Let.It.Roar

 Blazer HERE // Dress HERE // BCBG Max Azria shoes // MK watch

EN: Now ladies, how about starting this brand new year with a little walk on the wild side, shall we? I am wearing a sensual tiger print in today's outfit post, but don't we just love all styles of animal print and that super easy way they can spice up any look by adding the fierce factor?!
Whether you want to be daring or sophisticated, you just need a generous slice of the confidence cake and the happiest smile you own to pull it off like a star!

Now let me hear, which is your favorite animal print for the new season, my beloved ladies?


 Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams for daily updates!


RO:  Dragele mele, ce-ati spune sa pasim cu incredere in noul an, dezlantuind natura salbatica a modei si sa ne rasfatam in tinute potentzate de animal print?!
Emanand senzualitate si sofisticare, imprimeurile de inspiratie animala puncteaza tinutele cu un strop de dramatism si indrazneala, fiind extrem de versatil in abordarea stilistica, cu precizarea ca alegand sa purtati acest imprimeu iconic alaturi de culori intense, pastrati totusi o abordare subtila pt tinutele de zi cu zi!

Eu am mizat de aceasta data pe una dintre cele mai grozave piese care imi completeaza colectia de imprimeuri de inspiratie africana si anume blazerul pictat in dungi tigrate! Abia astept sa se incalzeasca pt a-l putea purta si la lumina soarelui in combinatie cu rochii mladioase sau jeansi uzati!

Acum ia spuneti-mi, care sunt imprimeurile animale inspre care va indreptati atentia in sezonul care ne bate la usa?

The Call of the Classic

Blazer HERE // Esprit jeans // Chanel bag // Ray Bans // MK watch

EN: Love them or hate them, animal prints are no doubt a trend that has lasted the test of time and became a fashion classic for every wardrobe! What used to be just on accessories, has slowly branched on to dresses, trousers, blazers and more! And while leopard or snake print have been increasing in popularity, the fashion scene has suddenly provided a fresh alternative and a new jungle fever: the tiger print! It's fun, updated and chic! Don't you think?


RO: Uneori extrem de sexy, alteori casual, fantezist sau extravagant, animal print-ul a devenit de cativa ani buni o constanta in tendinte, reusind sa fie omniprezent pe scena modei si capatand in consecinta eticheta de clasic al modei!  Dupa sezoane consecutive in care am vanat cele mai spectaculoase piese cu imprimeuri de leopard, reptile sau zebre, e acum randul mai nobilului tigru de a fi eroul principal al sifonierului nostru! Am asteptam cu nerabdare coletul care purta acest sacou si odata ajuns, l-am imbracat degraba! Ma va insoti cu siguranta in multe din zilele racoroase ale acestei toamne! Voua va place?