Fall Pastels

Lookbook Store cardigan // Esprit trousers // Benetton top // Aldo pumps // Rolex watch

EN: Who said pastels are limited to your Spring wardrobe only?! Quite the contrary I would say, wouldn't those gorgeous mint green sweaters or that pinky midi skirt bring a little bit of sunshine and happiness to those cold and dull Winter days, that are so scarry fast approaching?! I am definitely embracing my pastels and this gorgeous oversized cardigan will definitely be my nr.1 pal everytime I'll need a hint of fresh vibe in my outfit!;)


Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams !!


RO: Cine spune ca ne putem bucura de prospetimea pastelurilor numai in lunile calduroase ale anului?! Eu ridic o mana si afirm ca intr-o combinatie smart cu tonuri neutre, va rezulta intr-o tinuta numai buna de a-ti revitaliza tonusul in diminetile incetosate de decembrie! Eu am asociat noul meu cardigan pufos (il gasiti aici insa varianta pe roz mi se pare de asemenea delicioasa!) cu nuante ruginii si impreuna cu un strop de parfum si doi de optimism, sunt gata de o noua zi ce se anunta a fi extrem de energica!

Baby Blue

You can shop this baby blue blazer HERE

EN: When a photographer acquaintance invited us into his studio to give us some advices of how to use our new Canon 6D camera with 700-200 mm f:14 lenses, we gladly said yes, thinking we'll finally figure out this camera's secrets!
My biggest regret is that we didn't get the chance to snap some photos outdoor, as I extremely rare shoot indoors! Therefore, we didn' really gather the much needed informations so if you have any precious advices, feel free to drop them into the comment section below! Thankies!!



RO: Cand fotograful oficial al clubului sportiv unde activeaza Cristi ne-a lansat invitatia de a-i calca pragul studioului si de a face cateva seturi de proba cu noul nostru aparat foto, am acceptat peste masura de incantati. Ideea de a primi cateva ponturi de la un fotograf de meserie a venit la tanc, mai ales ca noi ne-am cam prins urechile in setarile noului aparat, Canon 6D cu obiectiv de 70-200 mm f 1:4, primit cadou de ziua mea. Zis si facut, in dimineata zilei de duminica, am setat gps-ul pe o adresa din apropierea orasului si in scurt timp faceam cunostinta cu sudioul ce avea sa ne gazduiasca urmatoarele trei ore. M-am lasat pozata in fel si chip de prietenul meu, sub indrumarea fotografului, total nedumerita fiind de ce nu doreste el sa iesim afara pt a trage cateva cadre, mai ales ca ii explicaseram faptul ca postarile mele le realizez in majoritate outdoor. A tinut-o pe a lui ca are nevoie de un fundal perfect si ca prefera sa ramanem in studio. M-am pozat pana m-am plictisit si am ajuns acasa la fel de informati precum am plecat! Asta da treaba:))

Am vrut sa nu ridic defel pozele pe blog, insa mi-a placut cum eram imbracata si le dau o sansa!
Voi ce ziceti?:)

Basic ways

Grey t-shirt dress HERE // Promod jacket // BCBG Max Azria shoes // 

Rolex watch // Juicy Couture sunglasses // Lefties necklace

EN: Effortlessly chic, easy to wear and extremely versatile, a simple T-shirt dress in a neutral color it's that wardrobe essential totally worth investing in! I can't think of an easier way to simplify my morning than throwing a dress together with a chic jacket, a statement necklace, my Mac Chilli lipstick and voila! I'm ready for a new beautiful day! You can find the dress I'm wearing right here!


RO: Da, suntem femei si ne place sa intampinam o noua zi proaspete, cochete, machiate impecabil, cu pieptanatura realizata fara cusur, hainele calcate la dunga, incaltaminte curata si lasand in urma o dara subtila de flori albe.
Daaar ne place ca somnul de frumusete sa ne fie de asemenea complet. Uhhh, 15 minute in plus dimineata sunt de-a dreptul ceresti! Cum le castigam? Super simplu, pregatind de cu seara tinuta pt a doua zi.
Si mai eficient s-a dovedit a fi metoda mea de a compune cate 5/6 tinute odata si de a le asteza frumos laolalta pe umeras, astfel incat o saptamana nu mai am stres dimineata!
Insa daca se intampla sa fiu pe graba si sa nu stiu ce imbrac, o rochie simpla din bumbac, taiata drept, ma scoate mereu din impas! O asortez cu o jacheta sic, tocuri sau ghete biker si in 2 minute sunt gata!
Aveti insa grija ca bumbacul sa fie de calitate pt a evita cutele inestetice!
Cea purtata de mine azi o gasiti aici!

Top party dresses of the season

EN: Yes, my dear friends, it's that time of year again! You will soon, if you haven't already, receive your invitations to the Christmas and the end of year parties! Of course, your calendar is filling up, but is your wardobe ready? And because clever girls are always with one step ahead of everyone else, you should make sure you upgrade your party wardrobe with some fantastic dresses ready to be welcomed into your closet!
These are my absolute favorites, but you cn find more festive dresses right here!


