Monday, December 3, 2012

Cocoon








Zara cocoon oversized blazer, NY blouse and pants, LimeLight pumps, Chloe bag, MK watch


EN: Good morning, lovelies!! The joy of December is here *wooohoo!!!

The winter has set in and, the whole world is in festive spirits and we can see how our neighbourhood is starting to wake up to a beautiful Christmas atmosphere, simply wonderful!!
We already decorated the outside of our house with lots of colorful Christmas light and we're planning on finishing with the inside in the next couple of days! There's really nothing like enjoying a yummy cookie and a large cup of tea, on a cold morning, while watching the pretty little Christmas tree in our living room.


RO: Buna dimineata, dragii mei si bun venit, Decembrie!! A sosit si prima luna a iernii, cea mai blanda dintre toate ce-i drept, ajutata generos de minunata atmosfera de sarbatoare, de nebunia cumparaturilor si a darurilor dar si de nostalgia care marcheaza ultima luna din an..

Noi am impodobit deja exteriorul casei, adaptandu-ne obiceiului nemtilor de a marca astfel Adventul. Interiorul il vom pregati zilele astea, sa ne bucuram din plin de atmosfera de sarbatoare in toata luna Decembrie. Stiu ca romanilor care impodobesc cu doua zile inaintea Craciunului si tin decoratiile pana la jumatatea lui Ianuarie li se pare ciudat, am primit si anul trecut intrebari de genul "deja ai facut bradul?!??!", insa nu inteleg de ce sa nu ne bucuram de prezenta bradului si a luminitelor (deja prezente oricum peste tot in oras) si in confortul casei noastre? Ceaiul de mere si scortisoara de dimineata are parca alta aroma savurat in living langa braduletul cuminte care n-are alta dorinta decat aceea de a aduce bucurie, speranta si lumina in suflete.




21 comments:

  1. pretty style!! ;_))


    www.live-style20.blogspot.com

    new post \!!

    ReplyDelete
  2. Dora, esti superba si ai un stil impecabil!
    Cand eram in Romania mama pregatea bradul in noaptea de ajun :| abia daca apucam sa il vad in seara respectiva...in schimb acum nu as putea concepe sa nu ma bucur de brad cu cel putin 3 saptamani inainte!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iti multumesc, draga Anca!!

      Asa e, nu stiu de unde obiceiul asta de a face bradul abia in ajun si de a-l pastra pana tarziu in ianuarie..nu sta toata frumusetea in anticiparea sarbatorilor?!

      Delete
  3. This is simply chic Dora :-)

    Have a great start in the week :-)

    Ani
    www.fleurani.blogspot.de

    ReplyDelete
  4. Simple and beautiful outfit!

    http://lartoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. You're gorgeous!!
    Love the look very much!!
    Pupici <3

    http://therubberdoll.com

    ReplyDelete
  6. sa te bucuri de sarbatori din plin! esti superba! erfect look,so stylish! pupp

    ReplyDelete
  7. pai si unde-i bradul sau decoratiuniile din exterior? vrem sa le vedem si noi, poate un viitor post .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bradul inca nu l-am pregatit, am scris mai sus, urmeaza sa il facem zilele astea. Sigur , o sa postez si catvea imagini cu decoratiile noastre, aici sau pe fb:)

      Delete
  8. Love this look honey! SO chic, adore the edgier pieces combined with the more classic ones! :)

    Take care,

    Daniella xox

    ReplyDelete
  9. Love the rocker look! Be sure to check out my style shoutout to you in today's style inspiration post :)

    http://cstyledesign.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Great blazer! And also love your blouse!

    Also invite you to visit my blog y-yulia-yudina.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Asa imi place, sa indraznesti si ceva mai rock:)

    Frumoasa ca de obicei

    Pupici,
    Silvia

    ReplyDelete
  12. Esti speciala si superba,draga mea, minunata combinatia! S-a prins si de mine putin din ce-ai spus, asa ca nu o sa mai impodobesc bradul cu 2 zile inainte de Craciun ci mult mai devreme si o sa ma gandesc mereu cui ii datorez bucuria aceasta...

    ReplyDelete
  13. Frumoasa tinuta! Parul iti sta super! Te astept in vizita si pe la mine! Daca vrei, ne putem urmari reciproc. :*
    http://the-may-day.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  14. Love the leathers and t-shirt. I have to find a great t-shirt to wear with mine! Great look :)

    ReplyDelete
  15. e foarte frumoasa nuanta parului !!! imi place mult si tinuta

    www.mychoicebysorana.blogspot.ro

    ReplyDelete
  16. Great look! Very cool and sexy

    xo Marie
    http://nyorkeratheart.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Love everything about this outfit!!! <3

    http://sumhaze.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. U look Amazing !!

    ReplyDelete