Solar

Esprit jacket and skirt, Aldo pumps, Chanel bag, Michael Kors watch

EN: One of the things I love most about Bremen, the city I live in, is that it's green! Yes, green!
There are many, but many beautiful romantic spots, gardens, parks and lakes! 
I mean can you imagine this photos were taken in the most busy and crowded area in town?! How wonderful
is to have a small lake and a park right in the middle of craziness! Bliss, I'm telling you!


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Unul dintre lucrurile care m-au fermecat in mod special la orasul in care locuiesc, Bremen, e faptul ca e...verde! Daa, verde!

E plin orasul de locuri romantice, verzi, padurici,  parcuri de diferite dimensiuni, inclusiv unul imeens botanic! 
Pe langa asta mai sunt o multime de balti, lacuri dar si raul Weser de-a lungul caruia s-a construit orasul. 
Chiar as fi vrut sa fac niste poze frumoase imprejurimilor pt voi, insa din pacate nu am un obiectiv foto potrivit..

De exemplu pozele de mai sus va puteti inchipui ca sunt facute in Viertel, fix cea mai aglomerata zona a orasului?!  
E ca o oaza de liniste si relaxare, izolata parca de furnicarul si harmalaia acelei strazi.. Un mic parculet cochet, o balta- casa buna a ratelor-  straturi de flori, si uite ce relaxat se poate lua pranzul 'on the go' in pauza se masa <3 <3

O saptamana grozava va doresc!!

Coffee Break

Amphora top, Mango jeans, Zara flats

Cu suisuri si coborasuri e acum vremea in nordul Germaniei, insa am profitat zilele trecute de cele peste 20 de grade si am iesit la plimbare cu o prietena. O cafeluta buna si un strudel cu visine savurate pe marginea raului, vaporase care nu mai pridideau sa plimbe turistii in sus si-n jos si tineri care se intrec in fel si fel de sporturi,  unele misto, o placere sa ii urmaresti, escaladeaza si sar de pe cladiri, unii fac echilibristica pe ceva franghii elastice sau biciclete iar altele a caror inteles, marturisesc ca imi scapa:)) Si uite-asa a zburat pe nesimtite si dupa-amiaza noastra..

Nu va pot descrie ce sentiment placut imi ofera primavara si vremea frumoasa, iubesc perioada asta a anului, cand mintea si trupul ni se dezmorteste odata cu intreaga natura dupa o iarna mult prea lunga.

Daaar avem tot weekendul la picioare, gata cu vorbaraia, merg sa ma pregatesc! Pupici!!

Royal tuxedo

Esprit blazer, H&M trousers and tee, LimeLight  pumps, Rolex watch

EN: This blazer, well,  it's in fact purple and not cobalt blue as seen in the pictures and the trousers are pretty much ivory, instead of white. I don't know, it sometimes seems impossible the capture what the colors actually look like in pictures. Oh well, problems, problems, I know! (＾◡＾)


Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams !!


RO: Nu a fost chip sa surprind precis nuantele care compun tinuta ce v-o prezint azi. In primul rand, pantalonii au culoarea untului iar asta face si deliciul tinutei, diferenta dintre albul pur al tricoului si ivoriul partii inferioare. 
Mai apoi sacoul este cat se poate de mov, nicidecum albastrul roial care apare in poze.  
I l-am aratat si maica-mii pe Skype, zice 'Iuiii,, te-ai albastrit!'  Nope, I didn't. 

Si apropo de Skype, zau ca mi-a facut viata mai usoara, si in general toate programele si aplicatiile care iti faciliteaza contactul cu oamenii dragi atunci cand acestia se afla la mii de km departare. Stiu ca in general toata dependenta aceasta de internet, calculatoare si smartphone-uri e problematica si recunosc ca vad asta pe pielea mea uneori,  totusi, trebuie sa-i dau cezarului ce-i a cezarului si sa-i evidentiez avantajele de care ma bucur din plin.

De exemplu , daca vreau sa fac o prajitura sau sa ii arat mamei ce am plantat in gradina, iau telefonul sau tableta, sun pe skype  si ma ajuta cu reteta parca ar fi langa mine sau 'o duc' in gradina si vede atunci pe loc tot ce fac. 

Ei, pai cum era in urma cu 15-20 de ani? Cand abia reuseai sa tii contactul cu rudele sau prietenii aflati in strainatate, se vorbea rar si scurt la telefonul fix, si asta daca aveai norocul sa prinzi o legatura decenta?!

Deci da, din acest punct de vedere, e o bucurie ca traiesc vremurile acestea!

You're not in Kansas anymore, Dorothy!

Vero Moda dress, NY parka, Aldo pumps, Chanel bag, Ray Bans, MK watch

Dragii mei, am avut parte de un weekend plin-ochi, de unde si upload-ul greoi, uneori e pur si simplu imposibil sa gasesti timp pt o postare a carei pregatire iti ia in jur de o ora jumatate/doua.