RO: Neagra, rosie, paietata, metalica sau cu accente romantice, rochia de petrecere reprezinta cel mai elegant articol vestimentar din garderoba unei femei, manifestul suprem al feminitatii si al rafinamentului dar si cu menirea negresita de a transforma seara norocoasei purtatoare intr-una cu adevarat captivanta si incarata cu emotii!

Si cum sezonul petrecerilor se apropie cu pasi repezi-  daca nu ai primit inca invitatiile la petrecerea de sfarsit de an de la birou sau prieteni, pregateste-te ca sunt pe drum!- e cel mai bun moment de a aduce la zi garderoba de petrecere! Cu o rochie de cocktail nu dam niciodata gres si ne lasa mana libera sa optam pt diferite stiluri de accesorizare astfel incat sa avem o aparitie unica!
 
V-am pregatit mai jos un top succint al celor mai interesante rochii de petrecere cu preturi pt orice buzunar! Daca nu le gasiti pe placul vostru gasiti mult mai multe stiluri aici. Astept sa-mi spuneti preferatele voastre!

1. HERE // 2. HERE // 3. HERE

 

  1. HERE // 2. HERE // 3. HERE

1. HERE // 2. HERE // 3. HERE

Diamond Pattern

Find this warm cardigan HERE // H&M dress and over the knee socks

EN: A warm, oversized cardigan sweater works perfect during a chilli fall day! Mine is so soft and and easy to wear, that I really don't wanna take it off anymore!! If you like it as much as I do, click here and get yours asap!


RO: Ce se intampla atunci cand perioadele aglomerate din viata de zi cu zi se impletesc cu absenta fotografului de serviciu ?! Ei bine, lipsesti nemotivat din viata online!

Daaar, cum eu tin atat de mult la voi, promit sa ma revansez generos cu fotografii proaspete si tinute atragatoare! Postasul a sunat fara incetare zilele aceastea la poarta si a adus o gramada de bunatati!
Vi le arat pe toate in zilele ce urmeaza! Asteptati-va la culoare, multa piele si pulovere pufoase!

Va doresc o seara minunata!

Solar love

Find the coat I'm wearing HERE // H&M jeans // La Strada booties

EN: Well it's a fact that during the cold seasons people tend to wear darker clothing, but don't you think that in those foggy December mornings, it feels like the lifeless the colors you put on, the duller your mood is? So why not choose an optimistic color instead?! Like yellow for instance! It's a color associated with laughter, sun, happiness, optimism and I honestly can't see an easier way to bring your cheer back and brighten the world around you as well!
I found this delicious textured coat here and I'm extremely happy with my purchase!


RO: Faptul ca sezonul rece cara in urma sa un camuflaj trist de mantouri in nuante de gri si negru e un fapt bine inradacinat si reamintit la fiecare inceput ghemuit de noiembrie. Ma uit pe bulevarde si vad cum infatisarea oamenilor ia impreuna cu natura o pauza de la culoare si stralucire! Sigur, nu tintesc acum la oamenii care din diferite considerente, financiare sau de lipsa pura de interes, aleg sa isi cumpere singurul palton ce le va tine de cald iarna aceasta in nuante cenusii. Nu! Ma refer la acea categorie de public care investeste un minim de interes in imaginea lor inainte de a goni dimineata spre usa. Categorie care are puterea de a rupe aceasta rutina si de a anima plictisul strazilor!

Mi-ar placea sa ii spun fiecarei femei a carei garderobe se ofileste odata cu utima bruma de verde ca eleganta e o stare de spirit iar cochetaria nu cere hibernare. Da, poate ca anotimpul rece cere un efort suplimentar pt a compune o tinuta atragatoare insa in niciun caz  nu reprezinta un motiv de a spune pas unei garderobe curtenitoare, in duet cu stilul  tau! Ia totul ca pe o provocare ce iti ofera sansa de a-ti testa imaginatia si abilitatea de a a-ti pastra prospetimea si dichisul!

Eu am purces la treaba si mi-am achizintionat un palton intr-o delicioasa nuanta de galben( mult mai calda si placuta decat e prezentata pe site) si planuiesc sa il port cu tonuri neutre precum gri, bej, negru sau ivoriu! Il gasiti aici.

Fuzzy Edition

Got my lovely faux fur trimmed coat HERE  //  H&M trousers // BCBG Max Azria shoes

EN: Ohh, my beloved readers, I received the best news yesterday and I'm so sooo happy that I feel I can fly!
It looks like we are able to spend the Christmas holiday together with our families in Romania, after all! I miss them so much and it feel like ages since I last saw them!

Now, let me tell you a bit about what I'm wearing today! I fell for this amazing faux fur trimmed coat the second I laid my eyes on it! It's the perfect fall coat and a pleasure to put it on. I'm telling you, I simply find myself inventing excuses to be outside! If you want one for yourself, find it here!


