As in..goodbye kitty?

H&M jacket, Mango skirt, random blouse bought in Turkey, LimeLight boots, Mulberry bag

EN: Good morning, my friends!! So, how was your weekend, have you hit the sales yet? I sure did:)) We took a short trip to Oldenburg on Saturday, where I intended to shop for flat boots and ended up with dresses. Glamorous ones. And skirts. And a trench coat, just to be sure. Cliché Much?
Anyway, even though it looks like I'm getting ready for more like spring, I'm really delighted with my newest acquisitions and I can't wait to have the chance to wear them. The trench coat has a removable thermal liner, so it's great for both winter or spring, but the silky smooth dresses?! Oh, two more winter months, pleaseee go by fast!!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Buna dimineata, dragii mei! Cum v-ati petrecut weekendul, ia spuneti, ati dat iama in reduceri? Eu cu siguranta mi-am facut de cap:)) Ne-am urcat in masina sambata, cu destinatia Oldenburg, cu gandul  ca poate, poate imi gasesc si eu o pereche de cizme joase asa cum visez eu noaptea. De cateva luni. Pe net nu gasesc, la noi in oras nici atat, am zis sa-mi incerc norocul prin imprejurimi. N-am gasit nici acolo. Am venit acasa cu rochii. Si fuste. Si un trench, ca aveam nevoie..Tipic mie, ce pot sa spun, mai bine plec cu gandul sa-mi cumpar un piaptan, poate asa am si eu mai mult noroc.. pt ca niciodata, dar NICIODATA nu gasesc ceea ce caut..
Bine macar ca trench-ul are o captuseala polar detasabila, incat il pot folosi primavara/toamna dar si acum, la temperaturi mai joase. Vorba vine, ca aici sunt in jur de 10 grade. Nu indeajuns insa pt rochitele mele matasoase.
Hai primavara, hai am zis!!