Eu pregatesc de obicei pozele seara. Imi aleg mai intai preferatele, in medie cam 6/7 poze din 150/200.
Ah, cred ati observat de-a lungul vremii ca nu ridic multe fotografii intr-o postare, e o preferinta personala..
Nu-mi place nici cand intru pe vreun blog si  mi se blocheaza efectiv pagina sau trb sa astept sa se incarce datorita avalansei de fotografii, care de multe ori nici nu se diferentiaza intre ele cu mare lucru. Poate o suvita de par peste ochi si o mana flexata.  Cred eu ca intr-un maxim de 10 poze vezi tot ce-i important de vazut.

Mai apoi ajustez luminozitatea si/sau contrastul, ei aici nimic complicat. Folosesc pt asta Photo Scape-ul, unul dintre cele mai facile programe de editat fotografii, sincer si un copil de gradinita s-ar descurca cu el.
Il recomand comodelor care n-au chef sa-si prinda urechile cu Photoshop-ul:))

Textul il scriu inainte sa ridic postarea si in functie de subiectul abordat imi ia intre 20 de minute si o ora..

Sunt curioasa sa aud de la  fetele cu bloguri de moda sau beauty (stiu ca acolo e siiii mai complicat, la pozat machiaje, unghii&co) , voua cat timp va ia pregatirea unei postari?

Traffic stopper

Promod jacket, Tk Maxx dress, Zara flats, MK watch

EN: A maxi t-shirt dress in a neutral color is definitely a staple in every fashionista's closet for the warm season!
Yes!  even on petites, just take a look at Mira Duma's street style shots and convince yourself!
It's a beautiful, versatile item and with just a few key pieces, it's super easy to get a lot of different looks!
Just pick up the right accessories and you can go from sleek and classy to trendy and cool!


Don't forge to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Rochiile lungi din bumbac, in nuante neutre se situeaza cu siguranta undeva in varful clasamentului meu, intr-un top al celor mai versatile piese in sezonul cald. Sunt f chic, comode, si necesita efort minim la accesorizare.  Desigur, fiind un atricol basic, e extrem de ofertanta si puteti opta pt diferite directii de styling in momentul in care va compuneti tinuta de zi, si anume :

*boemian: adaugand o vesta de blugi sau macrame, o geanta cu franjuri, mocasini sau o palarie cu boruri largi
*rock-ish: aruncati deasupra o jacheta de piele, un ruj inchis la culoare si bratari din piele
*smart-casual: o astfel de rochie arata excelent in combinatie cu un sacou boyfriend, si o pereche de conversi sau balerini,incercati! Eu asa am de gand sa o port data viitoare ;)
*romantic: o pereche de sandale cu talpa ortopedica (dar simple, nimic pretentios), o jacheta cropped si o geanta crosetata( gen Gerard Darel, perfecte pt vara)
*retro: cu un sal imprimat infasurat in jurul umerilor si ochelari de soare cat eye.
*sport: combinata cu o jacheta sau o sapca tip baseball, te transforma intr-o rapperita glam cat ai zice 'Diddy' :))

Acestea sunt propunerile care mi-au trecut acum prin cap, mai sunt alte o mie de modalitati de a o combina,

lasati-va doar imaginatia sa zboare!

Pe curand!

Sweetened snake

H&M dress, Primark jacket, Fendi bag, Rolex watch, Ray Ban sunglasses

EN: Spring has finally sprung in Germany!! FINALLY! It seems like it was taking forever to arrive and warm up!
Anyway, we took advantage of the beautiful weather, so we got in the car and drove to Hamburg.
Oh my, that city is pure bliss!! We walked a lot, had brunch in the city center and just recharged our batteries for the coming week. I want to live there!!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Am avut bucuria de a simti pt prima data pe anul acesta mirosul si adierea primaverii  in weekendul ce tocmai a trecut iar zilele frumoase continua, prognoza pe ziua de azi aratand 22 de grade! Me reaaaally happy!!

Cum timpul frumos nu putea fi incununat decat de o plimbare sanatoasa, ne-am trezit ieri dis-de -dimineata  si ne-am urcat in masina cu destinatia Hamburg. Ajunsi acolo, tot orasul forfotea! 

Ne-am bucurat de privelistea superba din centrul orasului si din port, am servit un brunch lung, ne-am incarcat bateriile pt noua saptamana. Sincer la un moment dat aveam impresia ca sunt in Paris!:) Sentiment amplificat de ambientul istoric si cochet al orasului, de terasele inghesuite pe strada, de centrul intesat cu toate magazinele posibile!(pacat ca erau inchise, macar la Cos as fi intrat:)) dar si de multitudinea de aparate foto si turisti.

Poze de ieri facute cu telefonul(camera am uitat-o acasa), voi ridica cat de repede pe Insta si Fb sa vedeti si ce am purtat, ieri mi s-a terminat bateria si n-am apucat sa va arat nimic.

Va doresc o saptamana superba!

Oh, Cynthia!

Cynthia Rowley faux-fur, ZERO chinos, Chloe bag, MK watch

EN: As I promised the last time I was spotted wearing this lovely Cynthia Rowley faux-fur vest, I paired it with my hair in a loose ponytail this time, so you could see the gorgeous beaded neckline details better!
I know I've praised this vest on more than one occasion, but the fact that we all know how hard it is to find a good faux-fur piece that doesn't look cheap and tacky, makes it even more precious in my eyes!



Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams


RO: Asa cum va promiteam ultima data cand m-ati vazut imbracand pufosenia asta din blana ecologica semnata Cynthia Rowley, am ales sa o port acum cu parul strans, tocmai sa ii vedeti superbele detalii aplicate in zona decolteului..
Da da, o laud cu sarg de fiecare data, insa cu siguranta reprezinta una din piesele cele mai pretuite din garderoba mea, mai ales ca suntem cu totii la curent cam cat de greu se gasesc piese din blana eco care sa nu arate ieftin, prezentand peri exagerat de aspri sau luciosi..

In alta ordine de idei, ma uitam aseara peste colectia de primavara/vara a designerului americam si salvandu-mi una din poze in care manechinul etala o superba tinuta all-white cu pantalon evazat si top peplum, in folderul 'Inspiration', mi-a venit ideea de a va arata si voua tinutele mele favorite din colectiile de ss 2013 a marilor companii de moda, sa vedeti de unde imi culeg eu inspiratia pt sezonul asta!

Ce ziceti, va surade ideea?

The only way to have a friend is to be one

Mango coat

Hellooo,

Imi cer scuze pt calitatea saraca a fotografiilor, le-am facut rapid cu singura camera compacta din dotare, un mic Canon ce intra usurel in geanta messenger atunci cand nu doresc ca greutatea si volumul dslr-ului sa ma incomodeze.

Nu am facut pozele in ideea de a le ridica pe blog, insa cum o parte din voi nu detineti inca un cont de Instagram sau Facebook, m-am gandit sa va arat aici genul de tinuta -comoda si feminina- pe care il prefer atunci cand stiu ca am de mers pe jos, prin aglomeratie, in cazul asta la cumparaturi acompaniate de un pahar de vorba impreuna cu una din bunele mele prietene romance de aici. Ce-i drept mai putine cumparaturi ca nu prea mai au loc de interminabilele noastre discutii de fiecare data cand ne vedem. 
Incredibil cum suntem noi, femeile. Dom'le, cotcodacim incontinuu! Nu conteaza cat de des te vezi sau vorbesti la telefon, mereu exista ceva in plus de adugat si un subiect nedezbatut. Cred ca imi dati dreptate.

Dragii mei, oricat de solicitant va e job-ul sau cat timp va ocupa copiii si viata de familie, incetiniti ritmul si gasiti-va timp si pt prieteni! Oricand simtiti nevoia de a apasa butonul de resetare, ce poate fi mai potrivit decat un pranz cu prietenii de suflet, o cafea lunga intr-o atmosfera primitoare sau pur si simplu o plimbare si o zi de rasfat la piscina impreuna cu cea mai buna prietena! Cercetatorii zic ca e sanatos pt psihic si fizic iar eu zic ca stiu ei ce vorbesc, o viata sociala sanatoasa mai are si avantajul de a-ti aminti ca uneori problemele tale hai ca nu-s chiar asa mari puse in balanta cu ce ceea ce conteaza realmente in viata, nu?;)

INSTAGRAM @fashionpainteddreams

Si ca tot vorbeam de lucrurile importante in viata sa va arat ce am ochit in oras! joooooking:))
Mi-a placut mult rochita asta de la h&m, ia uitati ce imprimeu frumos, seamana cu cel al esarfei mele cu motive traditionale (vazuta AICI si AICI),doar ca i s-a dat un aer mai modern gratie imaginii 'in oglinda'. Din pacate, se pare ca a ajuns in magazine de mai multe saptamani si nu mai aveau marimea mea, cea de mai sus fiind un xs si ma strangea.. 

Va doresc tuturor o duminica pe cinste! Pe curand!

peachy keen

Zero chinos, Primark coat, Fendi bag, LimeLight pumps, Rolex watch, Ray Ban sunglasses

EN: Wishing you all the loveliest and brightest for this beautiful April day!

RO: Va doresc tuturor o zi frumoasa, inundata de soare si parfum de primavara!

Q for Quilt

H&M trousers and bag, Primark jacket, Aldo pumps, Rolex watch, Juicy Couture sunglasses

EN: Happy 1st of April!! New month, new hopes that we'll finally get our fair share of proper Spring temperatures!
It's really starting to get on my nerves!


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Aprilie! Luna noua, sperante noi ca vom avea macar o bruma de primavara adevarata si nu intram direct in temperaturi de vara..Din pacate trecerile acestea bruste de la temperaturi caniculare la zapada si viceversa, ne confirma  ca ne indreptam incet dar sigur catre o clima cu 2 anotimpuri..O constatare extrem de trista si un tablou debusolant ce ni se asterne in fata..
Dar nu doresc sa intristez pe nimeni azi, hai sa ne bucuram de aceasta zi senina, punem un tricou termal sub bluzita de bumbac, ghete fistichii si iesim la plimbare! Azi e zi libera in intraga Germanie care s-a bucurat in acest weekend de sarbatorile pascale, asa ca profitam la maxim!