RO: Inca de ieri ma insoteste pretutindeni o stare de beatitudine oferita, cum se poate altfel, decat de surpriza primirii unei vesti bune! Si cum sunt prea fericita sa tin doar pt mine, va spun si voua ca stelele s-au aliniat in favoarea noastra si vom putea petrece sarbatoarea Craciunului alaturi de familie in Romania!! Iuhuuuu!!! Nitel cam prematur- insa sustinuta de luminitele si brazii ce s-au grabit sa impodobeasca centrul orasului si mall'urile - mirosul de cozonac si vin fiert a memei imi gadila imbietor imaginatia! E timpul sa rezervam biletele!!

In doua vorbe strecor si detaliile tinutei de azi, port un frumos mantou cu insetie de blana in jumatatea inferioara (il gasiti aici). Coletul a ajuns mai repede decat speram si a picat la tanc odata cu racirea brusca ce s-a instalat in orasul nostru. Eu sper sa isi revina vremea, fac ce fac si nu sunt inca pregatita de a renunta la picioarele goale.
V-am mai zic ca nu suport neam dresurile, da?

Va doresc o zi incununata de voie buna si ne auzim curand!

Dress up, gal!

LOOKBOOKSTORE jacket and bag, H&M dress, BCBG Max Azria shoes, Firmoo sunglasses

EN: Oh my, I have a serious crush on this Lookbookstore jacket! (you can find it right here)
You already know that I love to mix edgy items with more feminine pieces and this gorgeous jacket offers the perfect amount of edginess to any girly pieces, while still being polished and sophisticated!
I paired it with yet another staple piece in my wardrobe right now, this sleek LBD, my chic clutch (also Lookbookstore, find it here), and these lovely wedge pumps, a birthday gift from one of my dearest friends!

With this being said, I wish you all a wonderful week ahead, my dear friends!


RO: Hmm, rochia asta! Cu o taietura care urmareste suav linia corpului fara a incorseta si o lungime midi care-mi atinge jumatatea gambelor, reprezinta o optiune irezistibila dimineata cand intind mana spre a ma imbraca! Am ales-o pe negru pt a nu-mi limita optiunile cromatice la nivelul pantofilor sau jachetelor pe care le arunc deasupra, insa sunt tentata sa ma intors si dupa varianta acesteia pe burgundy!

De data aceasta am combinat-o cu jacheta Lookbookstore (pe care o gasiti aici), o alta favorita de-a mea in acest moment, acel tip de piesa care ofera atitudine oricarei tinute! Se armonizeaza perfect cu rochii feminine, balansand croiul rock-chic iar culoarea e delicioasa!
Am adaugat geanta beige din aceeasi melodie (pe care o gasiti de asemenea, aici)  si noii mei pantofi primiti in dar de ziua mea de la buna mea prietena!  Iar impreuna cu artificiile mele de nadejde precum parul proaspat spalat si coafat, cateva pufuri de Love, Chloe la incheieturi si un strop de gloss zmeuriu Mac si sunt pregatita sa intampin o noua zi, simtindu-ma increzatoare si radioasa!

Va las cu fotografiile si va doresc tuturor o saptamana minunata! Pe curand!

My perfect fall booties ❤❤

La Strada booties

EN: I think that I have finally found my perfect fall boots, babes!!
They're seriously perfection in my eyes and I have no complains in terms of comfort as well! The medium height wedge makes them the perfect day time shoes, not to mention that they go with half my wardrobe and they really have the ability to enhance the most boring pair of skinny jeans.

So thank you La Strada for making these awesome booties!!

RO: Franjuri, franjuri, franjuri! Incorporati in accesorii de inspiratie western sau impodobind o glamuroasa rochie de seara rupta parca dintr-o petrecere zgomotoasa a lui Scott Fitzgerald, franjurii au facut deliciul ultimelor sezoane ale saptamanilor modei din intreaga lume!
In garderoba mea accesoriile cu franjuri reprezinta o constanta, insa daca nu ti-ai facut pana acum curaj sa-i porti, pregateste-te sa te alaturi tendintelor deoarece e sansa perfecta de a-i gasi sub toate formele si pt toate gusturile!

Eu mi-am gasit botinele perfecte pt aces sezon, intr-o nuanta calda de maro, cu detalii atent lucrate si cu o talpa wedge de o inaltime potrivita pt a fi purtate o zi intreaga fara a-ti blestema inspiratia de a le fi incaltat dimineata. Sunt extrem de comode si atat de versatile!! Le pot asorta la cel putin 3 sferturi din garderoba si ofera un aer sic celei mai banale perechi de skinny jeans!

Mi-ar placea sa detin inca o pereche cu un model similar, insa pe culoarea neagra si ma gandeam la deja celebrele botine Isabel Marant +H&M . Sper sa reusesc sa le comand online si mai mult decat atat, la cata valva s-a creat in jurul acestora, sper sa nu devina curand dupa lansare o uniforma exasperanta! Pt prima data, astept data lansarii acestei colaborari excelene, fiinda Isabel, 'the queen of modern country' e in topul designerilor mei de suflet!

Voi pe ce ati pus ochii?;)