu drag si ne vedem curand!

Blooming Blue - TBDress

Jacket HERE // Skirt HERE // Zara booties // MK watch

EN: Spring is all about freshness and flowers in bloom, so it's no wonder that pretty florals are making their way into all of our wardrobes, right? It simply happens that I'm loving the floral trend more than ever right now so be prepared to see it in all sort of combinations in my upcoming outfits this season! 

Oh March, welcome!!! How have we been waiting for you!! <3



Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates



RO: Mmm, aer proaspat de primavara mi-a invadat intreaga simtire si odata cu natura, infloreste fara abatere si garderoba mea! Imi place imprimeul floral mai mult ca oricand si nerabdatoare fiind, am reusit deja sa captez aroma florilor de martie in cateva piese excelente pentru acest sezon! Abia astept sa vi le arat! <3

Desi iarna pe care tocmai am lasat-o fara un strop de regret in urma nu a fost una propriu zisa - avand maxim 3 zile cu ninsoare - tot nu ma pot abtine a jubila la gandul ca am scapat in sfarsit de diminetile zgribulite si nasul rosu, avand acum primavara, anotimpul meu preferat, la picioare!

Martisor, bine ai revenit!