Friday, May 24, 2013

Sunny Leopard






H&M jumper, Primark skirt, Dolce&Gabbana shoes, Fendi bag, Rolex watch, Ray Bans


EN: I would like to thank you all for the generous support you're giving me and for taking the time to write more than maybe just two meaningless words, but wonderful messages and true opinions, as I feel them,  regarding this blog's posts and daily outfits. I want you to know that I read every single one of them with gratitude for having such special online friends. Sending you big hugs!!!


Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams


RO: Vreau sa va multumesc din suflet pt toate cuvintele frumoase ce mi le adresati post de post, citesc fiecare comentariu cu drag si ma simt cu adevarat privilegiata sa va am ca si cititoare. Acesta a fost si unul dintre motivele pt care am decis sa dublez textul in limba romana. Pe langa faptul ca o mare pondere a vizitelor catre acest blog vin din Romania, am observat de-a lungul timpului ca multe din voi va redactati mult mai complex impresiile legate de postare si tinuta prezentata, atunci cand scrieti in limba noastra. Iar mie mi-e tare drag sa citesc un comentariu pe care il simt ca fiind cu adevarat o parere si nu secile 'amazing', 'I love it', 'you look so pretty'. Astea-s pe jumatate adevarate :))) Am impresia ca unii nici macar nu se uita peste fotografii, dau doar copy paste unei expresii de genul si o trimit zilnic catre zeci sau sute de bloguri..

Asadar, mi s-a parut oarecum natural, curtenitor dar si interactiv sa va raspund si eu in aceeasi maniera compunandu-mi textele in romana. Voi ce ziceti?



52 comments:

  1. I like this outfit very much :)

    http://lartoffashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Mi se pare o idee super sa scrii mai mult in romana, eu oricum le citesc pe ambele pentru ca imi place cum scrii si nu vreau sa ratez detali dar...cu cat e mai mult cu atat mai bine zic eu :) :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bucur sa aud asta, draga Anca! Desi iubesc limba engleza si e o placere sa o utilizez, am impresia ca prea putini dintre cititorii internationali citesc textul unui outfit post..

      Delete
  3. Daaa, imi amintesc fusta asta si in alte combinatii; si-as tot vrea!:)

    Eu nu reusesc si pace, oricat m-as stradui, sa-mi asez bluza astfel!:(

    Te pup, Dora!
    Zile frumoase de weeeknd!
    Ilda
    Lavender Thoughts

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi, daaa, e una din piesele mele preferate.
      Pai iei doar portiunea din fata si o indesi in betelia fustei/pantalonilor. E adevarat ca merge mai bine la puloverele mai lungi!

      Delete
    2. Off, daaa! Insa la mine nu iese deloc acelasi lucru!:))))
      Voi exersa...:)))

      Delete
  4. Ce uituca sunt uneori! :blushing

    M-am lasat dusa de val si am omis sa spun ca eu am apreciat si m-am bucurat din momentul in care ai decis sa scrii si in limba romana, te-am simtit mai aproape, am inteles altfel ce si cum gandesti! Ai actionat inspirat ascultandu-ti feelingul

    Inca ceva: combinatia de galben si maro imi aminteste invariabil de un compleu din copilarie: o fustita ampla, crosetata si o pelerina galbena cu buline maro - erau delicioase! Ma simteam tare frumusica purtandu-le - si-aveam doar vreo 4 ani!:))

    Pupici, draga mea!
    Ilda
    Lavender Thoughts

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, am simtit si eu ca a fost o miscare buna;)
      Aww,ce dragut, oare nu ai poze?

      Delete
    2. Nu, chiar nu am, din pacate!
      Acum ma intreb si eu de ce...:)

      Delete
  5. Imi place de mor combinatia!
    Si mie imi place sa port asa puloverele/tricourile...arata mult mai bine decat daca le porti "normal".

    Un sfarsit de saptamana minunat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc tare mult Daniela! Puloverul asta e si o idee cam lung si arata ciudatel purtat simplu;))

      Delete
  6. E minunata tinuta! Imi place foarte mult combinatia! Pantofii sunt preferatii mei. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, draga mea! O zi buna iti doresc!

      Delete
  7. Frumos puloverul, ador bluzele de genul asta! Si culoarea e superba.
    Imi place sa citesc texte in română, sunt mai personale.

    Merci mult pentru comment.

    Hugs!
    S.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc frumos, draga mea! Puloverul asta e noua mea pasiune, se potriveste la aproape orice!

      Delete
  8. I am always jealous of these shoes and your skirt! So chic, as usual :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aw, you're sweet, thanks a lot my dear!

      Delete
  9. E atat de frumos ce-ai spus! Si atat de adevarat...tot graiul nostru e cel mai dulce si exprima cel mai bine ce simtim si ce opinii avem!

    Tu, esti minunata ca intotdeauna! Ai o eleganta cum rar am vazut! Felicitari!

    Mamalina

    http://dresssidestory.blogspot.ro/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc din suflet pt gandurile bune! Te imbratisez!

      Delete
  10. Fusta asta imi place maxim , nu pot sa cred ca e Primark !! Iar combinata cu galben , arata superb !! Te pup !
    Bv pt initiativa de a scrie si in romana :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, darling!! Daa, si e neasteptat de versatila!! Oricat as 'abuza' de ea, reusesc de fiecare data sa fac combinatii diferite cu ea!

      Delete
  11. Buna draga mea! Tocmai ti-am descoperit blog-ul si imi plac foarte mult stilul tau si fotografiile. Sunt noul tau membru pe GFC si Bloglovin. Poate treci si tu pe la mine. Pupici de la Timisoara,

    Join my Oasap giveaway and win a piece of your choice!
    stylemeetsbeauty.blogspot.ro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iti multumesc, draga Bianca, bine ai venit! Te pup:*

      Delete
  12. Este o buna idee sa scrii in limba romana, te simt mai aproape de noi; esti minunata si ai un suflet pe masura; cu drag Carmen (carmencode)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc tare mult pt gandurile calduroase, scumpa mea Carmen!!

      Delete
  13. Eu sunt destul de noua in blogosfera si te-am descoperit de curand, dar imi place mult stilul tau si m-am indragostit de cositele de Ileana Cosanzeana. Ma bucur sa citesc in romana, mi se pare ca ne putem exprima mai "plastic" in limba materna. Te pup!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iti multumesc frumos, Georgiana!! Asa e, ne jucam mai usor cu ideile!

      Delete
  14. Beautiful skirt, it's like my dream pencil skirt!

    Cee. ♥
    Code Overdressed

    ReplyDelete
  15. Buna Dora!
    si eu sunt foarte bucuroasa ca ai decis la un moment dat sa publici posturi si in limba romana. Povestea din jurul fiecarei postari intregeste imaginea ta si ma bucur sa vad ca este promovata imaginea plina de feminitate si senzualitate a unei tinute care ... nu descopera prea mult, care nu este provocatoare si stridenta, o imagine eleganta si subtitila a femeii moderne. Eu ma inspir din tinutele tale, gasesc grozav sa vad ca pot asocia un tricou cu o fusta altfel și cu tocuri :)
    La cat mai multe postari si tinute inspirate!
    Mona

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, multumesc frumos, Mona, ma flateaza cuvintele tale!
      Da, eu prefer sa combin piesele mai elegante precum fusta creion, cu un tricou sau un pulover lejer, pt o abordare mai moderna si degajata!

      Delete
  16. Inteleg perfect atitudinea ta legat de comentariile primite pe blog. Din multe se vede clar ca cel care a scris nu s-a uitat cu atentie nici la poze si nici nu a citit textul. Insa asa poti face diferenta, zic eu, intre cei care doar "vaneaza" vizite sau chiar sunt interesati sa aprecieze si sa se inspire. Multi pupici, Dora! O combinatie grozava ca de obicei!
    The Lovely Darlings
    P.S Am organizat un giveaway pe blogul nostru poate arunci o privire:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mie cele mai hilare mi se par comentariile de genul "so nice, visit my blog" sau "beautiful dress, follow me" :)))

      Delete
  17. WOW leopard print and yellow is serious perfection! xo

    ReplyDelete
  18. Love it! Yellow looks really pretty on you!

    ReplyDelete
  19. YOU LOOK GREAT!
    I am your new follower, will you follow me back? :)

    ReplyDelete
  20. tinutele tale ma inspira si pe mine de vreo jumatate de an incoace.imi place stilul tau elegant si bineinteles onduleurile frumoase.ai fost foarte inspirata sa scrii si in romana pentru ca te poti exprima mai ...liber. te pup ! -ramona-

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bucur sa aud asta, Ramona! Te pup si te mai astept activ in sectiunea de comentarii!:*

      Delete
  21. Eu zic c-ai luat o decizie inteleapta(!), aceea de a scrie si-n limba romana, fapt pentru care tin sa te felicit! Abia dupa aparitia textelor (si) in limba romana am remarcat talentul tau scriitoricesc, recunosc asta! Asadar, nu ne vaduvi de aceasta placere, eu, cel putin, te urmaresc cu drag. Toate cele bune!
    Mari

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nici nu ma gandesc sa renunt acum la textele in romana, imi face o mare placere sa va simt mai aproape!! Toate cele bune si tie, draga mea si o saptamana buna sa ai!

      Delete
  22. Ai dreptate,multi comenteaza exact astfel. Si eu apreciez cititoarele de prin partile noastre care scriu un comentariu din suflet. Tu ca de obicei frumoasa! Moooor dupa parul tau <3!

    http://www.cristinasurdu.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe, multumesc scumpo!!

      Mie imi insenineaza ziua pe loc cand citesc un comentariu pe care il simt din suflet!

      Delete
  23. Foarte drăguță bluzița și ochelarii de soare !

    ReplyDelete
  24. Looking fabulous in leopard skirt! great pick dear.. :)

    ReplyDelete
  25. Amazing skirt matched with perfect pair of high heel shoes. Looking very fashionable!

    ReplyDelete
  26. Awesome outfit.. and fabulous pair of sunglasses for women.. Looking superb.. XoXo

    ReplyDelete